1 00:00:00,000 --> 00:00:02,999 [റീൽ വൺ ലോഗോ] 2 00:00:10,772 --> 00:00:13,509 (മൃദു സംഗീതം) 3 00:00:23,551 --> 00:00:26,388 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 4 00:00:29,324 --> 00:00:32,628 (മൃദുവായ് മൂളി) (കുട്ടി ചിരിക്കുന്നു) 5 00:00:35,398 --> 00:00:38,200 (ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ): Tu danses bien. (കുട്ടി ചിരിക്കുന്നു) 6 00:00:39,734 --> 00:00:41,103 (ചിരിക്കുന്നു) 7 00:00:41,970 --> 00:00:43,506 (കുട്ടി ചിരിക്കുന്നു) 8 00:00:43,572 --> 00:00:44,973 അല്ലെസ്. 9 00:00:45,039 --> 00:00:46,808 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) ഓ! 10 00:00:46,875 --> 00:00:48,210 ഓ... 11 00:00:48,277 --> 00:00:50,679 ഓ റിവോയർ, മാ പ്യൂസ്. 12 00:00:50,746 --> 00:00:53,149 മിസിസ് ഡുപോണ്ട്, ഞാൻ ഓ... 13 00:00:53,215 --> 00:00:54,850 നമ്മൾ കരുതിയിരുന്നോ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തണോ? 14 00:00:54,917 --> 00:00:57,085 - ഞാൻ നിർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഒരു ചാറ്റിനായി. 15 00:00:57,152 --> 00:00:58,654 - ഇത് പാർക്കിനെ കുറിച്ചാണോ? 16 00:00:58,720 --> 00:01:00,588 കുട്ടികൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു ഗണിത സമയത്ത്. 17 00:01:00,655 --> 00:01:02,691 അതായത്, ഞാൻ വിചാരിച്ചു, എന്തുകൊണ്ട് അവരെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല 18 00:01:02,758 --> 00:01:05,194 കൂടാതെ 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, അവർ കൂലിവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു 19 00:01:05,260 --> 00:01:07,328 അവരെപ്പോലെ ഗുഡ് വിൽ ഹണ്ടിംഗിൽ. 20 00:01:07,396 --> 00:01:09,331 - സെലസ്റ്റേ, ഞങ്ങൾ അവസാനത്തിലാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊബേഷൻ വർഷം. 21 00:01:09,397 --> 00:01:12,768 - എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഇടുന്നില്ല എൻ്റെ എല്ലാ മുട്ടകളും ഒരു കൊട്ടയിൽ 22 00:01:12,834 --> 00:01:16,037 കാരണം വലിയ സ്കൂൾ സെൻ്റ് ലൂയിസിൽ നന്നായിരിക്കും. 23 00:01:16,105 --> 00:01:18,908 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം. 24 00:01:18,974 --> 00:01:20,742 ലാച്ചപെല്ലെ പാറകൾ! 25 00:01:22,411 --> 00:01:25,313 - എനിക്ക് പേടിയാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. 26 00:01:25,381 --> 00:01:26,481 - എന്ത്? 27 00:01:26,549 --> 00:01:29,084 - നിങ്ങളുടെ അധ്യാപന രീതികൾ, നന്നായി, 28 00:01:29,150 --> 00:01:31,287 അവ പാരമ്പര്യേതരമാണ്, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് പറയാൻ. 29 00:01:31,352 --> 00:01:34,355 - കളിയിലൂടെ കുട്ടികൾ നന്നായി പഠിക്കുന്നു. 30 00:01:34,423 --> 00:01:36,125 പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ. 31 00:01:36,191 --> 00:01:38,694 - അങ്ങനെയായിരിക്കാം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂല്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, 32 00:01:38,760 --> 00:01:42,564 എന്നാൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് പിന്തുടരാൻ ഒരു പാഠ്യപദ്ധതിയുണ്ട്. 33 00:01:42,631 --> 00:01:44,867 - നോക്കൂ, എൻ്റെ കുട്ടികളേ ക്ലാസ്സിൽ വരുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്. 34 00:01:44,933 --> 00:01:47,102 പിന്നെ വേറെ എത്രയോ ഒന്നാം ക്ലാസ്സുകാർ 35 00:01:47,168 --> 00:01:49,004 ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാൻ അറിയാം ഇതിനകം ഗിറ്റാർ വായിക്കണോ? 36 00:01:49,070 --> 00:01:51,272 ഞാൻ അവരുടെ സന്തോഷത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, 37 00:01:51,340 --> 00:01:53,308 അത്രമാത്രം ഞാൻ അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 38 00:01:53,375 --> 00:01:55,043 - അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ വ്യക്തി 39 00:01:55,111 --> 00:01:57,412 മനസ്സിൽ വന്നത് നമ്മുടെ അഭ്യുദയകാംക്ഷി സൂചിപ്പിച്ചപ്പോൾ 40 00:01:57,480 --> 00:01:59,781 ഒരു ജോഡി ജോലിയെക്കുറിച്ച് ന്യൂയോർക്കിൽ. 41 00:01:59,849 --> 00:02:01,650 - ഒരു ജോഡി? 42 00:02:01,716 --> 00:02:05,153 - മം-ഹും. - ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനാകണം. 43 00:02:06,188 --> 00:02:10,558 ഓ, ഞാൻ കടന്നുപോകില്ല എൻ്റെ പ്രൊബേഷൻ വർഷം, ഞാനാണോ? 44 00:02:10,626 --> 00:02:14,395 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ വഴിയുണ്ട് കുട്ടികളോടൊപ്പം സെലസ്റ്റും. 45 00:02:14,462 --> 00:02:17,432 എന്നാൽ ഈ വേഷം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യം. 46 00:02:17,500 --> 00:02:19,701 റിച്ചാർഡ് ടൈലർ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ടൗണിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു 47 00:02:19,768 --> 00:02:21,103 ഇവിടെ ഒരു പ്രോപ്പർട്ടി വികസിപ്പിക്കുന്നു 48 00:02:21,169 --> 00:02:23,138 അവൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു ഒരു ജോഡിക്ക്. 49 00:02:23,205 --> 00:02:26,307 - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, 50 00:02:26,375 --> 00:02:29,844 എൻ്റെ കരിയർ മാറ്റുക, ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലേക്ക് മാറണോ? 51 00:02:29,912 --> 00:02:31,747 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 52 00:02:31,813 --> 00:02:33,949 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 53 00:02:34,015 --> 00:02:35,751 (ഹബ്ബബ്) 54 00:02:38,319 --> 00:02:41,723 - ഉടനെ നമുക്ക് ബിൽഡിംഗ് പെർമിറ്റ് ലഭിക്കുമ്പോൾ, 55 00:02:41,789 --> 00:02:43,725 നമുക്കു പോകാം. 56 00:02:43,792 --> 00:02:46,662 അല്ല, ജോഷും ഞാനും വെറുതെ ഇടുന്നു അവസാന മിനുക്കുപണികൾ 57 00:02:46,729 --> 00:02:47,629 ഇപ്പോൾ മോഡലിൽ. 58 00:02:47,695 --> 00:02:50,598 - അച്ഛാ, എനിക്ക് കാലിന് പരിക്കേറ്റു ജിം ക്ലാസിൽ 59 00:02:50,665 --> 00:02:52,835 അതിനാൽ ഞാൻ ബാലെ നൽകണം ഇന്നത്തെ ഒരു മിസ്സ്? 60 00:02:52,901 --> 00:02:54,302 - തീർച്ചയായും, ഇല്ല, 61 00:02:54,370 --> 00:02:56,938 അത് കാണിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കും സാധ്യതയുള്ള ഏതെങ്കിലും നിക്ഷേപകർക്ക്. 62 00:02:57,006 --> 00:02:59,407 - ഹേയ്, അവൾക്ക് ബാലെ കാണാനില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ എനിക്ക് കരാട്ടെ നഷ്ടമായി. 63 00:02:59,474 --> 00:03:00,742 - ഹേയ്, കുറച്ച് അവബോധം, ദയവായി. 64 00:03:00,808 --> 00:03:02,277 ഞാൻ ഒരു കോളിൻ്റെ നടുവിലാണ് ഇപ്പോൾ തന്നെ. 65 00:03:02,343 --> 00:03:03,878 - കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല നിങ്ങളുടെ കാൽ, ബ്ലോക്ക് ഹെഡ്. 66 00:03:03,945 --> 00:03:05,681 - കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളുടേതിനൊപ്പം, വേണബെ. 67 00:03:05,747 --> 00:03:07,883 - ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ-- - ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 68 00:03:07,949 --> 00:03:09,985 - 200% പോലെ. - ഹേയ്! 69 00:03:10,051 --> 00:03:11,753 - അവൻ അത് പൂർണ്ണമായും ആരംഭിച്ചു. - എന്ത്? 70 00:03:11,819 --> 00:03:13,756 - ആരാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത് എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. പക്ഷെ ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്. 71 00:03:13,822 --> 00:03:15,723 ലില്ലി, നിൻ്റെ കാൽ നോക്കി 10 മിനിറ്റ് മുമ്പ് നന്നായി 72 00:03:15,790 --> 00:03:17,393 നിങ്ങൾ ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ. 73 00:03:17,459 --> 00:03:19,294 ഒപ്പം മാക്സ്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ബാലെയ്ക്ക് പോകുന്നു, 74 00:03:19,360 --> 00:03:20,829 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കരാട്ടെയ്ക്ക് പോകുന്നു. 75 00:03:20,895 --> 00:03:22,463 (ഹഫ്സ്) - ജോഷ്, 76 00:03:22,531 --> 00:03:24,500 ഓ ജോഡിയിൽ നമ്മൾ എവിടെയാണ്? ദയവായി, എൻ്റെ വിവേകത്തിനായി, 77 00:03:24,567 --> 00:03:26,201 നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തിയെന്ന് എന്നോട് പറയുക. - ഇനിയും ഇല്ല. 78 00:03:26,268 --> 00:03:28,336 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അഭിമുഖം നടത്തുകയാണ് നാളെ സ്ഥാനാർത്ഥികൾ. 79 00:03:28,403 --> 00:03:31,272 - ഞങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് അതിശയിക്കുക ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 80 00:03:32,775 --> 00:03:35,276 (മൃദു സംഗീതം) 81 00:03:35,343 --> 00:03:37,612 - കഴിഞ്ഞ മാസം, മാർക്കും ഞാനും പിരിയുന്നു. 82 00:03:37,680 --> 00:03:39,281 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 83 00:03:39,348 --> 00:03:41,483 എൻ്റെ ജീവിതം ഔദ്യോഗികമായി ഒരു ദുരന്തമാണ്. 84 00:03:41,550 --> 00:03:43,752 - മാർക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലായിരുന്നു. 85 00:03:43,818 --> 00:03:45,920 - എന്നിട്ടും, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവൻ കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചു 86 00:03:45,987 --> 00:03:48,657 കാരണം ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചതായി അവൻ കരുതി എൻ്റെ വിൻഡ്ഷീൽഡ് വൈപ്പറുകൾ പലപ്പോഴും. 87 00:03:48,723 --> 00:03:50,491 ഞാൻ... (ചിരിക്കുന്നു) 88 00:03:50,558 --> 00:03:51,560 - ശരി. 89 00:03:51,627 --> 00:03:54,997 തിരിച്ചെടുക്കാമോ നിങ്ങളുടെ പ്രൊബേഷൻ വർഷം? 90 00:03:55,063 --> 00:03:56,764 - എന്താണ് കാര്യം? 91 00:03:56,831 --> 00:04:00,201 ഞാൻ മാറാൻ ആഗ്രഹിച്ചു വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം. 92 00:04:00,269 --> 00:04:01,804 പിന്നെ എൻ്റെ രീതികൾ നല്ലതാണ്. 93 00:04:01,870 --> 00:04:04,473 ഒപ്പം കളിയിലൂടെ പഠിപ്പിക്കലും സ്കാൻഡിനേവിയയിൽ അവർ അത് ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ് 94 00:04:04,539 --> 00:04:05,873 'ഏഴു വയസ്സു വരെ. 95 00:04:05,941 --> 00:04:08,343 അത് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അത്ഭുതകരമായ ഫലങ്ങൾ. 96 00:04:08,409 --> 00:04:10,812 - ഒരുപക്ഷേ അവർ വെറുതെയായിരിക്കാം നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറല്ല. 97 00:04:10,878 --> 00:04:12,448 കേൾക്കുക, 98 00:04:12,514 --> 00:04:15,516 നിങ്ങൾ ഇത് നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു തെറ്റായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്. 99 00:04:15,584 --> 00:04:17,620 ഒരു ഗ്ലാസ് പകുതി നിറഞ്ഞ അവസ്ഥയാണ് എന്നോട്. 100 00:04:17,685 --> 00:04:20,755 - നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുകയാണോ തൊഴിലില്ലായ്മയിലേക്ക് 101 00:04:20,822 --> 00:04:23,759 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് ഒരു പൾപ്പ് വരെ ചതച്ചിട്ടുണ്ടോ? 102 00:04:23,826 --> 00:04:25,461 ഹും? - ഹലോ. 103 00:04:25,526 --> 00:04:28,129 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരമുണ്ട് NYC-യിൽ ജോലിയിൽ. 104 00:04:28,197 --> 00:04:29,632 - അതെ. 105 00:04:29,697 --> 00:04:33,401 അംബരചുംബികൾ, മലിനീകരണം, അമിത തിരക്ക്. 106 00:04:33,468 --> 00:04:35,103 ഗ്ലാസ് നിറയുന്നു. 107 00:04:35,170 --> 00:04:38,072 - ഇതൊരു അവസരമായി കരുതുക വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ. 108 00:04:38,139 --> 00:04:40,408 പുതിയ ജോലി, പുതിയ ദിശ. 109 00:04:40,475 --> 00:04:42,711 ഒരുപക്ഷേ ഒരു പുതിയ പ്രണയം കണ്ടെത്താം. 110 00:04:42,778 --> 00:04:46,848 - ഓ, ദയവായി. വലിയ ഈഗോകളുള്ള സ്യൂട്ടിലുള്ള പുരുഷന്മാർ? 111 00:04:46,915 --> 00:04:48,584 റെനീ, ഞാൻ പോലുമല്ല ശരിയായ ഹെഡ്‌സ്‌പെയ്‌സിൽ 112 00:04:48,651 --> 00:04:51,420 ഒരു ക്രോസൻ്റ് കഴിക്കാൻ, ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടിയാലും കാര്യമില്ല. 113 00:04:51,487 --> 00:04:53,588 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു എനിക്ക് ഇതിനകം ജോലി ഉള്ളതുപോലെ 114 00:04:53,656 --> 00:04:56,358 എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളപ്പോൾ നാളെ ഒരു അഭിമുഖമാണ് 115 00:04:56,425 --> 00:04:58,593 മിസ്റ്റർ റിച്ചാർഡ് ടൈലറിനൊപ്പം. 116 00:05:00,262 --> 00:05:02,096 - റിച്ചാർഡ് ടൈലർ? 117 00:05:02,163 --> 00:05:04,600 പ്രോപ്പർട്ടി ആൾ? - WHO? 118 00:05:04,666 --> 00:05:07,168 (ചിരിക്കുന്നു) - ന്യൂയോർക്ക് പ്രോപ്പർട്ടി പയ്യൻ. 119 00:05:07,235 --> 00:05:08,536 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) ഓ. 120 00:05:08,603 --> 00:05:10,372 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട് എല്ലായിടത്തും. 121 00:05:10,439 --> 00:05:12,408 നോക്കൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 122 00:05:13,709 --> 00:05:17,045 ശരി, വിചിത്രം, ഫോട്ടോകളില്ല, ലേഖനങ്ങൾ മാത്രം. 123 00:05:17,446 --> 00:05:19,548 ഈ ഒരാൾ പറയുന്നു അവൻ തൻ്റെ സ്വകാര്യതയെ വിലമതിക്കുന്നു എന്ന് 124 00:05:19,615 --> 00:05:21,315 ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ അനുവദിക്കുന്നില്ല. 125 00:05:21,382 --> 00:05:23,951 - കൊള്ളാം, അവൻ രസകരമായി തോന്നുന്നു. - നിർത്തുക. 126 00:05:25,153 --> 00:05:26,788 ഓ, ഓ... 127 00:05:26,855 --> 00:05:30,658 ഇറങ്ങിപ്പോയെന്നാണ് ഇയാൾ പറയുന്നത് സ്വയം പ്രാധാന്യമുള്ളതും അകന്നതും 128 00:05:30,725 --> 00:05:32,593 കഴിഞ്ഞ മാസം ഒരു ഡിന്നർ ഗാലയിൽ. 129 00:05:32,661 --> 00:05:35,630 - ശരി, ബന്ധനമുണ്ട് ഒരുപാട് റിച്ചാർഡ് ടൈലർമാരാകാൻ. 130 00:05:35,697 --> 00:05:38,567 - ആരാണ് പ്രോപ്പർട്ടി ഡെവലപ്പർമാർ NYC-ൽ? 131 00:05:38,634 --> 00:05:41,036 - ഒരു വഴിയുമില്ല അത് ഒരേ ആളാണ്. 132 00:05:41,103 --> 00:05:42,071 - ആഹ്! - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 133 00:05:42,137 --> 00:05:43,439 ഈ ക്രോസൻ്റ് എവിടെയാണ്? (പരിഹസിക്കുന്നു) 134 00:05:43,504 --> 00:05:45,473 എനിക്കായി ഇത് പിടിക്കുക. 135 00:05:45,540 --> 00:05:47,276 - ഹും? - നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. 136 00:05:47,343 --> 00:05:48,843 (ചിരിക്കുന്നു) 137 00:05:50,913 --> 00:05:53,716 (വീഡിയോ കോൾ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 138 00:05:56,685 --> 00:06:00,154 - ഹായ്, സെലസ്റ്റ് റോബിൻസൺ? - ഹേയ്. അതെ, ഞാനാണ്. 139 00:06:00,221 --> 00:06:01,689 ഉം, അതെ, ഞാൻ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു. 140 00:06:01,757 --> 00:06:03,658 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്. 141 00:06:03,725 --> 00:06:06,228 - നിങ്ങളും. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. നമുക്ക് നേരെ ചാടണോ? 142 00:06:06,295 --> 00:06:08,396 - തീർച്ചയായും! - നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, 143 00:06:08,463 --> 00:06:09,531 വഴിയിൽ. 144 00:06:09,598 --> 00:06:11,165 നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു കിൻ്റർഗാർട്ടൻ അധ്യാപകൻ 145 00:06:11,233 --> 00:06:13,000 കലയിൽ യോഗ്യതയും ഉണ്ട്, 146 00:06:13,067 --> 00:06:15,704 പാചകം, സംഗീതം, ഭാഷകൾ. 147 00:06:15,771 --> 00:06:18,374 - ഞാൻ എന്ത് പറയാൻ, എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 148 00:06:18,439 --> 00:06:20,675 - നിങ്ങൾ ഫ്രഞ്ച് ഭാഗമാണോ? - അതെ. 149 00:06:20,742 --> 00:06:23,144 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി സോഫി പാരീസിൽ നിന്നായിരുന്നു, 150 00:06:23,211 --> 00:06:24,713 അതുകൊണ്ട് അവൾ തന്നെ ആരാണ് എന്നെ ഫ്രഞ്ച് പഠിപ്പിച്ചത് 151 00:06:24,779 --> 00:06:26,014 പിന്നെ, എന്നെ പാചകം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 152 00:06:26,081 --> 00:06:27,850 - അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒഴുക്കുള്ളവരാണ് അപ്പോൾ ഭാഷയിൽ? 153 00:06:27,915 --> 00:06:30,084 - ഓയ്, parfaitement ദ്വിഭാഷ. പൂർണ്ണമായും. 154 00:06:30,151 --> 00:06:34,523 ഞാൻ പാരീസിൽ വേനൽക്കാലം ചെലവഴിച്ചു, ഫ്രാൻസിലുടനീളം സഞ്ചരിച്ചു. 155 00:06:34,589 --> 00:06:36,391 ഉം, ഒപ്പം-ആ സ്ഥലവും ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത് 156 00:06:36,458 --> 00:06:39,528 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് ഉത്ഭവമാണ്, അങ്ങനെ ഒരുപാട് ബന്ധങ്ങൾ, 157 00:06:39,595 --> 00:06:41,062 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ടൈലർ. 158 00:06:41,129 --> 00:06:43,331 - ഓ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോഷ് ആണ്. 159 00:06:43,399 --> 00:06:45,834 ഞാൻ-ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ടൈലർ പ്രോപ്പർട്ടി വികസനം, 160 00:06:45,901 --> 00:06:46,869 അതിനാൽ യൂണിഫോം. 161 00:06:46,935 --> 00:06:48,237 ഞാൻ റിച്ചാർഡിൻ്റെ പിഎ ആണ്. 162 00:06:48,302 --> 00:06:50,406 - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 163 00:06:50,471 --> 00:06:51,507 - ഒരിക്കലുമില്ല. 164 00:06:51,572 --> 00:06:52,841 റിച്ചാർഡ് ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു ഇവിടെയിരിക്കാൻ 165 00:06:52,908 --> 00:06:54,576 പക്ഷേ അവന് പോകേണ്ടി വന്നു ഒരു പ്രധാന മീറ്റിംഗിലേക്ക്. 166 00:06:54,642 --> 00:06:56,879 - അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുകയാണോ? 167 00:06:56,944 --> 00:06:58,312 - ഓ... ഇല്ല. 168 00:06:58,379 --> 00:07:00,983 ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു മുഴുവൻ അഭിമുഖവും. 169 00:07:01,048 --> 00:07:03,819 - കാത്തിരിക്കൂ, അതിനാൽ അവൻ പോലും പോകുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനാർത്ഥികളെ കണ്ടുമുട്ടുമോ? 170 00:07:03,886 --> 00:07:07,088 എങ്ങനെയുള്ള രക്ഷിതാവ് വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല 171 00:07:07,156 --> 00:07:08,723 അവരുടെ കുട്ടികളെ നോക്കുന്നുണ്ടോ? 172 00:07:09,690 --> 00:07:10,858 - അവൻ ജോലിയിൽ തിരക്കിലാണ്, 173 00:07:10,925 --> 00:07:14,096 എന്നാൽ അവൻ പോകുന്നു റെക്കോർഡിംഗുകൾ കാണാൻ. 174 00:07:14,163 --> 00:07:16,365 - ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയാണോ? 175 00:07:16,432 --> 00:07:18,800 - ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളെ അറിയിച്ചു ഇമെയിലിൽ. 176 00:07:20,168 --> 00:07:24,773 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഏത് അവസരവും നിങ്ങൾക്ക് ആ അവസാന ഭാഗം മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ? 177 00:07:25,641 --> 00:07:26,809 (സെലസ്റ്റ് നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 178 00:07:26,875 --> 00:07:28,810 റെനി, ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി അവനെ വിളിച്ചു ഒരു ചീത്ത രക്ഷിതാവ്. 179 00:07:28,877 --> 00:07:30,846 - ഓ, നിങ്ങൾ പോലും അറിഞ്ഞില്ല 180 00:07:30,913 --> 00:07:32,713 നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്തായാലും au ജോഡി കാര്യം. 181 00:07:32,781 --> 00:07:35,016 - എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും? 182 00:07:35,083 --> 00:07:36,685 എനിക്ക് ജോലി സാധ്യതകൾ ഇല്ല. 183 00:07:36,752 --> 00:07:40,122 - നഗരത്തിലെ കോഫി ഷോപ്പ് ഒരു പുതിയ ബാരിസ്റ്റയെ തിരയുന്നു. 184 00:07:41,023 --> 00:07:42,891 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) അയ്യോ. 185 00:07:44,392 --> 00:07:45,994 (കോൾ ബീപ് ഓൺ) - ഹലോ? 186 00:07:46,060 --> 00:07:48,430 - ഹലോ, മിസ് റോബിൻസൺ? ഇതാണ് ജോഷ് 187 00:07:48,497 --> 00:07:50,999 ടൈലർ പ്രോപ്പർട്ടി വികസനത്തിൽ നിന്ന്. - ഹേയ്! ജോഷ്. 188 00:07:51,065 --> 00:07:54,802 - നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് നിനക്ക് ജോലി കിട്ടി എന്ന്. 189 00:07:54,870 --> 00:07:57,072 - എനിക്ക് ജോലി കിട്ടിയോ? - നിർത്തുക! 190 00:07:57,139 --> 00:07:59,675 (സെലെസ്റ്റെ): നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? - ഞാൻ വളരെ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്. 191 00:07:59,740 --> 00:08:01,442 - അത് അത്ഭുതകരമാണ്. വളരെ നന്ദി. 192 00:08:01,509 --> 00:08:03,644 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേഗത്തിൽ ഇവിടെ എത്തിച്ചേരാനാകും? 193 00:08:03,711 --> 00:08:05,980 - ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് എത്ര വേഗത്തിൽ? - അതെ. 194 00:08:06,048 --> 00:08:07,182 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ എത്രയും പെട്ടെന്ന് ആവശ്യമുണ്ട്. 195 00:08:07,249 --> 00:08:08,684 എല്ലാ ചെലവുകളും ഞങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും. 196 00:08:08,750 --> 00:08:10,418 - എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറുക, 197 00:08:10,485 --> 00:08:11,786 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാം, നാളെ? 198 00:08:11,853 --> 00:08:13,021 - നാളെ നന്നായിരിക്കും. 199 00:08:13,088 --> 00:08:13,988 ഞങ്ങളുടെ ട്രാവൽ കോർഡിനേറ്റർ 200 00:08:14,055 --> 00:08:15,723 നിങ്ങളെ പിന്തുടരും. തൽക്കാലം വിട. 201 00:08:15,790 --> 00:08:18,192 - ഓ, ശരി, കൊള്ളാം! വിട! 202 00:08:18,259 --> 00:08:20,095 (ആവേശത്തോടെ നിലവിളിക്കുന്നു) 203 00:08:20,161 --> 00:08:22,029 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 204 00:08:22,096 --> 00:08:23,331 - നന്ദി! 205 00:08:23,398 --> 00:08:26,767 (ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം) 206 00:08:26,834 --> 00:08:28,937 - രാവിലെ, സർ. - രാവിലെ, ചാർളി. 207 00:08:29,004 --> 00:08:30,538 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് പുതിയ യൂണിഫോമിൻ്റെ? 208 00:08:30,605 --> 00:08:33,609 - ഓ, അവ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളവയാണ്. നീയും അത് ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 209 00:08:33,674 --> 00:08:36,611 - ഞാൻ! എനിക്ക് ജീവനക്കാരെ വേണം ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമിലാണെന്ന് അറിയാൻ. 210 00:08:36,677 --> 00:08:38,647 - നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. - അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, 211 00:08:38,714 --> 00:08:40,581 പുതിയ ഓ ജോഡി ഇന്ന് എത്തുന്നു. 212 00:08:40,649 --> 00:08:42,783 എച്ച്ആർ വരെ അവളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഓൺബോർഡിംഗിനായി 213 00:08:42,850 --> 00:08:44,186 എന്നിട്ട് അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, ദയവായി. 214 00:08:44,253 --> 00:08:46,554 - ശരി. നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ നിങ്ങൾക്കായി കാർ കൊണ്ടുവരാൻ? 215 00:08:46,621 --> 00:08:48,724 - ഇല്ല. ജൂലി എന്നെ എടുക്കുന്നു ഒരു മീറ്റിംഗിനായി, 216 00:08:48,789 --> 00:08:50,325 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടും അതിനു ശേഷം. 217 00:08:50,392 --> 00:08:51,726 - ശരി. 218 00:09:00,235 --> 00:09:01,903 - ആഹ്. 219 00:09:01,970 --> 00:09:03,337 ഓ, ഹായ്. 220 00:09:03,404 --> 00:09:05,807 നിങ്ങൾ ടൈലർ പ്രോപ്പർട്ടികൾക്കൊപ്പമാണ്, ശരിയാണോ? 221 00:09:05,874 --> 00:09:07,308 യൂണിഫോം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 222 00:09:07,375 --> 00:09:08,710 നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുമോ ഞാൻ ഇവ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയാലോ? 223 00:09:08,777 --> 00:09:11,013 - ഓ, ഉം... - നന്ദി. 224 00:09:12,147 --> 00:09:13,581 - ഓ... അതെ. 225 00:09:13,649 --> 00:09:16,284 ഞാൻ... വേണ്ട... 226 00:09:16,350 --> 00:09:17,985 - അവ വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്. - ഓ. 227 00:09:18,052 --> 00:09:20,655 - ഞാൻ അവരെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു മണിക്കൂറുകളോളം വിമാനത്താവളത്തിൽ. 228 00:09:20,721 --> 00:09:22,456 - ഊഹൂ. - ശരി. 229 00:09:22,524 --> 00:09:24,960 ഞാൻ ഓ, ഞാൻ പോകുന്നു മുകളിലത്തെ നിലയിലേക്ക് 230 00:09:25,027 --> 00:09:27,428 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിന്തുടരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് മികച്ചതായിരിക്കും. 231 00:09:27,495 --> 00:09:29,597 - മിസ്സ്-- - ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ശരി. 232 00:09:29,664 --> 00:09:31,866 - കാത്തിരിക്കൂ, മിസ്സ്! 233 00:09:31,933 --> 00:09:34,702 - ഹേയ്, മിസ്, ക്ഷമിക്കണം. 234 00:09:34,769 --> 00:09:36,904 - ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം നൽകിയോ? ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 235 00:09:36,971 --> 00:09:38,774 ഞാൻ ഓടാൻ വൈകിയെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ പിടിക്കട്ടെ-- ഓ. 236 00:09:38,840 --> 00:09:40,775 (സെൽഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) ഒരു സെ. 237 00:09:41,509 --> 00:09:44,745 റെനിയോ? അതെ, ഒടുവിൽ ഞാൻ വിമാനത്തിൽ കയറി. 238 00:09:44,812 --> 00:09:47,481 എട്ട് മണിക്കൂർ സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിൽ. ആകെ പേടിസ്വപ്നം. 239 00:09:47,548 --> 00:09:48,549 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 240 00:09:48,616 --> 00:09:49,951 - ഞാൻ... (പിറുപിറുക്കുന്നു) 241 00:09:50,018 --> 00:09:51,720 - നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു, 242 00:09:51,787 --> 00:09:54,022 എന്നാൽ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി തോന്നുന്നു ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ തന്നെ. 243 00:09:54,089 --> 00:09:57,024 ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല ഇതുവരെ ഒരു മരം. 244 00:09:57,091 --> 00:09:58,759 എനിക്കറിയില്ല. 245 00:09:58,826 --> 00:10:00,696 മിസ്റ്റർ ടൈലർ അവസാനിച്ചാൽ പൊങ്ങച്ചക്കാരൻ 246 00:10:00,761 --> 00:10:02,197 ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുന്നു, ഈ... 247 00:10:02,264 --> 00:10:04,533 ഇതായിരിക്കാം എനിക്കുള്ള ഏറ്റവും ചെറിയ ജോലി. 248 00:10:04,599 --> 00:10:07,235 ശരി. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 249 00:10:08,336 --> 00:10:09,904 (കോൾ ബീപ് ഓഫ്) ഓ! 250 00:10:09,971 --> 00:10:12,474 ഞാൻ-എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു. 251 00:10:12,541 --> 00:10:14,342 അങ്ങ് പോകൂ. 252 00:10:15,344 --> 00:10:16,878 (ആഴമായി ശ്വസിക്കുകയും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു) 253 00:10:16,945 --> 00:10:19,715 രണ്ട് ഡോളർ പോരേ? 254 00:10:19,780 --> 00:10:21,350 (എലിവേറ്റർ മണിനാദം) 255 00:10:22,451 --> 00:10:24,352 - മിസ്റ്റർ ടൈലർ. 256 00:10:24,418 --> 00:10:27,522 ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? അല്ലെങ്കിൽ... 257 00:10:27,589 --> 00:10:30,558 - മിസ്റ്റർ.... റിച്ചാർഡ് ടൈലർ? 258 00:10:30,625 --> 00:10:32,193 - മം-ഹും. 259 00:10:38,600 --> 00:10:40,534 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. (പരിഭ്രമത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു) 260 00:10:40,601 --> 00:10:42,837 ഞാൻ... ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ കെട്ടിടത്തിൽ ജോലി ചെയ്തു. 261 00:10:42,903 --> 00:10:44,572 - എനിക്ക് കെട്ടിടം സ്വന്തമാണ്. 262 00:10:44,639 --> 00:10:46,908 - പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് യൂണിഫോം ധരിച്ചോ? 263 00:10:48,110 --> 00:10:49,043 (മുറുമുറുപ്പ്) 264 00:10:49,110 --> 00:10:51,346 ഇതാണ് ചാർളി, അവൻ സെക്യൂരിറ്റി നടത്തുന്നു 265 00:10:51,413 --> 00:10:54,615 കുട്ടികൾക്കുള്ള ഗതാഗതവും. - ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 266 00:10:54,682 --> 00:10:56,485 ഓ! ഇതൊരു ഓഫീസാണ്! 267 00:10:56,551 --> 00:10:59,620 ഓ, ഞാൻ വരുമെന്ന് കരുതി ഏതോ പെൻ്റ്ഹൗസ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 268 00:10:59,687 --> 00:11:01,123 നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 269 00:11:01,188 --> 00:11:04,192 - ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീടുണ്ട് ലോംഗ് ഐലൻഡിന് പുറത്ത്. 270 00:11:04,259 --> 00:11:07,028 ചാർലി നിങ്ങളെ HR-ലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും കൂടാതെ ചില വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് പോകുക 271 00:11:07,095 --> 00:11:08,629 എന്നിട്ട് നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. - ശരി. 272 00:11:08,697 --> 00:11:10,831 - ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് അവിടെ കാണും. 273 00:11:11,432 --> 00:11:12,900 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 274 00:11:15,636 --> 00:11:19,240 (മൃദു സംഗീതം) 275 00:11:44,633 --> 00:11:46,500 - കൊള്ളാം! 276 00:11:46,567 --> 00:11:49,303 ഇത് മനോഹരമാണ്. - മം-ഹും! 277 00:11:53,575 --> 00:11:56,144 (വാതിൽ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു) 278 00:11:58,547 --> 00:12:00,414 - ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. 279 00:12:01,750 --> 00:12:04,885 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഏതെങ്കിലും കുട്ടികൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 280 00:12:04,952 --> 00:12:07,855 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? - ഉം... 281 00:12:08,923 --> 00:12:10,826 - എല്ലാവരും, ഇത് സെലസ്റ്റാണ്. 282 00:12:10,892 --> 00:12:12,094 ഓ, ഇതാണ് ജോഷ്, നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടുമുട്ടിയവരെ. 283 00:12:12,159 --> 00:12:14,229 - നിങ്ങളെ നേരിട്ട് കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - നിങ്ങളും. 284 00:12:14,296 --> 00:12:18,365 - ഇത് എൻ്റെ മകളാണ്, ലില്ലി, എൻ്റെ മകൻ മാക്സ്. 285 00:12:18,432 --> 00:12:20,067 - നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 286 00:12:22,003 --> 00:12:23,904 ആരെങ്കിലും കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ? 287 00:12:23,971 --> 00:12:25,407 - ഒരു വഴിയുമില്ല! - ഈ. 288 00:12:25,474 --> 00:12:27,075 - ഓ, പരുഷമായി പെരുമാറരുത്, കുട്ടികളേ. 289 00:12:27,142 --> 00:12:29,009 - ഇത് ഓകെയാണ്. നമുക്ക് ധാരാളം സമയം കിട്ടും 290 00:12:29,076 --> 00:12:30,912 പരസ്പരം അറിയാൻ. 291 00:12:30,979 --> 00:12:32,813 എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിനക്ക് എന്നോട് ചോദിക്കണം, 292 00:12:32,880 --> 00:12:34,548 വെറും ഹോളർ. 293 00:12:34,615 --> 00:12:36,250 - എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്. - മം-ഹും. 294 00:12:36,317 --> 00:12:38,352 - നിങ്ങളുടെ ബ്ലൗസ് ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു മോനെ പെയിൻ്റിംഗ് പോലെ കാണണോ? 295 00:12:38,419 --> 00:12:39,855 (ചിരിക്കുന്നു) - കൊള്ളാം. 296 00:12:39,921 --> 00:12:41,222 - അത് മതി ലില്ലി. 297 00:12:41,288 --> 00:12:44,024 - അത് തികച്ചും ഒരു റഫറൻസ് ആണ് നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരാൾക്ക്. 298 00:12:44,091 --> 00:12:45,759 നിങ്ങൾക്ക് കലയെ ഇഷ്ടമായോ? ലില്ലി? 299 00:12:45,826 --> 00:12:47,962 - അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല അച്ഛൻ പറഞ്ഞത്, 300 00:12:48,028 --> 00:12:49,898 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ശിശുപാലകനെ ആവശ്യമില്ല. - ഉവ്വ്. 301 00:12:49,965 --> 00:12:52,366 - നമുക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിയും ഞങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക. 302 00:12:52,433 --> 00:12:53,934 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, മാക്സ്. 303 00:12:54,001 --> 00:12:57,371 അതെ, സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും കൊണ്ട്. 304 00:12:57,438 --> 00:12:58,940 എല്ലാം ശരി? 305 00:13:00,207 --> 00:13:01,809 - ശരി, കൈയിലുള്ള ബിസിനസ്സിലേക്ക്. 306 00:13:01,876 --> 00:13:04,645 നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു സ്കൂളിലേക്കും തിരിച്ചും, 307 00:13:04,712 --> 00:13:06,648 അതുപോലെ അവരുടെ പാഠ്യേതര പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 308 00:13:06,715 --> 00:13:09,017 - കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ ഏത് ക്ലബ്ബിലാണ്? 309 00:13:10,317 --> 00:13:12,821 - തിങ്കളാഴ്ച ഫുട്ബോൾ ആണ്, പിന്നാലെ ഇംഗ്ലീഷ്. 310 00:13:12,888 --> 00:13:15,157 ചൊവ്വാഴ്ച ഇംഗ്ലീഷും നീന്തലും ആണ്. ബുധനാഴ്ച ടെന്നീസാണ്. 311 00:13:15,222 --> 00:13:17,792 വ്യാഴാഴ്ച ശാസ്ത്രമാണ് ജിംനാസ്റ്റിക്സും. 312 00:13:17,859 --> 00:13:19,561 കൂടാതെ വെള്ളിയാഴ്ച, ലില്ലിക്ക് ബാലെ ഉണ്ട് 313 00:13:19,628 --> 00:13:20,961 മാക്സിന് കരാട്ടെയുണ്ട്. 314 00:13:21,428 --> 00:13:24,331 എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല അനുയോജ്യമായ ഒരു ഫ്രഞ്ച് അധ്യാപകൻ, 315 00:13:24,399 --> 00:13:25,667 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തത്, 316 00:13:25,734 --> 00:13:27,201 അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ഉണ്ടാക്കി 317 00:13:27,269 --> 00:13:30,337 യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെ അഭിമുഖം നടത്തുന്നില്ല ഞാൻ തന്നെ. 318 00:13:30,404 --> 00:13:32,139 - ഹും. 319 00:13:32,206 --> 00:13:34,775 കൈകാര്യം ചെയ്തില്ല ആ ഭാഗം മുറിക്കാൻ, അല്ലേ? 320 00:13:34,842 --> 00:13:37,111 - ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ് എല്ലാ ഭക്ഷണവും തയ്യാറാക്കാൻ. 321 00:13:37,178 --> 00:13:39,313 ഞാൻ മറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, രണ്ട് കുട്ടികളും പങ്കെടുക്കുന്നു 322 00:13:39,380 --> 00:13:40,981 സ്കൂൾ മേളയിൽ മാസാവസാനം, 323 00:13:41,048 --> 00:13:43,317 അതിനാൽ അവർക്ക് ആവശ്യമാണ് എല്ലാ ദിവസവും പരിശീലിക്കണം. 324 00:13:43,384 --> 00:13:46,388 ഒരുപക്ഷേ സെലസ്റ്റിന് ഒരു ആസ്വാദകനെ നൽകാം നിങ്ങൾ പരിശീലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ. 325 00:13:46,453 --> 00:13:48,123 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 326 00:13:50,325 --> 00:13:51,326 - കൊള്ളാം! 327 00:13:51,393 --> 00:13:52,594 ലില്ലി, അത് അതിശയകരമാണ്. 328 00:13:52,660 --> 00:13:54,428 - ഹ-ഹ! - ഓ! 329 00:13:54,495 --> 00:13:56,364 (ചിരിക്കുന്നു) 330 00:13:56,431 --> 00:13:57,731 കൊള്ളാം, മാക്സ്. 331 00:13:57,798 --> 00:14:00,067 നീക്കങ്ങൾ കിട്ടി. - കൊള്ളാം. 332 00:14:00,134 --> 00:14:02,671 - ഉം, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ടൈലർ. 333 00:14:02,736 --> 00:14:04,139 - ഓ, റിച്ചാർഡ്, ദയവായി. 334 00:14:04,206 --> 00:14:06,774 - എപ്പോഴാണ് കുട്ടികൾ ചെയ്യുന്നത് സമയമില്ലേ? 335 00:14:06,841 --> 00:14:08,844 എപ്പോഴാണ് അവർ സിനിമ കാണുന്നത് പിന്നെ ഐസ് ക്രീം കഴിക്കൂ, 336 00:14:08,909 --> 00:14:10,644 അതോ ബോർഡ് ഗെയിമുകൾ കളിക്കണോ? - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 337 00:14:10,711 --> 00:14:12,113 അതിനൊന്നും സമയമില്ല. 338 00:14:12,179 --> 00:14:15,082 മാക്സിനും ലില്ലിക്കും അറിയാം ജീവിതത്തിൽ വിജയിക്കാൻ വേണ്ടി എന്ന് 339 00:14:15,149 --> 00:14:16,884 നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ. 340 00:14:16,951 --> 00:14:19,553 - അതെ, അത് സത്യമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും വേണം 341 00:14:19,620 --> 00:14:22,624 ഇരിക്കാനും ഒരു ലോഡ് എടുക്കാനും. 342 00:14:24,024 --> 00:14:26,227 ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം. 343 00:14:26,293 --> 00:14:28,363 - ഒരുപക്ഷേ. 344 00:14:31,432 --> 00:14:33,235 (ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു) 345 00:14:35,604 --> 00:14:38,974 - റിച്ചാർഡും കുട്ടികളും സാധാരണയായി 0600-ൽ എഴുന്നേൽക്കുക. 346 00:14:39,039 --> 00:14:41,375 - ഓ, ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾ സൈന്യത്തിലാണ്. 347 00:14:41,442 --> 00:14:43,311 - ഓ, ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഇത് ഒരു ഓപ്പറേഷൻ ആണ് 348 00:14:43,378 --> 00:14:45,746 കുട്ടികളെ വാതിലിനു പുറത്താക്കുന്നു രാവിലെ. 349 00:14:45,813 --> 00:14:48,750 - വൗ. ഇത് തികച്ചും അതിഥി സ്യൂട്ടാണ്. 350 00:14:48,817 --> 00:14:51,885 - ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം. 351 00:14:51,952 --> 00:14:53,788 - എൻ്റെ യൂണിഫോം? - അതെ! 352 00:14:53,855 --> 00:14:55,423 ലോഗോ സഹിതം, അത് വലിയ പരസ്യമാണ് 353 00:14:55,490 --> 00:14:56,892 നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ ജോലികൾ. 354 00:14:56,957 --> 00:14:59,961 - ശരിയാണ്. മിക്ക au ജോഡികളും യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 355 00:15:00,028 --> 00:15:01,363 - ഓ, ഞാൻ ഊഹിക്കില്ല 356 00:15:01,428 --> 00:15:03,831 എന്നാൽ റിച്ചാർഡ് ചോദിക്കുന്നു എല്ലാ ജീവനക്കാരും ഒരെണ്ണം ധരിക്കണം. 357 00:15:03,898 --> 00:15:05,299 അവൻ കമ്പനിയുടെ ഭാഗമാണ്. 358 00:15:05,366 --> 00:15:09,104 പിന്നെ ഇതാ ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നിങ്ങൾ നടത്തുന്ന ചിലവുകൾ വഹിക്കാൻ 359 00:15:09,169 --> 00:15:10,739 മിസ്റ്റർ ടൈലറിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ. 360 00:15:10,804 --> 00:15:12,206 - ഞാൻ ഇറങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പില്ല മികച്ച തുടക്കത്തിലേക്ക് 361 00:15:12,274 --> 00:15:14,975 മിസ്റ്റർ ടൈലറുമായി. - ഓ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 362 00:15:15,043 --> 00:15:17,044 അവൻ ആകാം ചില സമയങ്ങളിൽ അല്പം മുള്ളും. 363 00:15:17,111 --> 00:15:19,581 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, അവൻ ഒരു വലിയ ആളാണ്. 364 00:15:19,648 --> 00:15:21,048 ഇത് വെറും... 365 00:15:21,115 --> 00:15:23,884 അയാൾക്ക് ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയമുണ്ട് ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ. 366 00:15:23,951 --> 00:15:26,687 - ഓ, ഞാൻ ... 367 00:15:26,754 --> 00:15:29,624 ഞാൻ-എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ-എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 368 00:15:29,691 --> 00:15:31,692 - ഇപ്പോൾ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്. 369 00:15:31,759 --> 00:15:33,294 അവൾ ഒരു കലാകാരിയായിരുന്നു. 370 00:15:33,360 --> 00:15:34,863 എപ്പോഴും പെയിൻ്റിംഗ് 371 00:15:34,928 --> 00:15:36,730 ഒപ്പം സർഗ്ഗാത്മകതയും കുട്ടികൾക്കൊപ്പം. 372 00:15:36,798 --> 00:15:38,466 അവൾ അവരെ മയക്കി. 373 00:15:38,533 --> 00:15:41,568 എന്തായാലും ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു.. ശനിയാഴ്ച ആണെങ്കിലും 374 00:15:41,635 --> 00:15:42,937 റിച്ചാർഡ് എന്നിവർ പ്രവർത്തിക്കും 375 00:15:43,004 --> 00:15:44,272 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെങ്കിൽ ഉടൻ ആരംഭിച്ചു, 376 00:15:44,339 --> 00:15:46,774 അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും. - ഇപ്പോഴാണോ? 377 00:15:46,841 --> 00:15:49,476 - അതെ. - ഓ, ശരി. 378 00:15:53,815 --> 00:15:57,384 - നമുക്ക് 10:00 നീക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം, അവർ വൈകി ഓടുന്നു. 379 00:15:57,451 --> 00:15:58,687 ഓ. - ഹായ്! 380 00:15:58,753 --> 00:16:00,154 - ഹായ്. നിങ്ങൾ കോട്നി ആയിരിക്കണം. 381 00:16:00,221 --> 00:16:02,023 - ഓ, ഇത് സെലസ്റ്റാണ്. 382 00:16:02,856 --> 00:16:04,793 - അവസാനത്തേതായിരുന്നു കോർട്ട്നിയെ വിളിച്ചത്? 383 00:16:04,859 --> 00:16:06,427 - മുമ്പത്തേത്. 384 00:16:06,927 --> 00:16:08,163 - ഞാൻ ജൂലി, 385 00:16:08,229 --> 00:16:09,898 റിച്ചാർഡിൻ്റെ കാമുകി ബിസിനസ് മാനേജരും. 386 00:16:09,965 --> 00:16:11,700 - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. (ചിരിക്കുന്നു) 387 00:16:11,765 --> 00:16:14,702 ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു എനിക്ക് മുമ്പായി കുറച്ച് ഓ ജോഡികൾ? 388 00:16:14,769 --> 00:16:17,038 - എനിക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എണ്ണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 389 00:16:17,105 --> 00:16:19,740 - ജൂലി, നമുക്ക് പോകണം. - ഹും. 390 00:16:21,009 --> 00:16:22,443 ഒരു ഉപദേശം, 391 00:16:22,509 --> 00:16:26,313 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടെങ്കിൽ, ആ കുട്ടികളോട് പറയരുത്. 392 00:16:28,316 --> 00:16:30,451 - ജോഷ് ഇതിനകം കാറിലുണ്ട് എന്നാൽ അവൻ്റെയും എൻ്റെയും നമ്പർ 393 00:16:30,518 --> 00:16:32,019 രണ്ടും ഫ്രിഡ്ജിൽ ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അവ വേണമെങ്കിൽ. 394 00:16:32,086 --> 00:16:34,688 കുട്ടികളേ, സെലസ്റ്റിന് നല്ലത്! 395 00:16:34,755 --> 00:16:36,624 നല്ലതുവരട്ടെ. 396 00:16:44,432 --> 00:16:48,068 (കൗതുകകരമായ സംഗീതം) 397 00:16:57,479 --> 00:16:59,614 - ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ. 398 00:17:00,782 --> 00:17:03,018 - ഹായ്, മാക്സ്. 399 00:17:03,083 --> 00:17:05,787 - അച്ഛൻ ആരെയും അനുവദിക്കുന്നില്ല അവൻ്റെ സ്കെയിൽ മോഡലുകൾ സ്പർശിക്കുക. 400 00:17:06,788 --> 00:17:08,123 ഞാൻ പോലും അല്ല. 401 00:17:08,189 --> 00:17:11,992 - നന്നായി, നന്ദി തല ഉയർത്തുന്നതിന്. 402 00:17:12,059 --> 00:17:13,827 ഞാൻ നിന്നെ തിരയുകയായിരുന്നു. 403 00:17:13,894 --> 00:17:16,397 കുറച്ച് ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കണോ? - ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്. 404 00:17:16,463 --> 00:17:19,000 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു സ്കൂൾ പ്രോജക്ട് ഉണ്ട് എനിക്ക് സഹായം വേണം. 405 00:17:19,067 --> 00:17:20,868 - ശരിക്കും? അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. 406 00:17:20,934 --> 00:17:22,604 - ഇത് നടുമുറ്റത്താണ്. 407 00:17:22,670 --> 00:17:24,538 - എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം! 408 00:17:27,174 --> 00:17:29,344 (വികൃതി സംഗീതം) 409 00:17:29,411 --> 00:17:30,678 ശരി. 410 00:17:32,146 --> 00:17:34,449 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുളമുണ്ട്. 411 00:17:34,516 --> 00:17:35,849 - ഒപ്പം ഒരു ഹോട്ട് ട്യൂബും. 412 00:17:35,916 --> 00:17:39,854 - അതാണോ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? ഇത് അതിശയകരമാണ്! 413 00:17:39,921 --> 00:17:41,623 - അത് ഒരു ഭൂമിശാസ്ത്ര നിയമനത്തിനായി 414 00:17:41,689 --> 00:17:43,258 പക്ഷേ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 415 00:17:43,324 --> 00:17:45,393 എനിക്ക് വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് വെസൂവിയസ് മാക്സിമസ്. 416 00:17:45,460 --> 00:17:47,028 - കൊള്ളാം. 417 00:17:47,796 --> 00:17:51,031 - എനിക്ക് ലാവ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട് പക്ഷെ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. 418 00:17:51,098 --> 00:17:53,101 - ശരി, എനിക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും അതിന് സഹായിക്കുക. 419 00:17:53,167 --> 00:17:56,003 എങ്ങനെയുണ്ട് ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സ്ട്രിപ്പുകൾ മുറിക്കുന്നു 420 00:17:56,070 --> 00:17:57,771 എന്നിട്ട് അവയെ ഒട്ടിക്കുക? 421 00:17:58,940 --> 00:18:00,674 - ഈ പശ പ്രവർത്തിക്കണം. 422 00:18:00,741 --> 00:18:02,143 - ശരി. 423 00:18:05,046 --> 00:18:06,614 ഓ! (മാക്സ് ചിരിക്കുന്നു) 424 00:18:06,681 --> 00:18:08,782 - കുറച്ച് പശ ഉണ്ടായിരിക്കണം പുറത്ത്. 425 00:18:08,849 --> 00:18:10,585 (ചിരിക്കുന്നു) 426 00:18:10,652 --> 00:18:13,020 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? - മനസ്സിലായി! 427 00:18:13,087 --> 00:18:15,123 - നിങ്ങൾ ഇത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതാണോ? 428 00:18:15,190 --> 00:18:17,525 - ആരും ഒരിക്കലും പശ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല പശയിലായിരിക്കാൻ. 429 00:18:17,592 --> 00:18:18,425 ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്! 430 00:18:18,492 --> 00:18:20,127 - ശരി, മാക്സ്, ഇത് തമാശയല്ല. 431 00:18:20,194 --> 00:18:22,596 - ഞാൻ പൂർണ്ണമായും വിയോജിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് അവളെ പശ ഉപയോഗിച്ച് കിട്ടിയോ? 432 00:18:22,663 --> 00:18:23,897 - നീ വാതുവെപ്പ്. 433 00:18:23,964 --> 00:18:26,366 - പേസ്ട്രി? - ഞാൻ ചെയ്താൽ വിഷമിക്കേണ്ട. 434 00:18:26,433 --> 00:18:28,836 - സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു നല്ല ആരോഗ്യകരമായ ലഘുഭക്ഷണം. 435 00:18:28,903 --> 00:18:30,904 എങ്ങനെയുണ്ട് ഒരു പച്ചക്കറി ക്വസാഡില്ല? 436 00:18:30,971 --> 00:18:32,640 (ഡോർബെൽ മണിനാദം) (ചിരിക്കുന്നു) 437 00:18:32,707 --> 00:18:34,576 - മാക്സ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയുമോ, ദയവായി? 438 00:18:34,642 --> 00:18:38,078 - ഞാൻ 200% ചെയ്യും പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിക്കണം. 439 00:18:38,145 --> 00:18:41,281 - ശരി. ലില്ലി, കഴിയും-- 440 00:18:42,616 --> 00:18:44,085 ശരി. 441 00:18:44,152 --> 00:18:45,720 ഒരു പ്രശ്നമല്ല. 442 00:18:46,753 --> 00:18:48,423 (ഡോർബെൽ മണിനാദം) 443 00:18:48,490 --> 00:18:51,159 ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും! 444 00:18:52,961 --> 00:18:54,362 ശ്ശോ! 445 00:18:55,130 --> 00:18:57,632 എനിക്ക് തന്നാൽ മതി... ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്... 446 00:18:57,699 --> 00:18:59,233 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 447 00:19:05,874 --> 00:19:08,742 ചാർളി, വീണ്ടും ഹലോ. 448 00:19:08,809 --> 00:19:11,145 - ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാമെന്ന് കരുതി. 449 00:19:11,211 --> 00:19:12,946 - അതെ. (പരിഭ്രമത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു) 450 00:19:13,013 --> 00:19:14,648 ഞാൻ... എനിക്ക് സുഖമാണ്. 451 00:19:14,715 --> 00:19:17,251 - അവർ നിങ്ങളെ പശ ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു, ഞാൻ കാണുന്നു. 452 00:19:17,317 --> 00:19:19,787 - ഇത് മുമ്പ് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 453 00:19:19,854 --> 00:19:22,457 (ചിരിക്കുന്നു) - പല തവണ. 454 00:19:22,523 --> 00:19:24,025 ഞാനെന്താ നിനക്ക് ഒരു കൈ തരാത്തത്? 455 00:19:24,092 --> 00:19:25,460 - അതെ. 456 00:19:25,527 --> 00:19:28,596 ഓ. നന്ദി, ചാർളി. 457 00:19:28,663 --> 00:19:30,330 നിങ്ങൾ ഒരു ജീവരക്ഷകനാണ്. 458 00:19:31,432 --> 00:19:33,535 - ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവർക്ക് എന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 459 00:19:33,601 --> 00:19:36,336 - ഓ, അവർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല ഏതെങ്കിലും au ജോഡികൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. 460 00:19:36,403 --> 00:19:38,940 അവരുടെ അമ്മയെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു അവർക്ക് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 461 00:19:39,007 --> 00:19:40,674 അവർ നല്ല കുട്ടികളാണ്, ശരിക്കും. 462 00:19:40,741 --> 00:19:44,913 - അതെ, എല്ലാ പെരുമാറ്റവും ആശയവിനിമയമാണ്, 463 00:19:44,979 --> 00:19:47,682 അവർ പറയുന്നത് പോലെ. - മം-ഹും. 464 00:19:47,749 --> 00:19:50,151 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, 465 00:19:50,218 --> 00:19:53,086 എൻ്റെ ഓ... എൻ്റെ കൊച്ചുമക്കൾ അഭിനയിക്കുന്നു 466 00:19:53,153 --> 00:19:54,989 അവർ ബോറടിക്കുമ്പോൾ. 467 00:19:55,056 --> 00:19:56,523 മിസ്റ്റർ ടൈലറിന് അധികം സമയമില്ല 468 00:19:56,590 --> 00:19:59,359 ലില്ലിയെയും മാക്സിനെയും എടുക്കാൻ പുറത്തും പുറത്തും. 469 00:20:01,162 --> 00:20:03,998 - അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്, ചാർളി. 470 00:20:04,065 --> 00:20:06,267 അതുതന്നെയാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് തിരികെ സ്കൂളിൽ 471 00:20:06,334 --> 00:20:07,701 ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നിടത്ത്. 472 00:20:07,769 --> 00:20:11,071 കുട്ടികൾക്ക് താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ അവരെ പഠിക്കാൻ പുറത്തു കൊണ്ടുപോകും. 473 00:20:11,138 --> 00:20:12,874 - നല്ല ആശയം! 474 00:20:12,941 --> 00:20:17,578 അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ! 475 00:20:17,644 --> 00:20:18,846 - ഓ! 476 00:20:18,913 --> 00:20:22,049 ലില്ലി, മാക്സ്, നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എടുക്കൂ! 477 00:20:22,115 --> 00:20:23,451 (മൃദു സംഗീതം) 478 00:20:23,518 --> 00:20:25,385 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 479 00:20:25,452 --> 00:20:27,154 - ഞങ്ങൾ പ്രകൃതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 480 00:20:27,221 --> 00:20:29,891 - ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. - തീർച്ചയായും ഉണ്ട്. 481 00:20:30,657 --> 00:20:34,962 ശബ്ദങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുക, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള അന്തരീക്ഷം. 482 00:20:35,028 --> 00:20:38,333 നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകൾ അനുഭവിക്കുക. 483 00:20:39,334 --> 00:20:41,134 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഒഴുകട്ടെ. 484 00:20:41,201 --> 00:20:43,237 വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. 485 00:20:43,971 --> 00:20:46,540 പക്ഷികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക, 486 00:20:46,607 --> 00:20:49,644 പ്രാണികളുടെ മുഴക്കം... 487 00:20:51,246 --> 00:20:54,249 ...മറ്റെല്ലാം ട്യൂൺ ചെയ്യുക. 488 00:20:57,184 --> 00:20:59,053 പരമാവധി? 489 00:20:59,119 --> 00:21:00,887 ലില്ലി? 490 00:21:00,954 --> 00:21:03,124 (പരിഭ്രാന്തിയുള്ള ശ്വാസം) 491 00:21:03,191 --> 00:21:04,558 ഓ! 492 00:21:06,361 --> 00:21:09,297 (വികൃതി സംഗീതം) 493 00:21:16,604 --> 00:21:19,406 നീ എന്നെ വിട്ടുപോയി! - നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 494 00:21:19,473 --> 00:21:21,442 നിങ്ങൾ നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നി അത്ര നല്ല സമയം. 495 00:21:21,509 --> 00:21:24,045 - ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 496 00:21:24,112 --> 00:21:27,315 - എന്തായാലും നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചുപിടിച്ചു. (പരിഹസിക്കുന്നു) 497 00:21:27,382 --> 00:21:29,616 നിങ്ങൾ ചാർളിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന്! 498 00:21:29,683 --> 00:21:32,386 - അത് മാത്രമായിരുന്നു അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് നൽകാം. 499 00:21:33,788 --> 00:21:36,891 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വാഗത കേക്ക് ഉണ്ടാക്കി. - ഓ. 500 00:21:38,425 --> 00:21:40,728 കൊള്ളാം, അത് മനോഹരം. 501 00:21:40,795 --> 00:21:43,765 - നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ആദ്യത്തെ സ്ലൈസ്. 502 00:21:43,830 --> 00:21:44,898 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 503 00:21:44,965 --> 00:21:47,035 - തീർച്ചയായും. ഉം... 504 00:21:47,468 --> 00:21:51,038 (വികൃതി സംഗീതം) 505 00:21:53,340 --> 00:21:55,942 (ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു) 506 00:21:57,444 --> 00:22:00,815 നല്ല രുചി. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു 507 00:22:00,882 --> 00:22:02,717 ഞാൻ കറിവേപ്പില അധികം ഇട്ടു കേക്കിൽ. 508 00:22:02,784 --> 00:22:05,553 - നിങ്ങൾ കറി പേസ്റ്റ് ഇട്ടു കേക്കിൽ. 509 00:22:05,619 --> 00:22:07,689 - ഇത് എൻ്റെ രഹസ്യ ഘടകമാണ്. 510 00:22:07,755 --> 00:22:08,789 - ഹും. 511 00:22:08,855 --> 00:22:11,025 - നിനക്കറിയാം, വൃത്തിയാക്കൽ വളരെ വിരസമാണ്. 512 00:22:12,259 --> 00:22:14,061 നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുമോ? 513 00:22:14,127 --> 00:22:16,130 - തീർച്ചയായും. ഉം, അതെ, 514 00:22:16,196 --> 00:22:18,132 ഞാൻ... കിട്ടും കുറച്ച് അത്താഴ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടക്കുന്നു 515 00:22:18,199 --> 00:22:19,534 ഞാൻ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 516 00:22:23,971 --> 00:22:25,673 ശ്ശോ! 517 00:22:25,740 --> 00:22:27,974 (ചുമ) 518 00:22:28,041 --> 00:22:30,545 (ലൈറ്റ് സംഗീതം) 519 00:22:35,048 --> 00:22:36,817 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 520 00:22:36,884 --> 00:22:38,618 പരമാവധി! നിർത്തുക! 521 00:22:39,787 --> 00:22:42,757 (പരമാവധി സ്‌നിക്കറുകൾ) മാക്സ്, ഞാൻ വെറുതെ... 522 00:22:45,460 --> 00:22:47,627 (കോൾ റിംഗുകൾ) 523 00:22:47,694 --> 00:22:49,663 (സെലസ്റ്റ് വേഗത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു) 524 00:22:49,730 --> 00:22:52,432 (റെനി): ഹലോ? (സെലെസ്റ്റെ): ഹലോ, റെനീ? 525 00:22:52,500 --> 00:22:54,634 ഈ കുട്ടികൾ ദുഷ്ടന്മാരാണ്. 526 00:22:54,701 --> 00:22:56,537 - സെലസ്റ്റ്. - അവർ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണ്. 527 00:22:56,604 --> 00:22:59,507 ഒപ്പം എൻ്റെ കൈകളും പശയിൽ നിന്ന് ചുവന്ന അസംസ്കൃതമാണ്. 528 00:22:59,574 --> 00:23:01,142 അവർ എന്നെ പാർക്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 529 00:23:01,209 --> 00:23:02,710 അടുക്കള ഒരു ഫ്രാട്ട് പാർട്ടി പോലെ തോന്നുന്നു. 530 00:23:02,777 --> 00:23:04,244 ഇപ്പോൾ, അവരിൽ ഒരാൾ എന്നെ വേട്ടയാടുകയാണ് 531 00:23:04,311 --> 00:23:05,546 ഒരു വാട്ടർ പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിച്ച്. 532 00:23:05,613 --> 00:23:07,048 - എന്നാൽ വരൂ, അത് അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല. 533 00:23:07,115 --> 00:23:10,451 - ഞാൻ ഒരു ക്ലോസറ്റിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു ഭീമൻ ടെഡി ബിയറിന് താഴെ! 534 00:23:10,518 --> 00:23:13,587 - അവർ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നു. - ഞാൻ പരാജയപ്പെടുന്നു. 535 00:23:13,653 --> 00:23:16,289 ശരി? ഇതിൽ എനിക്ക് സുഖമാണ്. 536 00:23:16,356 --> 00:23:19,460 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പറയാം മിസ്റ്റർ ടൈലർ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, 537 00:23:19,527 --> 00:23:21,596 റിച്ചാർഡ്, തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ വിടുന്നു എന്ന്. 538 00:23:21,662 --> 00:23:24,531 - ഓ, അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്? അവൻ ചൂടാണോ? 539 00:23:24,598 --> 00:23:25,967 - ദയവായി ഇവിടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാമോ? 540 00:23:26,032 --> 00:23:29,369 - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്. 541 00:23:29,436 --> 00:23:31,471 നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കണം, ശരി? (നിശ്വാസങ്ങൾ) 542 00:23:31,538 --> 00:23:33,173 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള വഴി 543 00:23:33,240 --> 00:23:35,041 കുട്ടികളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കളിയിലൂടെയാണ്. 544 00:23:35,108 --> 00:23:38,078 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കളിക്കണം. അവരുടെ നിലവാരത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുക. 545 00:23:38,145 --> 00:23:39,413 തീകൊണ്ട് തീയെ ചെറുക്കുക. 546 00:23:39,480 --> 00:23:41,516 - അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളം കൊണ്ട്. 547 00:23:41,582 --> 00:23:43,518 റെനീ, നീ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 548 00:23:43,584 --> 00:23:44,986 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. പോകണം. (കോൾ ബീപ് ഓഫ്) 549 00:23:45,051 --> 00:23:47,288 - ഓ... ബൈ. (ചിരിക്കുന്നു) 550 00:23:47,355 --> 00:23:48,855 - ക്ഷമിക്കണം, ടെഡി. 551 00:23:48,923 --> 00:23:51,659 (ഭ്രാന്തമായ സംഗീതം) 552 00:23:53,227 --> 00:23:54,628 (കാലടികൾ അടുക്കുന്നു) 553 00:23:54,694 --> 00:23:57,498 ഇത് നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ കണ്ടെത്തി. 554 00:23:58,365 --> 00:24:00,468 - ഹേയ്, അത് മാത്രം പൂൾ പാർട്ടികൾക്കായി! 555 00:24:00,535 --> 00:24:02,403 - വാക്കുകളിൽ ജോൺ മക്ലെയ്ൻ്റെ... 556 00:24:02,470 --> 00:24:03,703 - ആരാണ്? 557 00:24:03,770 --> 00:24:06,140 - "പാർട്ടിയിലേക്ക് സ്വാഗതം, സുഹൃത്തേ." 558 00:24:06,907 --> 00:24:08,409 (നിലവിളി) 559 00:24:08,476 --> 00:24:10,344 - അത് നന്നായി പോയി. 560 00:24:10,411 --> 00:24:12,246 ഇപ്പോൾ നമുക്കുള്ളത് കപ്പലിലെ കരാറുകാർ, 561 00:24:12,313 --> 00:24:13,881 നമുക്ക് അമർത്താം. - തീർച്ചയായും. 562 00:24:13,948 --> 00:24:15,615 എന്നാൽ നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ലഭിച്ചേക്കാം ചില എതിർപ്പുകൾ 563 00:24:15,682 --> 00:24:16,683 പ്രദേശവാസികളിൽ നിന്ന്. 564 00:24:16,750 --> 00:24:18,219 - അവരുടെ എതിർപ്പുകൾ മതിയാകില്ല 565 00:24:18,286 --> 00:24:20,922 ആസൂത്രണ അനുമതി നിർത്താൻ. - ഹും. 566 00:24:20,988 --> 00:24:23,057 - എത്ര മനോഹരമായ വളയങ്ങൾ! 567 00:24:23,124 --> 00:24:24,791 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഒന്ന് നോക്കണം. 568 00:24:24,858 --> 00:24:27,361 - ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു au ജോഡിക്കൊപ്പം. 569 00:24:27,428 --> 00:24:29,730 അവൾക്കു തോന്നി... - സ്പാർക്കി? 570 00:24:29,797 --> 00:24:33,934 - ഞാൻ അഹങ്കാരത്തോടെ പറയാൻ പോകുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ നമുക്ക് സ്പാർക്കിയിൽ പോകാം. 571 00:24:34,000 --> 00:24:35,569 (കോൾ ഡയലുകൾ) 572 00:24:35,635 --> 00:24:37,838 (സെൽഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) - ആഹ്! 573 00:24:37,904 --> 00:24:39,240 ഹാ! 574 00:24:39,307 --> 00:24:40,708 (കോൾ ബീപ് ഓൺ) 575 00:24:40,775 --> 00:24:43,577 ഹലോ? - ഹായ്, സെലസ്റ്റ്, ഇത് റിച്ചാർഡ് ആണ്. 576 00:24:43,644 --> 00:24:45,813 - മിസ്റ്റർ ടൈലർ, ഹായ്. - ഹായ്. 577 00:24:45,880 --> 00:24:47,815 കാണാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുന്നു. 578 00:24:49,217 --> 00:24:52,185 - ഓ... എല്ലാം ഗംഭീരം! 579 00:24:52,252 --> 00:24:53,287 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 580 00:24:53,354 --> 00:24:55,722 - കൊള്ളാം. കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 581 00:24:55,789 --> 00:24:59,227 - ഉം, ഞങ്ങൾക്കില്ല ഇതുവരെ ഫ്രഞ്ച് കൈകാര്യം ചെയ്തു 582 00:24:59,292 --> 00:25:01,061 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 583 00:25:01,127 --> 00:25:02,430 ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു, 584 00:25:02,496 --> 00:25:04,999 കുറച്ച് ബേക്കിംഗ് ചെയ്തു, 585 00:25:05,066 --> 00:25:07,701 ഓ, പൂർത്തിയായി മാക്‌സിൻ്റെ ഭൂമിശാസ്ത്ര പദ്ധതി, 586 00:25:07,768 --> 00:25:11,271 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു വെള്ളവുമായി ചില പരീക്ഷണങ്ങൾ. 587 00:25:11,338 --> 00:25:12,906 (അലർച്ചകൾ) 588 00:25:12,973 --> 00:25:13,974 ആഹ്! 589 00:25:14,040 --> 00:25:16,243 - ഫൻ്റാസ്റ്റിക്. 590 00:25:16,309 --> 00:25:19,279 പിന്നീട് കാണാം എന്ന് കരുതുന്നു. 591 00:25:19,346 --> 00:25:22,148 - ബൈ! (കോൾ ബീപ് ഓഫ്) 592 00:25:22,215 --> 00:25:25,886 ആഹ്! പരമാവധി! ഇല്ല! 593 00:25:28,855 --> 00:25:30,590 - നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നെ ആദ്യം ഇറക്കിവിട്ടാലോ? 594 00:25:30,657 --> 00:25:34,228 എനിക്ക് ഉടനെ തിരിച്ചു വരണം. - എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 595 00:25:34,295 --> 00:25:36,530 - എല്ലാം മികച്ചതാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 596 00:25:37,932 --> 00:25:39,267 (ഹഫ്സ്) 597 00:25:41,234 --> 00:25:42,702 - ലില്ലി! 598 00:25:44,538 --> 00:25:45,673 - ഹേയ്! 599 00:25:45,740 --> 00:25:47,240 - ഓ ജോഡിക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 600 00:25:47,307 --> 00:25:49,042 അവൾ എനിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു! 601 00:25:49,876 --> 00:25:51,278 ആഹ്! 602 00:25:51,345 --> 00:25:53,881 (കാലടികൾ അടുക്കുന്നു) - ആഹ്! 603 00:25:59,586 --> 00:26:02,557 (വികൃതി സംഗീതം) 604 00:26:17,637 --> 00:26:20,974 ഇല്ല, ഇല്ല, മാക്സ്, നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ഓഫീസിലല്ല. 605 00:26:21,608 --> 00:26:25,078 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 606 00:26:32,252 --> 00:26:34,221 പരമാവധി... 607 00:26:34,288 --> 00:26:35,722 പരമാവധി! 608 00:26:36,490 --> 00:26:37,724 - ഇവിടെ! - ആഹ്! 609 00:26:37,791 --> 00:26:38,925 (ടൈലർ): ഹലോ? 610 00:26:39,693 --> 00:26:42,163 (കീർത്തടിക്കുന്നു) 611 00:26:47,602 --> 00:26:50,570 ഓ. നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തണോ? 612 00:26:50,637 --> 00:26:54,307 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഓ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 613 00:26:54,375 --> 00:26:58,546 ഞങ്ങൾ ചെറിയൊരു കളി കളിക്കുകയായിരുന്നു അത് ചെറുതായി കൈ വിട്ടു. 614 00:26:58,612 --> 00:26:59,913 - ചെറുതായി കൈ വിട്ടു? 615 00:26:59,980 --> 00:27:02,817 നീ ഫോണിൽ പറഞ്ഞു എല്ലാം ഗംഭീരമായിരുന്നു. 616 00:27:02,883 --> 00:27:06,019 - അതെ, ഉം, അതെ, ന്യായമായി പറഞ്ഞാൽ, അത് ശരിക്കും ആ ഘട്ടത്തിലായിരുന്നു. 617 00:27:06,086 --> 00:27:07,755 - അതിനാൽ, ജല പരീക്ഷണങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു, 618 00:27:07,821 --> 00:27:09,490 നീ ഓടുന്നു ചുറ്റും എൻ്റെ കുട്ടികളെ പിന്തുടരുന്നു 619 00:27:09,557 --> 00:27:11,625 കൂടെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ... ഇവയുടെ കൂടെ? 620 00:27:11,692 --> 00:27:14,362 - ഉം, നന്നായി, സാങ്കേതികമായി, ഞങ്ങൾ ഓ... 621 00:27:14,428 --> 00:27:15,997 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 622 00:27:16,063 --> 00:27:17,163 അതെ. 623 00:27:19,767 --> 00:27:22,536 - എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമായിരുന്നു ഒരു അവതരണത്തിനായി 624 00:27:22,603 --> 00:27:26,473 അത്... അതൊരു ദുരന്തമാണ്. 625 00:27:26,539 --> 00:27:28,709 നിങ്ങൾക്ക് ആശയമുണ്ടോ എത്ര സമയമെടുക്കും 626 00:27:28,776 --> 00:27:30,310 ഇവയിലൊന്ന് ഉണ്ടാക്കാൻ? 627 00:27:30,377 --> 00:27:32,480 എനിക്ക് സമയം കിട്ടാൻ വഴിയില്ല മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കാൻ. 628 00:27:32,546 --> 00:27:35,115 - വീണ്ടും, ഞാൻ-ഞാൻ വളരെ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 629 00:27:36,384 --> 00:27:39,053 - മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 630 00:27:42,589 --> 00:27:46,160 - ഇല്ല ഉം... ഇല്ല. 631 00:27:46,227 --> 00:27:48,229 ഇത് മാത്രം. 632 00:27:49,529 --> 00:27:51,766 - നീ, ഓ... 633 00:27:52,566 --> 00:27:54,268 നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിൽ കസേര. 634 00:27:54,335 --> 00:27:56,103 - ഹും. 635 00:27:57,637 --> 00:28:00,106 (ആഴത്തിൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 636 00:28:01,674 --> 00:28:03,309 (കാലടികൾ അടുക്കുന്നു) 637 00:28:05,846 --> 00:28:10,884 - പാരീസിൽ നിന്ന് എല്ലാ വഴികളും, എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ രഹസ്യ പാചകക്കുറിപ്പ്, 638 00:28:10,951 --> 00:28:15,122 ഒരു വശമുള്ള coq au വിൻ Dauphinoise ഉരുളക്കിഴങ്ങിൻ്റെ. 639 00:28:15,189 --> 00:28:17,525 - ശ്രദ്ധേയമാണ്. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി അത്താഴം കഴിക്കുന്നു 640 00:28:17,590 --> 00:28:20,126 ഇതിലും നേരത്തെ. - എനിക്കറിയാം, 641 00:28:20,193 --> 00:28:22,962 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ അപകടമുണ്ടായി അടുപ്പിനൊപ്പം. 642 00:28:23,029 --> 00:28:25,833 - ഓ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്? - എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 643 00:28:25,900 --> 00:28:28,068 - അതെ, ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, എല്ലാം 644 00:28:28,134 --> 00:28:30,738 പക്ഷേ ഞാൻ ചിക്കൻ നഗറ്റ് മാത്രമേ കഴിക്കൂ ചീസ് സാൻഡ്വിച്ചുകളും. 645 00:28:30,805 --> 00:28:32,940 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? എങ്കിലും ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ, മാക്സ്? 646 00:28:34,107 --> 00:28:35,142 - അതെ. 647 00:28:35,209 --> 00:28:37,611 അവൻ്റെ ഭക്ഷണ ശീലങ്ങൾ വെല്ലുവിളിച്ചു, 648 00:28:37,678 --> 00:28:38,913 കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി. 649 00:28:38,979 --> 00:28:41,915 - അത് കൊള്ളാം. ഉം, ഇല്ല, അടുപ്പ് ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്, 650 00:28:41,981 --> 00:28:44,484 ഞാൻ അകത്തേക്ക് എറിയാം കുറച്ച് ചിക്കൻ നഗറ്റുകൾ. 651 00:28:47,621 --> 00:28:48,788 - അതിനാൽ, ചോദിക്കേണ്ടതില്ല 652 00:28:48,855 --> 00:28:50,156 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു പുതിയ ഓ ജോഡിയെ കുറിച്ച്? 653 00:28:50,223 --> 00:28:52,425 - അവൾ ഒരു കാർ അപകടത്തിലാണ്, ശരിക്കും. 654 00:28:52,492 --> 00:28:53,493 - പിന്നെ ഒരു മടിയൻ. 655 00:28:53,560 --> 00:28:55,829 - അവൾ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചില്ല ഏതെങ്കിലും ഫ്രഞ്ച്. 656 00:28:55,895 --> 00:28:58,031 - അല്ലെങ്കിൽ പരിശീലിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ സ്കൂൾ മേളയ്ക്ക്. 657 00:28:58,098 --> 00:29:00,067 - അവൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ നിങ്ങളുടെ മാതൃകയിലേക്ക്. 658 00:29:00,134 --> 00:29:02,803 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവളെ പുറത്താക്കണം അതിനായി. 659 00:29:04,204 --> 00:29:05,405 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 660 00:29:09,542 --> 00:29:11,311 (പിറുപിറുക്കുന്നു) 661 00:29:11,377 --> 00:29:12,613 - ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 662 00:29:12,680 --> 00:29:14,414 ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്. 663 00:29:15,449 --> 00:29:17,317 ശാന്തത പാലിക്കുക, ശാന്തത പാലിക്കുക. 664 00:29:18,118 --> 00:29:19,953 - ഞാൻ ജോഷിനോട് ചോദിക്കാം ജോലി പരസ്യപ്പെടുത്താൻ 665 00:29:20,019 --> 00:29:23,390 എന്നാൽ അവൾ താമസിക്കുന്നു നമ്മൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ. 666 00:29:26,160 --> 00:29:27,728 - ചിക്കൻ നഗറ്റുകൾ അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല. 667 00:29:27,795 --> 00:29:30,865 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, മാക്സ്? - നന്ദി. 668 00:29:31,731 --> 00:29:33,000 - നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 669 00:29:33,067 --> 00:29:34,969 പക്ഷെ ഞാൻ വീണ്ടും പ്ലാൻ ചെയ്തു കുട്ടികളുടെ ഷെഡ്യൂളുകൾ 670 00:29:35,035 --> 00:29:36,403 ചില പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയത്തിനുള്ള ഘടകം. 671 00:29:36,470 --> 00:29:39,573 വീഴാതെ അവരുടെ ഏതെങ്കിലും ക്ലാസുകൾ, തീർച്ചയായും. 672 00:29:39,640 --> 00:29:41,174 ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു 673 00:29:41,241 --> 00:29:42,942 നിങ്ങൾ ഘനീഭവിച്ചാൽ അവരുടെ ചില പാഠങ്ങൾ 674 00:29:43,009 --> 00:29:44,644 അങ്ങനെ അവർക്ക് ലഭിക്കും രണ്ടു ദിവസം അവധി. 675 00:29:44,711 --> 00:29:46,380 ഹും? 676 00:29:46,446 --> 00:29:47,647 - ഹും. 677 00:29:47,714 --> 00:29:49,150 - നല്ലതല്ലേ? - ഓ, 678 00:29:49,215 --> 00:29:51,184 നീ ഇവിടെ വന്നിട്ടേയുള്ളൂ അഞ്ച് മിനിറ്റ് 679 00:29:51,251 --> 00:29:54,855 നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഞങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ വീണ്ടും ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. 680 00:29:54,922 --> 00:29:56,257 - ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 681 00:29:56,323 --> 00:29:58,592 കുട്ടികൾ കൂടുതൽ എടുക്കും അവരുടെ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന് 682 00:29:58,659 --> 00:30:00,827 അവർ കുറച്ച് റാൻഡംപിന് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ;amp;R. 683 00:30:03,230 --> 00:30:06,366 - ശരി, ഞാൻ ... 684 00:30:06,432 --> 00:30:07,835 - ഇത് ഭയങ്കരമാണോ, അച്ഛാ? 685 00:30:07,902 --> 00:30:10,336 (ലൈറ്റ് സംഗീതം) 686 00:30:10,403 --> 00:30:12,071 - ഓ, എൻ്റെ നന്മ. 687 00:30:12,138 --> 00:30:13,073 ഇത്... 688 00:30:13,140 --> 00:30:16,309 ഏറ്റവും നല്ല കോഴിയാണ് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും രുചിച്ചിട്ടുണ്ട്. 689 00:30:17,243 --> 00:30:19,313 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്! 690 00:30:19,380 --> 00:30:20,446 കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണം. 691 00:30:20,513 --> 00:30:22,316 - ഞാൻ നഗറ്റുകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും. 692 00:30:22,383 --> 00:30:24,117 - അതായത്, എനിക്ക് കോക് ഓ വിൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇത്, 693 00:30:24,184 --> 00:30:26,053 അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, 694 00:30:26,119 --> 00:30:27,688 അത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടേതാണ് രഹസ്യ പാചകക്കുറിപ്പ്. 695 00:30:27,755 --> 00:30:28,888 - മ്മ്! 696 00:30:28,955 --> 00:30:30,857 - നോക്കൂ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു 697 00:30:30,924 --> 00:30:33,059 നമുക്ക് ഈ ഷെഡ്യൂൾ പരീക്ഷിക്കാം രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക്, 698 00:30:33,126 --> 00:30:36,196 ഒരു വിചാരണ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക. 699 00:30:36,262 --> 00:30:38,766 - നന്നായി. പക്ഷേ നമ്മൾ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യത്യാസം, 700 00:30:38,832 --> 00:30:40,567 പിന്നെ ഞങ്ങൾ മടങ്ങിപ്പോകും ഉണ്ടായിരുന്ന വഴിയിലേക്ക്. 701 00:30:40,634 --> 00:30:42,135 - തികച്ചും. 702 00:30:42,869 --> 00:30:44,538 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) 703 00:30:46,740 --> 00:30:49,108 (മൃദു സംഗീതം) 704 00:30:50,678 --> 00:30:52,613 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 705 00:30:54,882 --> 00:30:56,549 (ആഴത്തിൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 706 00:30:57,884 --> 00:31:00,221 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത് സ്കെയിൽ മോഡലിലേക്ക്? 707 00:31:00,287 --> 00:31:01,622 - ചോദിക്കരുത്. 708 00:31:04,758 --> 00:31:06,527 (ഗിറ്റാർ ചെറുതായി മുഴങ്ങുന്നു) 709 00:31:06,594 --> 00:31:09,296 ♪ ഞാൻ ഒരു ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു 710 00:31:11,798 --> 00:31:15,603 ♪ എനിക്ക് വഴി തെറ്റി എന്ന് തോന്നുമ്പോൾ ♪ 711 00:31:17,738 --> 00:31:20,974 ♪ എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ച ദിവസം 712 00:31:21,040 --> 00:31:22,675 - പക്ഷെ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു നിങ്ങൾക്ക് പരസ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 713 00:31:22,742 --> 00:31:25,278 മറ്റൊരു ഓ ജോഡിക്ക് ഫ്രഞ്ച് അധ്യാപകനും. 714 00:31:25,346 --> 00:31:26,512 - ഇതിനകം? 715 00:31:26,579 --> 00:31:29,983 അവ അധികനാൾ നിലനിൽക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്നാൽ ഇത് ഒരു റെക്കോർഡ് ആയിരിക്കണം. 716 00:31:30,049 --> 00:31:32,553 - ശരി, ഞാൻ അവളെ ഇതുവരെ പുറത്താക്കിയിട്ടില്ല എന്നാൽ നമുക്ക് പറയട്ടെ, 717 00:31:32,619 --> 00:31:34,288 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 718 00:31:34,355 --> 00:31:36,757 ♪ നീയും ഞാനും ♪ 719 00:31:36,824 --> 00:31:39,326 ♪ മറ്റൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല 720 00:31:40,094 --> 00:31:41,494 അത് അഭിഭാഷകർക്ക് നൽകുക. 721 00:31:41,561 --> 00:31:44,397 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓഫീസിൽ കാണും ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. 722 00:31:44,464 --> 00:31:46,400 (വിദൂര ഗിറ്റാർ സംഗീതം) 723 00:31:46,467 --> 00:31:48,434 ♪ നീയും ഞാനും ♪ 724 00:31:48,501 --> 00:31:51,204 നിങ്ങൾ സംഗീതം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - അത് സെലസ്റ്റാണോ? 725 00:31:51,271 --> 00:31:57,644 ♪ ഇതാണ് അവർ സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ♪♪ 726 00:32:02,383 --> 00:32:05,920 (ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ള സംഗീതം) 727 00:32:19,032 --> 00:32:23,069 - ലില്ലി, മാക്സ്, പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്! 728 00:32:23,938 --> 00:32:25,471 (നിശ്വാസം) 729 00:32:25,538 --> 00:32:27,708 - കുട്ടികളേ, ഞാൻ പോകുന്നു! 730 00:32:33,047 --> 00:32:35,516 - ഹേയ്. ഞാൻ നിന്നെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ. 731 00:32:35,582 --> 00:32:36,951 - ബൈ, അച്ഛാ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 732 00:32:37,017 --> 00:32:39,118 - നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, മാക്സ്. 733 00:32:39,185 --> 00:32:40,954 - ബൈ, അച്ഛാ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 734 00:32:41,821 --> 00:32:44,758 - ലില്ലി, ഞാൻ - 735 00:32:44,825 --> 00:32:46,894 ഓ... 736 00:32:46,960 --> 00:32:49,596 - ഓ, നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. സ്കൂളിൽ എത്തുക. 737 00:32:49,663 --> 00:32:51,432 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 738 00:32:53,933 --> 00:32:56,502 - ഉം, ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ. 739 00:32:56,569 --> 00:32:58,238 നമുക്ക് പോകാം. 740 00:33:01,442 --> 00:33:03,876 - കൊള്ളാം, ആ മരങ്ങൾ മനോഹരമാണ്. 741 00:33:03,943 --> 00:33:06,079 വെർട്ടിൻ്റെ മനോഹരമായ നിഴൽ. 742 00:33:06,145 --> 00:33:07,748 - വെർട്ട്? - മം-ഹും. 743 00:33:07,815 --> 00:33:09,215 അത് പച്ചയ്ക്ക് ഫ്രഞ്ച് ആണ്. 744 00:33:09,282 --> 00:33:10,416 - വെർട്ട്. 745 00:33:10,483 --> 00:33:13,586 - ആ കുട്ടിയുടെ ജാക്കറ്റും അവിടെ റൂജ് ഉണ്ട്. 746 00:33:13,653 --> 00:33:14,755 - അതായത് ചുവപ്പ്? 747 00:33:14,821 --> 00:33:16,589 - അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു. (ചിരിക്കുന്നു) 748 00:33:16,656 --> 00:33:19,425 ഹേ, മാക്സ്, ഞാൻ ... 749 00:33:19,492 --> 00:33:21,595 നിങ്ങൾ വിട പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു ഇന്ന് രാവിലെ നിൻ്റെ അച്ഛനോട്. 750 00:33:21,662 --> 00:33:24,131 നീ ശരിക്കും നല്ലവനാണ് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ. 751 00:33:24,198 --> 00:33:26,165 - ഞാനോ? - അതെ. 752 00:33:26,232 --> 00:33:29,536 അതൊരു അത്ഭുതകരമായ കഴിവുമാണ് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് പറയാൻ. 753 00:33:29,603 --> 00:33:32,839 - അതെ, പക്ഷേ അച്ഛൻ തിരിച്ചു പറയുന്നില്ല. 754 00:33:32,905 --> 00:33:35,142 അമ്മ മരിച്ചതിനു ശേഷം അവൻ ഇല്ല. 755 00:33:35,209 --> 00:33:37,310 - ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 756 00:33:37,377 --> 00:33:40,180 ചില ആളുകൾക്ക് അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് അവർക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് പറയാൻ. 757 00:33:40,247 --> 00:33:42,281 അതും കുഴപ്പമില്ല. ഹും? 758 00:33:42,348 --> 00:33:45,318 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 759 00:33:45,385 --> 00:33:46,987 ശരി? 760 00:33:47,054 --> 00:33:49,155 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 761 00:33:50,490 --> 00:33:53,160 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ചിന്തിച്ചേക്കാം നിങ്ങൾ മേരി പോപ്പിൻസ് ആണ്, 762 00:33:53,227 --> 00:33:55,061 പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഒരു നിമിഷം പോലും വാങ്ങുന്നില്ല. 763 00:33:55,128 --> 00:33:58,332 - ഓ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല ആരായാലും, ലില്ലി. 764 00:33:59,932 --> 00:34:01,868 നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം നിനക്ക് എന്നെ ഇവിടെ വേണ്ട 765 00:34:01,934 --> 00:34:03,303 ഒപ്പം റെക്കോർഡിനായി, അതെനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല 766 00:34:03,369 --> 00:34:06,140 കാരണം ഞാൻ... ഞാൻ താമസിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 767 00:34:06,205 --> 00:34:08,742 - പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ജോലി ഏറ്റെടുത്തത്? 768 00:34:08,809 --> 00:34:12,045 - കാരണം എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ആവശ്യമാണ്. 769 00:34:12,112 --> 00:34:14,581 എന്നാൽ ഇത് ഭാഗമല്ല എൻ്റെ കരിയർ പ്ലാൻ. 770 00:34:14,648 --> 00:34:20,119 അതൊരു സ്റ്റോപ്പാണ് ഞാൻ ട്രാക്കിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നതുവരെ. 771 00:34:21,155 --> 00:34:24,791 - ശരി, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അപ്പോൾ അതേ കാര്യങ്ങൾ. 772 00:34:26,960 --> 00:34:30,030 - ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഹൂ. 773 00:34:30,097 --> 00:34:32,099 (കളിയായ സംഗീതം) 774 00:34:34,034 --> 00:34:37,271 - പലചരക്ക്, ഡ്രൈ ക്ലീനർ, 775 00:34:37,336 --> 00:34:41,074 ബാലെ ഷൂസ്. എല്ലാം ശരി. 776 00:34:44,811 --> 00:34:46,213 ഓ. 777 00:34:51,985 --> 00:34:53,586 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 778 00:34:59,092 --> 00:35:01,894 (ആഴത്തിൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 779 00:35:01,961 --> 00:35:03,996 (തറയിലേക്ക് ചെരുപ്പ് അടിക്കുക) 780 00:35:04,063 --> 00:35:06,365 (മേശപ്പുറത്ത് ചെരുപ്പ് മുഴങ്ങുന്നു) 781 00:35:06,432 --> 00:35:07,867 ശ്ശോ! 782 00:35:15,909 --> 00:35:18,811 (വികൃതി സംഗീതം) 783 00:35:22,115 --> 00:35:23,884 - ഓ, ഓ! - ഓ! 784 00:35:23,951 --> 00:35:25,052 - ക്ഷമിക്കണം, ഓ... 785 00:35:25,117 --> 00:35:26,186 - എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല നീ വീട്ടിലായിരുന്നു. 786 00:35:26,253 --> 00:35:27,387 ഉം... - അതെ. 787 00:35:27,454 --> 00:35:28,956 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നു. 788 00:35:29,021 --> 00:35:31,190 - ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു, 789 00:35:31,257 --> 00:35:33,460 ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ വന്നു ... ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു. 790 00:35:33,527 --> 00:35:36,096 - ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു, കുട്ടികളെ കൂട്ടാൻ പോകുന്നു. 791 00:35:36,163 --> 00:35:38,065 - ഓ, വസ്ത്രം ധരിച്ചു ... അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചോ? 792 00:35:38,130 --> 00:35:39,900 - ജോലികൾ. 793 00:35:39,967 --> 00:35:41,168 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 794 00:35:41,235 --> 00:35:43,503 - ഓ, ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്തു, 795 00:35:43,570 --> 00:35:46,440 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - ഓ. 796 00:35:46,507 --> 00:35:50,110 - ഓ, ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗ് നിങ്ങളുടെ അലമാരയിൽ ഉണ്ട്, 797 00:35:50,177 --> 00:35:52,211 ലില്ലി ബാലെ ഷൂസ് അവളുടെ കിടക്കയിൽ, 798 00:35:52,278 --> 00:35:54,014 ഒപ്പം, ഫ്രീസർ ആവശ്യത്തിന് ചിക്കൻ നഗറ്റുകൾ ഉണ്ട് 799 00:35:54,081 --> 00:35:55,449 മാൻഹട്ടൻ മുഴുവനും പോറ്റാൻ. 800 00:35:55,516 --> 00:35:57,918 നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ സമയം ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ 801 00:35:57,985 --> 00:36:00,086 നിങ്ങൾ എത്ര തിരക്കിലായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. - എന്ത്? 802 00:36:00,152 --> 00:36:01,387 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 803 00:36:01,454 --> 00:36:03,990 - കാരണം ഞാൻ ആരംഭിച്ചു നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. 804 00:36:04,056 --> 00:36:06,226 - കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിലാണോ? 805 00:36:06,293 --> 00:36:08,561 - അതെ അതെ, ഞാൻ സോഷ്യൽ മീഡിയയിലാണ്. 806 00:36:08,628 --> 00:36:10,797 ഞാൻ എന്താണ്, ഒരു ദിനോസർ? - ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ... 807 00:36:10,864 --> 00:36:14,300 എനിക്ക് അത്ഭുതം മാത്രം കാരണം നിനക്ക് ഉമ്മയെ ഇഷ്ടമല്ല... 808 00:36:14,367 --> 00:36:17,436 നിങ്ങൾ പുറത്തിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ. - ഓ. 809 00:36:17,503 --> 00:36:20,273 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു ചിലർ എന്നെക്കുറിച്ച് വായിക്കുന്നു. 810 00:36:20,340 --> 00:36:21,942 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ... 811 00:36:22,009 --> 00:36:24,210 അത് കേവലം ഗവേഷണം മാത്രമായിരുന്നു ജോലിക്ക് വേണ്ടി. 812 00:36:24,277 --> 00:36:26,313 - മം-ഹും. നന്നായി, 813 00:36:26,380 --> 00:36:28,949 ഓ, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ലെന്ന് കരുതുന്നു നിങ്ങൾ വായിച്ചതെല്ലാം. 814 00:36:29,016 --> 00:36:30,182 ഒപ്പം റെക്കോർഡിനായി, 815 00:36:30,250 --> 00:36:31,952 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം. 816 00:36:32,018 --> 00:36:35,556 - നന്ദി. ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 817 00:36:35,621 --> 00:36:37,456 - അതെ. 818 00:36:40,193 --> 00:36:42,563 ഒരുപക്ഷേ അല്ല... വലിയ, പൊങ്ങച്ചം 819 00:36:42,628 --> 00:36:44,697 നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുന്നു എല്ലാത്തിനുമുപരി? 820 00:36:44,764 --> 00:36:46,233 - ഒരുപക്ഷേ. 821 00:36:46,300 --> 00:36:48,635 (ചിരിക്കുന്നു) 822 00:36:48,702 --> 00:36:50,704 - ഊഹൂ. ശരി. 823 00:36:53,974 --> 00:36:56,842 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 824 00:36:56,909 --> 00:36:58,744 (വാക്വം വിസിൽ) 825 00:36:58,811 --> 00:37:01,648 എന്നാൽ അകത്തളങ്ങൾ പ്രീമിയം സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആയിരിക്കണം. 826 00:37:01,715 --> 00:37:04,483 ഇല്ല, TPD... 827 00:37:04,550 --> 00:37:08,222 TPD ഗുണനിലവാരത്തെക്കുറിച്ചാണ്, അളവല്ല. 828 00:37:08,855 --> 00:37:10,324 ഊഹൂ. 829 00:37:11,324 --> 00:37:12,925 അതെ, അപ്പോൾ, അവരോട് പറയൂ... 830 00:37:14,126 --> 00:37:15,695 ഓ... 831 00:37:17,164 --> 00:37:18,632 (വാക്വം ക്ലിക്കുകൾ ഓഫ്) 832 00:37:19,565 --> 00:37:21,768 ജോഷ്, എനിക്ക് കിട്ടും നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാൻ. 833 00:37:22,603 --> 00:37:25,038 - ഉം, അതൊരു കഫ്‌ലിങ്കായിരുന്നോ? 834 00:37:25,606 --> 00:37:28,875 - അതെ, ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനം കുട്ടികളിൽ നിന്ന്. 835 00:37:28,942 --> 00:37:30,510 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 836 00:37:30,577 --> 00:37:32,012 ഞാൻ അത് നേടും ഇപ്പോൾ ബാഗിന് പുറത്ത്. 837 00:37:32,079 --> 00:37:33,413 - നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ. 838 00:37:34,614 --> 00:37:36,583 നിങ്ങൾ യൂണിഫോം മാറ്റി. 839 00:37:36,650 --> 00:37:37,985 - ഓ, ഓ, 840 00:37:38,050 --> 00:37:41,655 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ അതിന് ഒരു ചെറിയ മേക്ക് ഓവർ നൽകി. 841 00:37:41,722 --> 00:37:43,155 വിഷമിക്കേണ്ട, 842 00:37:43,222 --> 00:37:45,458 ഇപ്പോഴും ലോഗോ കിട്ടി പരസ്യത്തിനായി. 843 00:37:45,525 --> 00:37:46,893 യായ്. 844 00:37:46,960 --> 00:37:48,295 - ഹും. 845 00:37:48,362 --> 00:37:50,396 - എനിക്ക് കഫ്ലിങ്ക് കിട്ടും. 846 00:37:56,469 --> 00:37:59,505 എല്ലാം ശരിയാണോ? - അതെ. 847 00:37:59,572 --> 00:38:02,275 - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ? 848 00:38:02,342 --> 00:38:04,510 - ഇല്ല. - ശരി. 849 00:38:07,114 --> 00:38:09,081 - ഹേയ്, എല്ലാം എൻ്റെ മാക്രോണുകളാണോ? 850 00:38:09,148 --> 00:38:10,851 - മകരോൺസ്? അല്ലേ? 851 00:38:10,916 --> 00:38:13,420 - ഞാൻ-ഞാൻ ഒരു മുഴുവൻ ബാച്ച് ഉണ്ടാക്കി ഇന്ന് രാവിലെ ചോക്കലേറ്റ്. 852 00:38:13,487 --> 00:38:16,023 ഞാൻ കുറച്ച് സൂക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു ചാർളിക്ക് വേണ്ടി... 853 00:38:16,088 --> 00:38:18,525 ആ പാത്രത്തിൽ തന്നെ. 854 00:38:20,092 --> 00:38:21,762 - ഹും, ഹും... 855 00:38:21,827 --> 00:38:23,429 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ... 856 00:38:23,496 --> 00:38:25,798 കുട്ടികൾ അവയെല്ലാം കഴിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 857 00:38:25,865 --> 00:38:28,001 - കുട്ടികൾ. 858 00:38:28,068 --> 00:38:30,269 - ഞാൻ സംസാരിക്കാം പിന്നീട് അവരോടൊപ്പം. 859 00:38:30,336 --> 00:38:32,105 ഇത് നല്ലതല്ലെന്ന് അവരോട് പറയുക അവയെല്ലാം ഒരേസമയം കഴിക്കാൻ 860 00:38:32,172 --> 00:38:34,074 അത് പോലെ. - മം-ഹും. 861 00:38:34,840 --> 00:38:36,909 - നന്നായി, ഞാൻ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 862 00:38:36,976 --> 00:38:38,679 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) 863 00:38:41,280 --> 00:38:42,815 (ചിരിക്കുന്നു) 864 00:38:43,449 --> 00:38:45,018 (മൃദു സംഗീതം) 865 00:38:46,219 --> 00:38:48,121 സെലസ്റ്റെ? 866 00:38:48,188 --> 00:38:49,989 സെലസ്റ്റെ? 867 00:38:51,224 --> 00:38:53,293 ഉം... ആഹ്! 868 00:38:53,360 --> 00:38:55,862 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 869 00:38:55,929 --> 00:38:56,963 എന്നെ അനുവദിക്കൂ-- - എംഎം-എംഎം-എംഎം. 870 00:38:57,030 --> 00:38:59,865 - ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാം ശരി... ഇപ്പോൾ തന്നെ. 871 00:38:59,932 --> 00:39:01,534 ഞാൻ... 872 00:39:01,601 --> 00:39:03,036 - ഓ! 873 00:39:03,103 --> 00:39:05,472 - നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 874 00:39:05,539 --> 00:39:07,641 - ഞാൻ വൃത്തിയായി വരാൻ പോകുകയായിരുന്നു ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും ചെയ്യുക 875 00:39:07,708 --> 00:39:10,309 എല്ലാ മാക്രോണുകളും കഴിച്ചതിന്. എന്തായാലും നിങ്ങൾ അവയിൽ എന്താണ് ഇടുന്നത്? 876 00:39:10,376 --> 00:39:12,646 അവർ വെപ്രാളമാണ്. - അവർ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടേതാണ്-- 877 00:39:12,713 --> 00:39:14,547 (ഒരുമിച്ച്): രഹസ്യ പാചകക്കുറിപ്പ്. 878 00:39:14,614 --> 00:39:16,516 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 879 00:39:16,583 --> 00:39:18,351 - ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കണ്ണിനെക്കുറിച്ച്. 880 00:39:18,418 --> 00:39:20,887 - ഹും. - ഞാൻ-ഇത്രയും കുതിച്ചുചാട്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, 881 00:39:20,954 --> 00:39:22,655 ഇത് വെറുതെയാണ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, ശരിക്കും. 882 00:39:22,722 --> 00:39:24,391 - ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ? നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു? 883 00:39:24,458 --> 00:39:26,525 - ഓ, നന്നായി, നീ എന്നെ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. 884 00:39:26,592 --> 00:39:28,394 - ഞാനോ? - ശരി, അതെ. 885 00:39:28,461 --> 00:39:32,231 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു ... കാറ്റ്. 886 00:39:32,298 --> 00:39:34,534 - കാറ്റ്? - ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 887 00:39:34,601 --> 00:39:35,702 വിശ്രമിക്കുന്ന, ആത്മവിശ്വാസം. 888 00:39:35,768 --> 00:39:37,436 എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പരിഭ്രാന്തരാക്കും. 889 00:39:37,503 --> 00:39:40,139 - ശരി, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാനൊരു നല്ല അധ്യാപകനാണ്. 890 00:39:40,206 --> 00:39:43,175 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഉം, au-au ജോഡി. 891 00:39:43,242 --> 00:39:44,777 - ഓ. 892 00:39:44,844 --> 00:39:46,413 - സത്യം, ഞാൻ ഉം, 893 00:39:46,480 --> 00:39:49,916 ഞാൻ പാസ്സായില്ല ഒരു അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ പ്രൊബേഷൻ വർഷം. 894 00:39:49,983 --> 00:39:52,119 ഞാൻ വലിയ തോതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 895 00:39:53,619 --> 00:39:57,623 ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു ഞാൻ ഈ വലിയ അധ്യാപകനാകും. 896 00:39:57,690 --> 00:40:00,092 ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കാം. 897 00:40:00,159 --> 00:40:02,661 ലോകത്തെ അൽപ്പം മാറ്റൂ. 898 00:40:03,262 --> 00:40:04,697 വലിയ ആഗ്രഹങ്ങൾ. 899 00:40:04,764 --> 00:40:06,532 - അവയിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. 900 00:40:06,599 --> 00:40:09,068 നിങ്ങൾ ഒരു വിജയവുമാണ് ഇവിടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം. 901 00:40:10,237 --> 00:40:12,204 - അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജോലി പരസ്യപ്പെടുത്തിയോ? 902 00:40:12,271 --> 00:40:14,407 - അതെ... ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 903 00:40:14,474 --> 00:40:16,576 ജോഷിന് അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചു നിങ്ങൾ ആദ്യം തുടങ്ങിയപ്പോൾ തിരികെ. 904 00:40:16,643 --> 00:40:18,711 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു അത് പ്രവർത്തിക്കും. 905 00:40:20,246 --> 00:40:22,248 സത്യമാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാലം ജീവിച്ചു എന്ന് 906 00:40:22,315 --> 00:40:24,416 മറ്റേതൊരു ഓ ജോഡിയേക്കാളും ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 907 00:40:24,483 --> 00:40:25,885 പിന്നെ ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, 908 00:40:25,952 --> 00:40:28,655 നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന ഷെഡ്യൂൾ ആണ് ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 909 00:40:28,722 --> 00:40:31,190 - ഒരു കാര്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ എനിക്കറിയാം 910 00:40:31,257 --> 00:40:33,559 അതാണ് കുട്ടികൾ അമിതമാകുമ്പോൾ 911 00:40:33,626 --> 00:40:34,927 അവർ... അവർ അടച്ചു. 912 00:40:34,994 --> 00:40:38,798 - അതാണോ... അത് അനുഭവത്തിൻ്റെ ശബ്ദമാണോ? 913 00:40:38,864 --> 00:40:42,969 - ഞാൻ... സ്കൂളിൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു. ഉം... 914 00:40:43,036 --> 00:40:46,806 അധ്യാപകർ എന്നെ എഴുതിത്തള്ളി ഒരു ദിവാസ്വപ്നക്കാരനായി 915 00:40:46,873 --> 00:40:49,442 അത് തുകയാകില്ല വളരെയധികം. 916 00:40:50,610 --> 00:40:53,246 എനിക്ക് വേറെ ഒരു കുട്ടിയെയും വേണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ അനുഭവിക്കാൻ, 917 00:40:53,313 --> 00:40:54,847 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കിട്ടിയത് അധ്യാപനത്തിലേക്ക്. 918 00:40:54,914 --> 00:40:56,817 - ഇതൊരു നല്ല കാരണമായി തോന്നുന്നു. 919 00:40:56,882 --> 00:40:59,052 - ആരും ഒരിക്കലും പാടില്ല ഒരു കുട്ടിയെ പരിമിതപ്പെടുത്തുക. 920 00:40:59,119 --> 00:41:00,253 - ശരിയാണ്. 921 00:41:00,320 --> 00:41:01,588 - അവർ കഴിവില്ലാത്തവരാണെന്ന് അവരോട് പറയുക, 922 00:41:01,655 --> 00:41:04,224 കാരണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിക്കും, അവർക്ക് എന്തും ചെയ്യാം... 923 00:41:04,291 --> 00:41:06,193 (ഒരുമിച്ച്): അവർ മനസ്സ് വെച്ചു. 924 00:41:06,259 --> 00:41:09,161 - അതെ. എനിക്ക് കൂടുതൽ യോജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 925 00:41:11,331 --> 00:41:15,068 ശരി, ഞാൻ തിരിച്ചുപോകുന്നതാണ് നല്ലത് ഓഫീസിൽ. 926 00:41:15,135 --> 00:41:17,036 - ശരിയാണ്. 927 00:41:23,376 --> 00:41:27,112 (മൃദു സംഗീതം) 928 00:41:27,179 --> 00:41:28,715 - ഹേയ്, സെലസ്റ്റ്. - അതെ? 929 00:41:28,782 --> 00:41:31,318 - ഓ ഈസ്റ്റ് ടാ ഗിറ്റാറേ? 930 00:41:31,384 --> 00:41:32,652 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 931 00:41:32,719 --> 00:41:34,454 - ഇത് ഫ്രഞ്ച് ആണ് "നിങ്ങളുടെ ഗിറ്റാർ എവിടെ?" 932 00:41:34,521 --> 00:41:35,722 ഞാനത് നോക്കി. (ചിരിക്കുന്നു) 933 00:41:35,789 --> 00:41:37,858 - അതെ, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാൻ വെറുതെ... 934 00:41:37,923 --> 00:41:41,260 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഫ്രഞ്ചിൽ എല്ലാം. 935 00:41:41,327 --> 00:41:44,197 എൻ്റെ മുറിയിൽ എൻ്റെ ഗിറ്റാർ ഉണ്ട്. 936 00:41:44,264 --> 00:41:46,099 - നിങ്ങൾ താമസം മാറിയപ്പോൾ ഞാൻ അത് കണ്ടു. 937 00:41:46,166 --> 00:41:48,534 നിങ്ങൾ കളിക്കാറുണ്ടോ? (സെലെസ്റ്റെ): ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 938 00:41:48,601 --> 00:41:52,038 - അത് ... ശരിക്കും രസകരമാണ്. 939 00:41:52,105 --> 00:41:54,206 - നിനക്ക് പഠിക്കണോ കുറച്ച് ഗിറ്റാർ, മാക്സ്? 940 00:41:54,273 --> 00:41:57,443 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) - ഓ, ലില്ലി, 941 00:41:57,510 --> 00:42:00,514 കുറച്ച് ഫ്രഞ്ചിനായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണോ? - ഓ, ഇല്ല. 942 00:42:00,579 --> 00:42:02,983 ഞാൻ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു മുഴുവൻ കറി പേസ്റ്റ് കേക്ക് 943 00:42:03,048 --> 00:42:05,952 ഇവിടെ ഇരുന്നു പറയുന്നതിനേക്കാൾ "ഓ, ലാ, ലാ" നിങ്ങളോടൊപ്പം. 944 00:42:07,420 --> 00:42:09,523 - ഞാൻ അത് ഒരു ഉറച്ച നമ്പർ ആയി എടുക്കും. 945 00:42:09,588 --> 00:42:12,259 - മാക്സ്? ഒരു വാക്ക്? 946 00:42:19,398 --> 00:42:20,900 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 947 00:42:20,967 --> 00:42:22,601 - ശരി, ഞാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു കുറച്ച് ഫ്രഞ്ചും -- 948 00:42:22,668 --> 00:42:24,737 - ഞങ്ങൾ പാടില്ല അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 949 00:42:24,804 --> 00:42:27,606 - അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഗിറ്റാർ പഠിക്കണം 950 00:42:27,673 --> 00:42:29,809 അവളുടെ മാക്രോണുകൾ വളരെ നല്ലതാണ്. 951 00:42:29,876 --> 00:42:32,545 പിന്നെ അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളാണ്. 952 00:42:32,612 --> 00:42:34,713 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) - രാജ്യദ്രോഹി! 953 00:42:34,780 --> 00:42:36,882 - അവൾ വ്യത്യസ്തയാണ് മറ്റുള്ളവയിൽ നിന്ന്. 954 00:42:36,949 --> 00:42:38,550 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം അവൾക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകുക. 955 00:42:38,617 --> 00:42:39,885 (വാതിൽ ക്ലിക്കുകൾ തുറക്കുന്നു) 956 00:42:39,952 --> 00:42:42,121 - ഹേയ്, അച്ഛാ, എന്താണ് ഊഹിക്കുക? സെലസ്റ്റ് എന്നെ പഠിപ്പിക്കും... 957 00:42:42,188 --> 00:42:45,125 - ക്ഷമിക്കണം, മാക്സ്, എനിക്ക് വേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ. 958 00:42:45,190 --> 00:42:46,159 എന്നാൽ പിന്നീട് പറയൂ, ശരി? 959 00:42:46,226 --> 00:42:48,460 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 960 00:42:48,527 --> 00:42:51,398 (മൃദു സംഗീതം) 961 00:42:51,463 --> 00:42:53,166 (പ്രാണികൾ ചീറ്റുന്നു) 962 00:42:54,000 --> 00:42:55,367 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 963 00:42:55,434 --> 00:42:56,769 - അയ്യോ. 964 00:42:57,237 --> 00:42:59,706 - ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം, സെലസ്റ്റ്. 965 00:42:59,773 --> 00:43:02,809 നിങ്ങൾ വരുത്തിയ രസകരമായ മാറ്റങ്ങൾ. - നന്ദി. 966 00:43:02,876 --> 00:43:05,811 - അപ്പോൾ, എന്ത് ഫ്രഞ്ച് പലഹാരം ഇന്ന് രാത്രി നമുക്കുണ്ടോ? 967 00:43:05,878 --> 00:43:08,248 - ഹാ, ഉള്ളിടത്തോളം അത് തവളയുടെ കാലുകളല്ല. 968 00:43:08,315 --> 00:43:09,416 (ചിരിക്കുന്നു) 969 00:43:09,481 --> 00:43:11,550 - കൊള്ളാം, എല്ലാ പഴഞ്ചൊല്ലുകളോടും കൂടി... 970 00:43:11,617 --> 00:43:13,052 - അത് ചീസ് ആണ്. 971 00:43:13,119 --> 00:43:15,755 - ഫ്രിഡ്ജിൽ, ഞാൻ അത് നന്നായി ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി 972 00:43:15,822 --> 00:43:17,690 ഒരു നീല ചീസ് സോഫിൽ ഉണ്ടാക്കുക. 973 00:43:17,757 --> 00:43:20,193 എന്നാൽ തീർച്ചയായും, മാക്സിനുള്ള ചിക്കൻ നഗറ്റുകൾ. 974 00:43:20,260 --> 00:43:23,096 - സെലസ്റ്റേ, ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 975 00:43:24,463 --> 00:43:25,965 - ഇത് വളരെ നാണക്കേടാണ് 976 00:43:26,032 --> 00:43:27,567 സ്കെയിൽ മോഡൽ എന്ന് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ 977 00:43:27,634 --> 00:43:29,135 കൃത്യസമയത്ത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല. 978 00:43:29,202 --> 00:43:32,472 - ഞാൻ-അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. വീണ്ടും. 979 00:43:32,539 --> 00:43:35,108 - മുഴുവൻ കാര്യം കേവലം നശിച്ചിരിക്കുന്നു. 980 00:43:35,175 --> 00:43:39,112 - എന്താണ് ഫ്രഞ്ച് വാക്ക് അതിനായി? 981 00:43:40,246 --> 00:43:42,282 - മിസ്റ്റർ ടൈലർ, ഉം, റിച്ചാർഡ്, 982 00:43:42,349 --> 00:43:44,083 ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, 983 00:43:44,150 --> 00:43:46,753 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒഴിവു സമയം ലഭിക്കുമോ? ഈ വാരാന്ത്യം? 984 00:43:46,820 --> 00:43:49,588 - ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു 985 00:43:49,655 --> 00:43:51,291 ചില ഔട്ട്ഡോർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കുട്ടികൾക്കായി 986 00:43:51,358 --> 00:43:52,559 ഉം... 987 00:43:52,625 --> 00:43:54,427 അവർക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾക്ക് ചേരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 988 00:43:54,494 --> 00:43:56,195 - ശരി, എനിക്കുണ്ട് വളരെ തിരക്കുള്ള ഒരു ഷെഡ്യൂൾ. 989 00:43:56,262 --> 00:43:58,063 - അതെ, അച്ഛാ, നിങ്ങൾ വന്നാൽ അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും. 990 00:43:58,130 --> 00:43:59,666 - ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അച്ഛാ. 991 00:43:59,733 --> 00:44:02,268 - അതെ? അയ്യോ, ഓ... 992 00:44:02,335 --> 00:44:04,670 അതെ, നമുക്ക് ചെയ്യാം. 993 00:44:04,737 --> 00:44:06,940 ജൂലി, നീ എന്ത് പറയുന്നു നിനക്ക് പുറത്ത് വരണോ? 994 00:44:07,007 --> 00:44:08,240 - ഞാനോ? 995 00:44:08,307 --> 00:44:10,976 പ്രിയേ, ഡിസൈനർ വസ്ത്രങ്ങൾ 996 00:44:11,043 --> 00:44:13,179 ഔട്ട്ഡോർ പ്രവർത്തനങ്ങളും കലർത്തരുത്. 997 00:44:15,181 --> 00:44:17,050 - ബോൺ വിശപ്പ്. 998 00:44:18,117 --> 00:44:20,686 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 999 00:44:22,121 --> 00:44:23,556 - ഓ! ഓ! 1000 00:44:23,623 --> 00:44:25,224 - പോകൂ, മാക്സ്! - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1001 00:44:25,291 --> 00:44:26,925 - നല്ല ജോലി, മാക്സ്! 1002 00:44:26,992 --> 00:44:28,762 - നിർത്തുക! നിർത്തുക! - മടങ്ങിപ്പോവുക! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിത്തറ നഷ്ടമായി! 1003 00:44:28,827 --> 00:44:31,130 - ഇല്ല, ഞാൻ അതിൽ വീഴുന്നില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 1004 00:44:31,197 --> 00:44:33,132 - യായ്! (ചിരിക്കുന്നു) 1005 00:44:33,199 --> 00:44:35,869 - എന്ത്? - ഇവിടെ വരിക! ഇവിടെ വരിക! 1006 00:44:35,934 --> 00:44:38,972 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം ആസ്വദിക്കാൻ ചില ഭക്ഷണങ്ങൾ 1007 00:44:39,039 --> 00:44:41,340 നിങ്ങൾ ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട് അവ എന്തൊക്കെയാണ്. 1008 00:44:41,407 --> 00:44:42,675 - അയ്യോ. 1009 00:44:42,742 --> 00:44:45,344 - ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കുഴപ്പമില്ല. 1010 00:44:45,411 --> 00:44:47,079 - ഇത് ഒരുതരം ചീസ് ആണ്. 1011 00:44:47,146 --> 00:44:48,715 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഫ്രൊമേജ്. 1012 00:44:48,782 --> 00:44:50,115 - വളരെ നല്ലത് മാക്സ്. 1013 00:44:50,182 --> 00:44:51,784 - പിന്നെ അപ്പം നുറുക്കുകൾ, ഒരുപക്ഷേ? - മം-ഹും. 1014 00:44:51,851 --> 00:44:53,219 - ഉം, ഉരുളക്കിഴങ്ങു കൂടി രുചിച്ചു നോക്കൂ. 1015 00:44:53,286 --> 00:44:56,155 - ഹേയ്, ലില്ലി, ഫ്രഞ്ചിൽ, ദയവായി. - La pomme de Terre. 1016 00:44:56,222 --> 00:44:58,525 - ഒരുപക്ഷേ അത് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കാം നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം. 1017 00:44:58,590 --> 00:45:00,092 - പൂർണ്ണമായും. 1018 00:45:00,159 --> 00:45:02,195 - ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത് കളിയിലൂടെ പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 1019 00:45:02,262 --> 00:45:04,329 ഇത് പല തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1020 00:45:04,396 --> 00:45:06,231 - നിങ്ങൾ ആഘോഷിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ ഫ്രഞ്ച് പൈതൃകം. 1021 00:45:06,298 --> 00:45:07,300 - ഓ... - ഇല്ല, അത്... 1022 00:45:07,367 --> 00:45:09,302 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് മികച്ച രീതിയിൽ. കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട്. 1023 00:45:09,369 --> 00:45:11,971 - അതെങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയാണ് എന്നെ വളർത്തിയത്. 1024 00:45:12,038 --> 00:45:14,239 അവൾ എന്നെ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും പാരീസിലേക്ക്. 1025 00:45:14,306 --> 00:45:15,675 അവളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിക്കുക 1026 00:45:15,742 --> 00:45:18,744 ഭക്ഷണം എപ്പോഴും ഒരു വലിയ ഭാഗമായിരുന്നു നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒത്തുചേരുന്നു, അങ്ങനെ. 1027 00:45:18,811 --> 00:45:21,715 - ശരി, അത് കാണിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പാചക കഴിവുകളിൽ. 1028 00:45:21,780 --> 00:45:24,550 (ചെറുതായി ചിരിക്കുന്നു) 1029 00:45:24,617 --> 00:45:26,585 - നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1030 00:45:26,652 --> 00:45:29,155 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ വിരോധമില്ലെങ്കിൽ. - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1031 00:45:29,222 --> 00:45:33,226 ഉം, അവർ രണ്ടുപേരും മരിച്ചു ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. 1032 00:45:33,293 --> 00:45:36,563 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം. അത് വളരെ കഠിനമായിരുന്നിരിക്കണം. 1033 00:45:36,628 --> 00:45:39,498 - അതെ, ആയിരുന്നു. പക്ഷെ ഉം... 1034 00:45:39,565 --> 00:45:41,134 ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു എൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാർ ഉണ്ടാകാൻ. 1035 00:45:41,201 --> 00:45:44,938 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി സ്ഥലം മാറി പാരീസ് മുതൽ സംസ്ഥാനങ്ങൾ വരെ 1036 00:45:45,003 --> 00:45:46,873 എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ കണ്ടതിന് ശേഷം അവധിയിൽ. 1037 00:45:46,940 --> 00:45:49,041 - ഓ, ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയം, അല്ലേ? - മം-ഹും. 1038 00:45:49,108 --> 00:45:51,610 അവൾ അവകാശപ്പെട്ടു അവൻ തന്നെയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു 1039 00:45:51,677 --> 00:45:52,711 അവൻ പറഞ്ഞ ഉടനെ 1040 00:45:52,778 --> 00:45:53,913 എന്ന് പേര് അവൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിൻ്റെ 1041 00:45:53,980 --> 00:45:55,614 "റോക്കി പോർട്ട്" എന്നതിന് ഫ്രഞ്ച് ആയിരുന്നു. 1042 00:45:55,681 --> 00:45:57,983 - ഹും. - അവൾ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു 1043 00:45:58,050 --> 00:46:00,820 അതാണ് പ്രണയത്തിലാകുന്നത് പോലെ ആയിരുന്നു. 1044 00:46:00,887 --> 00:46:03,123 ചിലപ്പോൾ അത് കുത്തഴിഞ്ഞേക്കാം, 1045 00:46:03,188 --> 00:46:05,958 പക്ഷേ അത് എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായ തുറമുഖമാണ്. 1046 00:46:06,025 --> 00:46:08,460 - അവൾ ഒരു ജ്ഞാനിയായ സ്ത്രീയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 1047 00:46:08,527 --> 00:46:10,630 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക ഇതുപോലെ ഒരു പാർക്ക് ഉണ്ട് 1048 00:46:10,697 --> 00:46:12,097 പക്ഷേ അത്ര വലുതല്ല. 1049 00:46:12,164 --> 00:46:16,168 പിന്നെ എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ട സ്ഥലം മാത്രമാണിത് ലോകം മുഴുവൻ ആയിരിക്കാൻ. 1050 00:46:16,235 --> 00:46:20,806 ഞാൻ നേരെ അങ്ങോട്ടേക്ക് ഓടുമായിരുന്നു സ്കൂളിലെ കഠിനമായ ദിവസത്തിന് ശേഷം 1051 00:46:20,873 --> 00:46:23,675 മണിക്കൂറുകളോളം കളിക്കുകയും ചെയ്യും 1052 00:46:23,742 --> 00:46:26,746 'എൻ്റെ മുത്തശ്ശി നിലവിളിക്കുന്നതുവരെ, "അത്താഴ സമയം!" 1053 00:46:26,813 --> 00:46:28,815 (ചിരിക്കുന്നു) - ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷങ്ങൾ. 1054 00:46:28,882 --> 00:46:31,684 - അതെ. ഇതൊരു മാന്ത്രികമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1055 00:46:31,751 --> 00:46:33,820 അടച്ചുപൂട്ടുന്നു 1056 00:46:33,887 --> 00:46:37,257 വഴിതെറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ. 1057 00:46:40,126 --> 00:46:41,927 - അച്ഛാ, ആമി എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു 1058 00:46:41,994 --> 00:46:44,164 ഈ സ്ഥലത്തിന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട് മികച്ച ജെലാറ്റോ 1059 00:46:44,230 --> 00:46:48,101 അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും രുചിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ, നമുക്ക് പോയി കുറച്ച് കഴിക്കാമോ? 1060 00:46:48,168 --> 00:46:49,601 - നന്നായി, 1061 00:46:49,668 --> 00:46:51,704 അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മികച്ചതാണെങ്കിൽ? 1062 00:46:51,771 --> 00:46:53,172 (സെലസ്റ്റ് ചിരിക്കുന്നു) 1063 00:46:53,239 --> 00:46:54,474 വരൂ. 1064 00:46:56,242 --> 00:46:58,577 ആ മ്യൂസിയം കണ്ടോ ഞങ്ങൾ ഇവിടേക്കുള്ള വഴി കടന്നുപോയോ? 1065 00:46:58,644 --> 00:47:00,746 - അതെ, അത് വളരെ വലുതായിരുന്നു. 1066 00:47:00,813 --> 00:47:01,914 - അത് ഒരു തുണ്ട് ഭൂമിയിലാണ് 1067 00:47:01,981 --> 00:47:03,483 ഞാൻ വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1068 00:47:03,550 --> 00:47:06,418 - മ്യൂസിയത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കും? 1069 00:47:06,485 --> 00:47:07,753 - ഹും, ഞങ്ങൾ അത് പൊളിച്ചുകളയും, 1070 00:47:07,820 --> 00:47:10,023 ഒരു പ്രീമിയം ഇട്ടു, ഉയർന്ന കെട്ടിടം. 1071 00:47:10,856 --> 00:47:12,791 - ഇത് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു കെട്ടിടമാണ്. 1072 00:47:12,858 --> 00:47:15,961 - അത് ശരിക്കും, എന്നാൽ അത് ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിലില്ല. 1073 00:47:16,028 --> 00:47:18,864 ഞാൻ വാങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്യും. 1074 00:47:21,067 --> 00:47:23,503 - എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ സംരക്ഷിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ് 1075 00:47:23,570 --> 00:47:25,003 നിങ്ങൾ വാങ്ങുന്ന ഭൂമിയിൽ? 1076 00:47:25,070 --> 00:47:27,106 (റിച്ചാർഡിൻ്റെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 1077 00:47:27,172 --> 00:47:29,876 (ഗിറ്റാർ ശബ്ദങ്ങൾ അനുകരിക്കുന്നു) 1078 00:47:29,943 --> 00:47:32,010 - ഹേയ്, ജൂലി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1079 00:47:32,077 --> 00:47:34,847 ഓ, ഞങ്ങൾ പാർക്കിലാണ്. 1080 00:47:34,914 --> 00:47:36,583 ഞാൻ ഓഫീസിൽ നിന്ന് അകലെയാണ് ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1081 00:47:36,648 --> 00:47:38,418 പരമാവധി... (സെലസ്റ്റ് ചിരിക്കുന്നു) 1082 00:47:38,483 --> 00:47:39,452 പരമാവധി. 1083 00:47:39,518 --> 00:47:42,188 മാക്സ്, ശ്രദ്ധിക്കുക! ജോഷ്, ജോഷിന് പദ്ധതി അറിയാം. 1084 00:47:42,255 --> 00:47:45,090 അവന് അത് സുഗമമാക്കാൻ കഴിയും. 1085 00:47:45,157 --> 00:47:47,626 ഹേയ്, നിൽക്കൂ. മാക്സ്, സുഹൃത്തേ. 1086 00:47:47,693 --> 00:47:51,197 നമുക്ക് പോകാം, റോക്ക് സ്റ്റാർ, അരികിൽ നിന്ന് മാറുക, ശരി? 1087 00:47:51,264 --> 00:47:53,766 വരിക. വരിക. എനിക്ക് പോകണം. 1088 00:47:53,833 --> 00:47:56,235 - ഓ. അയ്യോ! ഇല്ല! 1089 00:47:56,902 --> 00:47:59,105 എൻ്റെ ഫോൺ. 1090 00:47:59,871 --> 00:48:00,974 ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ താഴെയിട്ടു. 1091 00:48:01,039 --> 00:48:02,574 എനിക്കത് കിട്ടി. - റിച്ചാർഡ്, ശ്രദ്ധിക്കുക! 1092 00:48:02,641 --> 00:48:04,376 - ഇല്ല, എനിക്ക് ... എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1093 00:48:04,443 --> 00:48:06,211 അയ്യോ, ഓ! 1094 00:48:06,278 --> 00:48:08,047 ഓ! 1095 00:48:08,880 --> 00:48:10,048 എനിക്കത് കിട്ടി. 1096 00:48:10,115 --> 00:48:11,516 (എല്ലാവരും ചിരിച്ചു) ഓ! 1097 00:48:11,583 --> 00:48:13,686 ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ? 1098 00:48:13,753 --> 00:48:16,121 ശരി, ഒന്ന് ചിരിക്കൂ. 1099 00:48:16,188 --> 00:48:18,458 കുറഞ്ഞത്, എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് സഹായിക്കൂ. 1100 00:48:19,525 --> 00:48:20,659 ആഹ്. 1101 00:48:22,362 --> 00:48:23,762 - ഹേയ്! - ആഹ്! 1102 00:48:23,829 --> 00:48:27,233 (ചിരിക്കുന്നു) 1103 00:48:29,902 --> 00:48:31,070 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം. - അതാണോ... 1104 00:48:31,137 --> 00:48:33,139 അതു ന്യായമാണോ? ഞങ്ങൾ മാത്രമാണെന്ന് 1105 00:48:33,206 --> 00:48:35,041 ഇവിടെ വെള്ളം ആസ്വദിക്കുകയാണോ? - ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്. 1106 00:48:35,108 --> 00:48:37,110 ഇത് പങ്കിടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1107 00:48:37,175 --> 00:48:39,545 എല്ലാവരും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു! 1108 00:48:39,612 --> 00:48:41,547 (ചിരിക്കുന്നു) 1109 00:48:42,382 --> 00:48:44,884 ശരി. 1110 00:48:44,951 --> 00:48:45,952 (ചിരിക്കുന്നു) 1111 00:48:46,018 --> 00:48:48,288 (ചിരിക്കുന്നു) 1112 00:48:51,958 --> 00:48:54,860 - ഹേയ്, സെലസ്റ്റ്, ഇനി ജെലാറ്റോ കിട്ടിയോ? 1113 00:48:54,927 --> 00:48:56,929 (ചിരിക്കുന്നു) - അതെ, സെലസ്റ്റ്, 1114 00:48:56,996 --> 00:48:59,331 നീ എവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു ആ ജെലാറ്റോ? 1115 00:48:59,398 --> 00:49:01,534 (ലൈറ്റ് സംഗീതം) 1116 00:49:03,135 --> 00:49:05,538 (ഷൂസിൽ വെള്ളം ചീറ്റുന്നു) 1117 00:49:07,005 --> 00:49:08,608 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) 1118 00:49:08,675 --> 00:49:10,876 (സന്തോഷത്തോടെ ശ്വാസം വിടുന്നു) 1119 00:49:10,943 --> 00:49:12,144 - ഹേയ്! - ഹേയ്. 1120 00:49:12,210 --> 00:49:14,246 - ഉം, കുട്ടികൾ ഉണങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 1121 00:49:14,313 --> 00:49:17,684 - ഓ. വീണ്ടും നന്ദി അത്തരമൊരു മഹത്തായ ദിവസം ക്രമീകരിച്ചതിന്. 1122 00:49:17,750 --> 00:49:19,217 - എന്റെ സന്തോഷം. 1123 00:49:19,284 --> 00:49:21,954 - ഒപ്പം മടിക്കേണ്ടതില്ല മറ്റേതെങ്കിലും ആശയങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ 1124 00:49:22,021 --> 00:49:23,588 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം കുട്ടികൾക്കായി. 1125 00:49:23,655 --> 00:49:25,724 - ശരിക്കും? - ശരിക്കും. 1126 00:49:25,791 --> 00:49:27,592 - ശരി. 1127 00:49:28,393 --> 00:49:30,096 - ഓ... 1128 00:49:30,163 --> 00:49:32,197 അതിൻ്റെ മൂല്യത്തിന്, 1129 00:49:32,264 --> 00:49:34,701 സ്കൂൾ ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ഭയങ്കര തെറ്റ് 1130 00:49:34,766 --> 00:49:36,268 നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു. 1131 00:49:37,670 --> 00:49:39,005 - നന്ദി. 1132 00:49:39,072 --> 00:49:42,407 (മൃദു സംഗീതം) 1133 00:49:47,880 --> 00:49:50,449 (സന്തോഷത്തോടെ മൂളുന്നു) 1134 00:49:54,320 --> 00:49:57,389 - ഹും. നിങ്ങൾ അവിടെ പിന്നിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1135 00:50:05,231 --> 00:50:07,132 (കാലടികൾ അടുക്കുന്നു) 1136 00:50:07,199 --> 00:50:08,934 - ഹേയ്, അത് എൻ്റേതാണ്! 1137 00:50:09,001 --> 00:50:11,737 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് തറയിലായിരുന്നു. 1138 00:50:11,804 --> 00:50:13,306 ഞാൻ... 1139 00:50:15,007 --> 00:50:17,376 - ഞാൻ അത് മറച്ചുവെച്ചില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു നന്നായി മതി. 1140 00:50:18,143 --> 00:50:19,711 - ഇത് മനോഹരമാണ്. 1141 00:50:20,880 --> 00:50:23,248 അത് നിൻ്റെ അമ്മയാണോ ഏതെങ്കിലും അവസരത്തിൽ? 1142 00:50:23,983 --> 00:50:25,650 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1143 00:50:25,717 --> 00:50:28,054 നീ വളരെ കഴിവുള്ളവളാണ്, ലില്ലി. 1144 00:50:28,121 --> 00:50:29,554 - ഇതൊരു വെറും ഡ്രോയിംഗ് മാത്രമാണ്. 1145 00:50:29,621 --> 00:50:33,059 - അങ്ങനെ പറയരുത്! ഇത് അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1146 00:50:34,393 --> 00:50:36,561 - നീ പോവുകയാണോ എൻ്റെ അച്ഛനോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയണോ? 1147 00:50:37,663 --> 00:50:40,599 - ഞാൻ പാടില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1148 00:50:42,434 --> 00:50:45,771 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കലാപരമായത് ആഘോഷിക്കപ്പെടേണ്ട ഒന്നാണ്. 1149 00:50:45,838 --> 00:50:47,206 ഹും? 1150 00:50:47,273 --> 00:50:49,574 നമുക്ക് അവനെ കാണിക്കണം. അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1151 00:50:49,641 --> 00:50:51,710 - ഹൂ, ഇല്ല അവൻ ചെയ്യില്ല. 1152 00:50:55,614 --> 00:50:58,317 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. 1153 00:50:59,885 --> 00:51:01,286 - നന്നായി... 1154 00:51:03,523 --> 00:51:06,592 ...അതാണ് കാരണം അവൻ വേദനിക്കുന്നു. 1155 00:51:07,726 --> 00:51:10,429 കാരണം അല്ല അവൻ ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1156 00:51:10,496 --> 00:51:13,666 - അതെ, അച്ഛൻ കരുതുന്നു കല സമയം പാഴാക്കലാണ്. 1157 00:51:13,733 --> 00:51:15,768 - അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1158 00:51:17,235 --> 00:51:18,336 - അതാണ് അവൻ പറഞ്ഞത് 1159 00:51:18,403 --> 00:51:20,440 ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ ഒരു ക്ലാസ്സിൽ ചേരാൻ. 1160 00:51:21,907 --> 00:51:23,842 അവൻ വളരെ തിരക്കിലാണ് അവൻ്റെ ബിസിനസ്സുമായി... 1161 00:51:23,909 --> 00:51:26,012 ജൂലി 1162 00:51:26,077 --> 00:51:28,313 എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് കേൾക്കാൻ പോലും. 1163 00:51:33,052 --> 00:51:34,653 ഞാൻ ഒരുങ്ങണം. 1164 00:51:41,059 --> 00:51:45,063 (മൃദു സംഗീതം) 1165 00:51:45,130 --> 00:51:47,467 (ഡോർബെൽ മണിനാദം) 1166 00:51:48,534 --> 00:51:49,969 (ഹഫ്സ്) 1167 00:51:50,036 --> 00:51:52,438 - സുപ്രഭാതം. - ഹേയ്. 1168 00:51:52,505 --> 00:51:54,940 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ജോഷിൻ്റെ യൂണിഫോമിൻ്റെ? 1169 00:51:55,007 --> 00:51:56,809 - സെലസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി അതിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ. 1170 00:51:56,876 --> 00:51:58,543 മധുരം, അല്ലേ? 1171 00:52:02,148 --> 00:52:03,516 - ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. 1172 00:52:03,583 --> 00:52:06,117 - റിച്ചാർഡിനെ കാണിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ പുതിയതും മെച്ചപ്പെട്ടതുമായ യൂണിഫോം. 1173 00:52:06,184 --> 00:52:08,653 - ഓ, അതൊന്നുമില്ല. മാക്സ്, ലില്ലി, 1174 00:52:08,721 --> 00:52:10,590 നിനക്ക് ഇങ്ങോട്ട് വരാമോ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്, ദയവായി? 1175 00:52:10,655 --> 00:52:11,724 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1176 00:52:11,791 --> 00:52:15,427 - ഞാൻ ഒരുതരം അനാവരണം ചെയ്യുന്നു അൽപ്പം അത്ഭുതം. 1177 00:52:15,494 --> 00:52:17,463 - അത് എന്താണെന്ന് അവൾ ഞങ്ങളോട് പറയില്ല. 1178 00:52:17,530 --> 00:52:19,030 - ഇത് കൂടുതൽ ഫ്രഞ്ച് ഭക്ഷണമാണെങ്കിൽ, 1179 00:52:19,097 --> 00:52:20,766 അത് ഏറ്റവും വലിയ നിരാശയാണ് എന്നെങ്കിലും. 1180 00:52:20,833 --> 00:52:22,534 (ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെയല്ല. 1181 00:52:22,601 --> 00:52:25,804 ശരി, അയ്യോ... 1182 00:52:25,871 --> 00:52:29,041 കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്, റിച്ചാർഡ് വളരെ ദയയോടെ എന്നോട് പറഞ്ഞു 1183 00:52:29,108 --> 00:52:31,344 ഏതെങ്കിലും ആശയങ്ങളുമായി ഓടാൻ എനിക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം. 1184 00:52:31,409 --> 00:52:35,380 അതിനാൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവതരിപ്പിക്കാൻ 1185 00:52:35,447 --> 00:52:39,284 മാക്‌സിനും ലില്ലിക്കും ഒരു ചെറിയ ഇടം സൃഷ്ടിപരമായിരിക്കാൻ. 1186 00:52:39,351 --> 00:52:43,889 ഒരു ക്രാഫ്റ്റ് കോർണറിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു, 1187 00:52:43,956 --> 00:52:45,891 ഒരു കളിസ്ഥലം. - ഊബർ കൂൾ! 1188 00:52:45,958 --> 00:52:48,527 - ഒരു ആർട്ട് സ്റ്റേഷനും. 1189 00:52:49,728 --> 00:52:51,998 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1190 00:52:52,063 --> 00:52:54,166 (ശ്വാസം വിടുന്നു) - നന്നായി... 1191 00:52:54,233 --> 00:52:55,934 - എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്! 1192 00:52:56,001 --> 00:52:57,936 (ചിരിക്കുന്നു) 1193 00:52:58,003 --> 00:52:59,539 - കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1194 00:52:59,605 --> 00:53:01,306 - അത് ഗംഭീരമാണ്. 1195 00:53:01,373 --> 00:53:03,976 - ജോഷ്, ഞങ്ങൾ ഇമെയിലുകൾ പരിശോധിക്കണം. 1196 00:53:04,043 --> 00:53:06,445 ഉറപ്പു വരുത്തുക അടിയന്തിരമായി ഒന്നുമില്ല. 1197 00:53:11,650 --> 00:53:13,018 - എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1198 00:53:13,085 --> 00:53:14,452 - എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല 1199 00:53:14,519 --> 00:53:17,289 റിച്ചാർഡ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എൻ്റെ സൃഷ്ടി സ്റ്റേഷനുകൾ. 1200 00:53:17,356 --> 00:53:21,393 - ശരി, അവൻ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു സംഘടനയിലും ഘടനയിലും. 1201 00:53:21,460 --> 00:53:25,030 അവൻ സമരം ചെയ്യുന്നു ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അരാജകത്വത്തോടെ. 1202 00:53:25,097 --> 00:53:27,065 - കുഴപ്പം? 1203 00:53:27,132 --> 00:53:32,405 ഇത് പ്രചോദനമാണ് സർഗ്ഗാത്മകതയും വിശ്രമവും. 1204 00:53:32,471 --> 00:53:34,039 - അല്ലെങ്കിൽ ചിലർ പറഞ്ഞേക്കാം 1205 00:53:34,106 --> 00:53:37,309 അത് ഒരു വീടായി മാറുകയാണ് ഒരു കളിസ്ഥലത്തേക്ക്. 1206 00:53:37,376 --> 00:53:39,177 (റിച്ചാർഡ് തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) 1207 00:53:39,244 --> 00:53:42,514 - ശരി, പിന്നെ കാണാം. ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, കുട്ടികളേ. 1208 00:53:42,581 --> 00:53:44,983 - കാണാം, അച്ഛാ. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1209 00:53:45,050 --> 00:53:46,251 - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 1210 00:53:46,318 --> 00:53:47,586 - ഓർക്കുക, 1211 00:53:47,652 --> 00:53:49,722 നിനക്ക് എന്തും ആകാം നിങ്ങൾ മനസ്സ് വെച്ചു. 1212 00:53:49,789 --> 00:53:51,724 (ദുഃഖ സംഗീതം) 1213 00:53:55,260 --> 00:53:57,996 ജോഷ്. - അതെ--, ശരിയാണ്. അതെ. 1214 00:54:00,666 --> 00:54:02,768 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1215 00:54:04,936 --> 00:54:07,840 (വാതിൽ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു) 1216 00:54:10,775 --> 00:54:12,744 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1217 00:54:12,811 --> 00:54:17,215 - ദൈവമേ, ഞാൻ ... നിങ്ങൾ പുറത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1218 00:54:17,282 --> 00:54:20,518 അയ്യോ. സമയം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി. 1219 00:54:21,853 --> 00:54:23,188 ശരിയാണ്. 1220 00:54:23,255 --> 00:54:25,625 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടാകും ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ. 1221 00:54:25,690 --> 00:54:28,527 ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു മാതൃകാ വികസനത്തോടൊപ്പം. 1222 00:54:28,594 --> 00:54:30,528 വീണ്ടും. 1223 00:54:30,596 --> 00:54:34,500 കൂടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഏറ്റവും മികച്ച ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ. 1224 00:54:38,403 --> 00:54:40,905 - ഇത്... ഇത് ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയായിട്ടില്ല, 1225 00:54:40,972 --> 00:54:45,277 അത് തികഞ്ഞതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ അത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ? 1226 00:54:45,344 --> 00:54:48,914 - നീ... നിനക്ക് പറയാൻ പോലും പറ്റില്ല എവിടെയാണ് അത് തകർന്നത്. 1227 00:54:48,981 --> 00:54:50,382 നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 1228 00:54:50,449 --> 00:54:52,952 - ഓർക്കുക കരകൗശല, കലാകേന്ദ്രങ്ങൾ? 1229 00:54:53,018 --> 00:54:54,786 - ഒരു വഴിയുമില്ല. 1230 00:54:54,853 --> 00:54:55,721 (ചിരിക്കുന്നു) 1231 00:54:55,788 --> 00:54:57,556 - ഞാൻ-ഞാൻ നിന്നെ കാണിക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 1232 00:54:57,623 --> 00:54:59,492 - ഞാൻ... നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 1233 00:54:59,557 --> 00:55:01,994 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ജോലി ചെയ്തു അത് നന്നാക്കുന്നു. 1234 00:55:02,061 --> 00:55:03,461 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ചെയ്തിട്ടില്ല 1235 00:55:03,528 --> 00:55:07,333 എന്നാൽ രണ്ട് ജോഡി കൈകൾ ഒന്നിനെക്കാൾ വേഗത്തിലായിരിക്കും 1236 00:55:07,400 --> 00:55:09,068 നിങ്ങൾ കളിയാണെങ്കിൽ. 1237 00:55:09,135 --> 00:55:11,336 - അതെ. ഞാൻ കളിയാണ്. 1238 00:55:11,403 --> 00:55:13,739 - ആ സോഫ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുക. 1239 00:55:14,673 --> 00:55:15,940 - സോഫ. 1240 00:55:21,681 --> 00:55:23,416 (ചിരിക്കുന്നു) 1241 00:55:23,481 --> 00:55:25,818 നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പെയിൻ്റ് ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്. 1242 00:55:25,885 --> 00:55:27,018 (ചിരിക്കുന്നു) 1243 00:55:27,085 --> 00:55:28,920 - അല്ല. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് വൃത്തിയാക്കട്ടെ. 1244 00:55:31,423 --> 00:55:33,893 (ടെൻഡർ സംഗീതം) 1245 00:55:37,228 --> 00:55:38,764 - ഹേയ്. 1246 00:55:38,831 --> 00:55:40,099 - ഓ. - ഞാൻ മാത്രം. 1247 00:55:40,166 --> 00:55:42,001 - ഓ, ജൂലി, ഹായ്. - ഹും. 1248 00:55:42,068 --> 00:55:43,235 - സെലസ്റ്റ് എന്നെ കാണിക്കുകയായിരുന്നു 1249 00:55:43,302 --> 00:55:45,204 ചില അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ എങ്ങനെ ചെയ്യാം മാതൃകയിൽ. 1250 00:55:45,271 --> 00:55:46,806 - അത് കൊള്ളാം. - അതെ. 1251 00:55:47,739 --> 00:55:49,474 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിന് തയ്യാറാണോ? സെനറ്ററുമായി? 1252 00:55:49,541 --> 00:55:52,311 - ഓ... ഷൂട്ട്. 1253 00:55:52,378 --> 00:55:54,213 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും മറന്നു. 1254 00:55:54,280 --> 00:55:56,114 ഉം, അതെ. 1255 00:55:56,181 --> 00:55:58,416 നന്ദി. - തീർച്ചയായും. 1256 00:56:04,923 --> 00:56:06,692 (മൃദു സംഗീതം) 1257 00:56:06,759 --> 00:56:09,862 പറയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു", 1258 00:56:09,929 --> 00:56:12,965 നീ പറയുന്നു, ജെ തായിം. 1259 00:56:13,666 --> 00:56:16,001 - ജെ ടൈം. - ജെ ടൈം. 1260 00:56:16,068 --> 00:56:17,670 - ശരി, അതിനാൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരാൾക്ക്, 1261 00:56:17,737 --> 00:56:20,572 ചൂണ്ടു വിരൽ ഓർക്കുക ആദ്യ അസ്വസ്ഥതയിൽ. 1262 00:56:23,007 --> 00:56:25,811 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1263 00:56:29,949 --> 00:56:32,751 - ജോഷ് പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു കലാകാരിയായിരുന്നു. 1264 00:56:32,818 --> 00:56:34,186 - അതെ. 1265 00:56:34,253 --> 00:56:35,788 അവൾ എപ്പോഴും പെയിൻ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രോയിംഗ്. 1266 00:56:35,855 --> 00:56:38,791 - കിട്ടുന്നിടത്തായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ കഴിവിൽ നിന്ന്. 1267 00:56:41,460 --> 00:56:43,829 - ഞാൻ അവളെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 1268 00:56:45,130 --> 00:56:47,132 - അതെ, ഞാൻ ... 1269 00:56:47,199 --> 00:56:49,367 അതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു. 1270 00:56:49,434 --> 00:56:53,338 എനിക്ക് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 1271 00:56:53,405 --> 00:56:55,807 - രണ്ടും അവർക്കുവേണ്ടി? 1272 00:56:55,875 --> 00:56:58,811 - എല്ലാം ബഹിരാകാശത്ത് ആറ് മാസം. 1273 00:56:58,878 --> 00:57:00,411 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1274 00:57:00,478 --> 00:57:03,114 ഞാനും അമ്മയും... 1275 00:57:04,817 --> 00:57:07,619 ...ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി അവൾ മരിച്ച ദിവസം. 1276 00:57:09,121 --> 00:57:13,259 എനിക്ക് മാളിൽ പോകണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് പക്ഷേ... 1277 00:57:13,324 --> 00:57:15,460 (മൂക്കുപൊത്തുന്നു) 1278 00:57:15,527 --> 00:57:16,829 ...അവൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു 1279 00:57:16,896 --> 00:57:19,565 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് മാക്സ് എടുക്കേണ്ടി വന്നു അവൻ്റെ കരാട്ടെ ക്ലാസ്സിലേക്ക്. 1280 00:57:21,900 --> 00:57:23,501 - ലില്ലി... 1281 00:57:24,302 --> 00:57:26,806 എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല ആ പോരാട്ടത്തിൽ, 1282 00:57:26,871 --> 00:57:28,173 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, 1283 00:57:28,239 --> 00:57:30,275 നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 1284 00:57:30,342 --> 00:57:33,445 ഇവിടെ വരിക. 1285 00:57:35,547 --> 00:57:38,918 (പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന സംഗീതം) 1286 00:57:40,719 --> 00:57:43,088 - നന്ദി. - ഹും. 1287 00:57:44,923 --> 00:57:46,958 - സെനറ്റർ ഇന്നലെ ഇമെയിൽ ചെയ്തു 1288 00:57:47,025 --> 00:57:48,626 നീയും ഞാനും എന്ന് പറയാൻ ഒരു മികച്ച ടീം ഉണ്ടാക്കി. 1289 00:57:48,693 --> 00:57:50,329 - ഞാൻ അത് കുടിക്കും. 1290 00:57:50,396 --> 00:57:52,498 (ജൂലി ചിരിക്കുന്നു) 1291 00:57:55,099 --> 00:57:57,402 - ശരിക്കും അതിശയിക്കാനില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 1292 00:57:57,469 --> 00:57:59,972 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കഴിഞ്ഞു ഇപ്പോൾ കുറച്ചു കാലമായി. 1293 00:58:00,039 --> 00:58:01,239 (ജൂലി ചിരിക്കുന്നു) 1294 00:58:01,306 --> 00:58:02,740 എൻ്റെ ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുക 1295 00:58:02,807 --> 00:58:04,242 എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്കില്ല ഇതുവരെ കെട്ടഴിച്ചു. 1296 00:58:04,309 --> 00:58:05,610 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) 1297 00:58:05,677 --> 00:58:08,146 - ഓ, ശരി, ഞാൻ ... 1298 00:58:08,914 --> 00:58:13,619 ...എല്ലാം വളരെ തിരക്കിലാണ് കുട്ടികളും ബിസിനസ്സുമായി. 1299 00:58:14,552 --> 00:58:17,623 - ഒന്നുമില്ല ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ തടയുന്നു. 1300 00:58:20,159 --> 00:58:22,094 (ഡോർബെൽ മണിനാദം) 1301 00:58:23,929 --> 00:58:25,063 - റെനീ? എന്ത്?! 1302 00:58:25,130 --> 00:58:26,398 (നിലവിളി പിന്നെ ചിരിച്ചു) 1303 00:58:26,465 --> 00:58:27,766 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1304 00:58:27,833 --> 00:58:29,735 - ശരി, ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പിന്തുണ ഉപയോഗിക്കാം 1305 00:58:29,802 --> 00:58:31,135 ആ ഫോൺ കോളിന് ശേഷം. 1306 00:58:31,202 --> 00:58:34,106 - ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്. - കേട്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 1307 00:58:34,172 --> 00:58:35,507 നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു. 1308 00:58:35,574 --> 00:58:37,809 - എന്താണ് അലർച്ച? - ഓ, ക്ഷമിക്കണം, 1309 00:58:37,876 --> 00:58:40,545 മൊത്തത്തിൽ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്, വിശാലമായ ലോകം ഇവിടെയുണ്ട്. 1310 00:58:40,612 --> 00:58:43,449 ലില്ലി, മാക്സ്, റെനിയെ കണ്ടുമുട്ടുക. 1311 00:58:43,514 --> 00:58:45,583 - ഹായ്, നല്ല ജാക്കറ്റ്. - ഒരു ഗെയിം കളിക്കണോ? 1312 00:58:45,650 --> 00:58:47,820 - കൊള്ളാം, നന്ദി അഭിനന്ദനം, 1313 00:58:47,887 --> 00:58:49,255 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കടം വാങ്ങാം. 1314 00:58:49,320 --> 00:58:50,789 അതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു കളി കളിക്കും, 1315 00:58:50,856 --> 00:58:53,157 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെ അടിച്ചു. (ചിരിക്കുന്നു) 1316 00:58:53,224 --> 00:58:54,326 - ആരാണ് നിലവിളിക്കുന്നത്? 1317 00:58:54,393 --> 00:58:55,728 - അത് ഞങ്ങളായിരിക്കും. 1318 00:58:55,793 --> 00:58:58,364 റിച്ചാർഡ്, ഓ, എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായ റെനിയെ കണ്ടുമുട്ടുക. 1319 00:58:58,429 --> 00:59:00,766 - ഓ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - നീയും. 1320 00:59:00,833 --> 00:59:02,568 പിന്നെ എത്ര മനോഹരമായ കുടുംബം നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്. 1321 00:59:02,635 --> 00:59:03,601 - വളരെ നന്ദി. 1322 00:59:03,668 --> 00:59:05,170 ഞാൻ വെറുതെ ഒരു വിളിയുടെ മധ്യത്തിൽ, 1323 00:59:05,237 --> 00:59:06,972 എങ്കിലും അത്താഴത്തിന് താമസിക്കൂ. 1324 00:59:07,039 --> 00:59:08,574 - ശരി! 1325 00:59:08,641 --> 00:59:10,943 - നമുക്ക് അവളെ ചുറ്റും കാണിക്കാം. വരിക! 1326 00:59:11,010 --> 00:59:12,844 അതെ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 1327 00:59:12,911 --> 00:59:15,146 - ശരി, എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ. 1328 00:59:15,213 --> 00:59:18,217 (കൗതുകകരമായ സംഗീതം) 1329 00:59:20,585 --> 00:59:23,789 - അതെ! - ഓ, വരൂ! 1330 00:59:23,856 --> 00:59:25,990 - ഹേയ്, എങ്ങനെയുണ്ട് അത് ഓരോ തവണയും 1331 00:59:26,057 --> 00:59:28,559 മറ്റൊരാൾ ഒരെണ്ണം എടുക്കുന്നു, അത് കുലുങ്ങുന്നില്ല പോലും, 1332 00:59:28,626 --> 00:59:30,728 എന്നാൽ ഞാൻ ഒന്ന് തൊടുമ്പോൾ തന്നെ അത് മറിഞ്ഞു വീഴാൻ തുടങ്ങിയോ? 1333 00:59:30,795 --> 00:59:32,063 - ശരി, ഒരു കോഴിയാകുന്നത് നിർത്തുക 1334 00:59:32,130 --> 00:59:34,599 ഒരെണ്ണം മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. - അവർ വഴക്കിടുന്ന വാക്കുകൾ! 1335 00:59:34,666 --> 00:59:36,501 അതായത്-- - അതെ, അച്ഛാ, ഉം, 1336 00:59:36,568 --> 00:59:37,835 ഞാൻ അത് തടവാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, 1337 00:59:37,902 --> 00:59:39,637 പക്ഷേ നീ ജയിച്ചില്ല ഇതുവരെ ഒരു കളി. 1338 00:59:39,704 --> 00:59:41,606 (ചിരിക്കുന്നു) - എന്നിട്ടും. എന്നിട്ടും. 1339 00:59:41,673 --> 00:59:43,576 പിന്നെ ഇതെന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കുകയാണോ? 1340 00:59:43,641 --> 00:59:45,510 ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയാണോ? ഇത് ബേസ്ബോൾ പോലെയാണ് 1341 00:59:45,577 --> 00:59:46,711 വീണ്ടും കുളവും. 1342 00:59:46,778 --> 00:59:48,514 ഇതാണ് എനിക്കുള്ളത് സഹിക്കാൻ, റെനീ. 1343 00:59:48,581 --> 00:59:50,349 - ശരി, അവർ തെറ്റല്ല. 1344 00:59:50,416 --> 00:59:51,684 - അത് നീക്കുക, അച്ഛാ! 1345 00:59:51,750 --> 00:59:53,418 - എന്ത്, ഇത് അസാധ്യമാണ്! 1346 00:59:53,485 --> 00:59:54,920 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം നിർമ്മിക്കുന്നു) 1347 00:59:54,987 --> 00:59:56,588 (കഷണങ്ങൾ കരയുന്നു) (എല്ലാം): ഓ! 1348 00:59:56,655 --> 00:59:58,389 - നിങ്ങൾ സ്വയം വിളിക്കുക ഒരു നിർമ്മാതാവ്. 1349 00:59:58,456 --> 00:59:59,757 - ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 1350 00:59:59,824 --> 01:00:02,126 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ് എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചതിന്. 1351 01:00:02,193 --> 01:00:04,195 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1352 01:00:05,063 --> 01:00:07,599 - നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ ഓർക്കുക ഈ ജോലി ഏറ്റെടുക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1353 01:00:07,666 --> 01:00:09,969 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ പണം ലഭിക്കും ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ. 1354 01:00:10,034 --> 01:00:12,538 - ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, അത് എന്നിൽ വളർന്നിരിക്കുന്നു. 1355 01:00:12,603 --> 01:00:14,539 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ! 1356 01:00:14,606 --> 01:00:17,275 - എനിക്കറിയാം! അത് ആശ്വാസകരമാണ്. 1357 01:00:17,342 --> 01:00:20,746 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയുടേതാണ് അതിമനോഹരം, അതും. 1358 01:00:21,380 --> 01:00:22,947 - കേൾക്കൂ, സെലസ്റ്റ്, 1359 01:00:23,014 --> 01:00:24,750 എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് 1360 01:00:24,817 --> 01:00:27,018 ഞാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്. - മം-ഹും. 1361 01:00:27,085 --> 01:00:29,253 - അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു എൻ്റെ കസിൻ കാർല, 1362 01:00:29,320 --> 01:00:30,188 ആരാണ് പ്രധാന അധ്യാപകൻ 1363 01:00:30,255 --> 01:00:32,123 കോൺഫീൽഡ് എലിമെൻ്ററിയിൽ സെൻ്റ് ലൂയിസിൽ? 1364 01:00:32,190 --> 01:00:33,559 - ഊഹൂ. - നന്നായി, 1365 01:00:33,625 --> 01:00:35,027 വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അവളെ കണ്ടിരുന്നില്ല 1366 01:00:35,094 --> 01:00:36,894 പക്ഷേ ഞാനായിരുന്നു എൻ്റെ അമ്മായിയുടെ ജന്മദിന പാർട്ടിയിൽ 1367 01:00:36,961 --> 01:00:38,197 ഞങ്ങൾ ചാറ്റിംഗിനായി. 1368 01:00:38,262 --> 01:00:40,065 അവൾ പറഞ്ഞു കോൺഫീൽഡ് ശരിക്കും ശ്രമിക്കുന്നു 1369 01:00:40,132 --> 01:00:41,733 വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കളിയിലൂടെ 1370 01:00:41,800 --> 01:00:43,068 ഒന്നും രണ്ടും ക്ലാസുകാർക്ക്. 1371 01:00:43,135 --> 01:00:46,005 - ശരിക്കും? അത് അതിശയകരമാണ്! - അതെ. 1372 01:00:46,070 --> 01:00:51,076 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളോട് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം പറഞ്ഞു അവൾ നിങ്ങളുടെ സമീപനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1373 01:00:51,143 --> 01:00:53,211 അവൾ പറഞ്ഞു 1374 01:00:53,277 --> 01:00:55,880 നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവരോടൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രൊബേഷൻ വർഷം 1375 01:00:55,947 --> 01:00:58,516 ഒപ്പം അവരുടെ സ്റ്റാഫിൽ ചേരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1376 01:00:58,583 --> 01:00:59,885 - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1377 01:00:59,952 --> 01:01:03,155 - ഇത് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ അവസരമാണ് സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ അധ്യാപകരോടൊപ്പം. 1378 01:01:03,222 --> 01:01:07,259 - റെനീ, അത് അതിശയകരമാണ്. വളരെ നന്ദി! 1379 01:01:07,326 --> 01:01:09,161 - തീർച്ചയായും. ചിയേഴ്സ്. 1380 01:01:09,228 --> 01:01:11,362 - ചിയേഴ്സ്! (ചിരിക്കുന്നു) 1381 01:01:14,365 --> 01:01:15,467 - അതിനാൽ, കാർല പറഞ്ഞു 1382 01:01:15,534 --> 01:01:16,668 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എന്ന് അവൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ഇടുക 1383 01:01:16,735 --> 01:01:18,469 നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോഴെല്ലാം ഇവിടെ വിടാൻ. 1384 01:01:18,536 --> 01:01:21,306 (മൃദു സംഗീതം) 1385 01:01:22,775 --> 01:01:25,710 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പഠിപ്പിക്കാൻ, അല്ലേ? 1386 01:01:25,777 --> 01:01:27,445 - തീർച്ചയായും. 1387 01:01:28,347 --> 01:01:30,315 തീർച്ചയായും. 1388 01:01:33,684 --> 01:01:35,119 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1389 01:01:35,186 --> 01:01:37,523 (♪) 1390 01:01:37,588 --> 01:01:39,791 അവളെ ഓടിച്ചതിന് നന്ദി വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക്. 1391 01:01:39,858 --> 01:01:41,592 - ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല. 1392 01:01:41,659 --> 01:01:43,461 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇനി താമസിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 1393 01:01:43,528 --> 01:01:45,530 - ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു. എന്നാൽ ജോലി വിളിക്കുന്നു. 1394 01:01:45,597 --> 01:01:47,032 നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷം തോന്നി. 1395 01:01:47,099 --> 01:01:49,101 - ഓ, അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1396 01:01:49,168 --> 01:01:51,503 പിന്നെ ക്ലാരയോട് പറയൂ ഞാൻ ബന്ധപ്പെടും. 1397 01:01:51,570 --> 01:01:53,605 - അത് മികച്ചതായിരിക്കും നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരാൻ. 1398 01:01:53,672 --> 01:01:55,641 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, 1399 01:01:55,706 --> 01:01:56,942 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും റിച്ചാർഡിനോട് എങ്ങനെ പറയും 1400 01:01:57,009 --> 01:01:58,577 നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും എങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 1401 01:01:58,643 --> 01:01:59,777 (ചിരിക്കുന്നു) 1402 01:01:59,844 --> 01:02:01,313 - നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1403 01:02:03,648 --> 01:02:05,384 എനിക്ക് വികാരങ്ങളില്ല റിച്ചാർഡിന്. 1404 01:02:06,552 --> 01:02:08,454 - ഞാൻ വ്യത്യാസപ്പെടുത്താൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. 1405 01:02:08,519 --> 01:02:10,422 ഉടൻ കാണാം. 1406 01:02:12,858 --> 01:02:15,260 - അവൾ... അവൾ തെറ്റാണ്. 1407 01:02:15,327 --> 01:02:16,728 ശരി, ചാർളി? 1408 01:02:16,795 --> 01:02:19,130 - സെലസ്റ്റേ, സുഖമാണോ? - ഇത്... 1409 01:02:19,197 --> 01:02:22,701 അവൾ പൂർണ്ണമായും പൂർണ്ണമായും ലഭിച്ചു ഇത് മുഴുവൻ തെറ്റാണ്! 1410 01:02:22,768 --> 01:02:24,103 - അവൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടില്ല-- 1411 01:02:24,168 --> 01:02:26,204 - എനിക്ക് വികാരങ്ങളില്ല മിസ്റ്റർ ടൈലറിന് വേണ്ടി! 1412 01:02:26,271 --> 01:02:27,472 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... - ഓ. 1413 01:02:27,539 --> 01:02:29,440 - റിച്ചാർഡ്! - ഞാൻ ഓ... 1414 01:02:29,507 --> 01:02:32,210 - അവൻ-അവനാണ് എൻ്റെ ബോസ്, ശരി, 1415 01:02:32,277 --> 01:02:35,547 ഒപ്പം-ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഉറപ്പാണ് ഒപ്പം സഹപ്രവർത്തകരും, 1416 01:02:35,614 --> 01:02:37,148 ഞങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു, ഒപ്പം... 1417 01:02:37,215 --> 01:02:39,717 - ഞാൻ നിന്നെ സ്വന്തമാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? കുറച്ച് വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ-- 1418 01:02:39,784 --> 01:02:42,019 - അവൻ എൻ്റെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമല്ല, ചാർളി. 1419 01:02:42,086 --> 01:02:44,655 ഇത് എൻ്റെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമല്ല. 1420 01:02:44,722 --> 01:02:46,291 - സെലസ്റ്റ്, 1421 01:02:46,358 --> 01:02:51,163 ഞാൻ പഠിച്ച ഒരു കാര്യം ജീവിതമാണ് അപൂർവ്വമായി ഒരിക്കലും പ്ലാൻ ചെയ്യാൻ പോകാറില്ല. 1422 01:02:51,230 --> 01:02:52,965 എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ... 1423 01:02:54,099 --> 01:02:56,268 ... നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു കൃത്യമായി നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്. 1424 01:02:59,905 --> 01:03:02,974 (മൃദു സംഗീതം) 1425 01:03:03,742 --> 01:03:04,777 (ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു) 1426 01:03:04,842 --> 01:03:06,378 (വാതിൽ ക്ലിക്കുകൾ തുറക്കുന്നു) 1427 01:03:06,445 --> 01:03:07,646 - ഹേയ്, ജൂലി, ഇത് ഞാനാണ്. 1428 01:03:07,713 --> 01:03:09,148 ഇത് കിട്ടുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ വേണോ? 1429 01:03:09,213 --> 01:03:10,548 വിട. 1430 01:03:11,483 --> 01:03:12,550 - ഹേയ്. - ഹേയ്. 1431 01:03:12,617 --> 01:03:14,385 ഓ. 1432 01:03:17,922 --> 01:03:20,759 - സെലസ്റ്റേ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? നിന്നെ ദ്രോഹിക്കാനോ? 1433 01:03:20,826 --> 01:03:22,527 - തീർച്ചയായും ഇല്ല. 1434 01:03:23,394 --> 01:03:26,664 - കാരണം നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു തരത്തിൽ നിന്ന് അൽപ്പം. 1435 01:03:26,731 --> 01:03:28,500 - ഞാൻ ചെയ്യണോ? - അതെ. 1436 01:03:28,567 --> 01:03:30,469 - ഓ, ഞാൻ ... 1437 01:03:31,702 --> 01:03:33,505 - റെനിയെ കണ്ടു നിന്നെ ഗൃഹാതുരനാക്കണോ? 1438 01:03:34,505 --> 01:03:35,706 - അതെ. 1439 01:03:35,773 --> 01:03:38,677 അത് - അത്രമാത്രം. ഞാൻ... എനിക്ക് ഗൃഹാതുരത്വം തോന്നുന്നു. 1440 01:03:38,744 --> 01:03:40,612 - ഇത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. 1441 01:03:40,679 --> 01:03:42,748 - ഹേയ്! ഞാൻ മാത്രം. 1442 01:03:42,813 --> 01:03:43,882 - ഹായ്. - ഹേയ്! 1443 01:03:43,949 --> 01:03:45,617 അത് ജൂലിയാണ്. ജൂലിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1444 01:03:46,117 --> 01:03:47,920 - ഞാൻ ആകുന്നത് വെറുക്കുന്നു മോശം വാർത്തകൾ വഹിക്കുന്നവൻ 1445 01:03:47,985 --> 01:03:51,889 പക്ഷെ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, റിച്ചാർഡ്, ഒരു പ്രതിഷേധം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 1446 01:03:51,956 --> 01:03:53,659 ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് നിർമ്മാണ സൈറ്റ്. 1447 01:03:53,724 --> 01:03:55,927 - അതെ, ഞങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 1448 01:03:55,994 --> 01:03:57,228 - നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ ഒരു വെല്ലുവിളി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 1449 01:03:57,295 --> 01:03:59,264 എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിജയം ലഭിക്കും 1450 01:03:59,331 --> 01:04:01,500 ഞാൻ മേയറെക്കാളും ടൗൺ ഹാൾ, 1451 01:04:01,567 --> 01:04:03,135 അവയിൽ മിക്കതും നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ കാണുന്നു. 1452 01:04:03,202 --> 01:04:05,603 നിനക്ക് കാര്യമില്ല ഇത് അടുക്കുന്നു, അല്ലേ? 1453 01:04:05,670 --> 01:04:07,405 - ഇല്ല. 1454 01:04:07,472 --> 01:04:09,307 ഞാൻ ഒരു ബാഗ് പാക്ക് ചെയ്യാം ഞാൻ അങ്ങോട്ടു പോകും. 1455 01:04:09,373 --> 01:04:11,909 - മം-ഹും. ഒരുപക്ഷേ അത് നല്ല സമയമായിരിക്കും 1456 01:04:11,976 --> 01:04:15,347 ഞങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ വാർത്തകൾ പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്. 1457 01:04:16,681 --> 01:04:19,217 - അതെ. - ഹും. 1458 01:04:25,389 --> 01:04:26,992 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1459 01:04:27,059 --> 01:04:30,061 - അപ്പോൾ ഓ, എനിക്കും ജൂലിക്കും എന്തോ ഉണ്ട് 1460 01:04:30,128 --> 01:04:32,563 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1461 01:04:32,630 --> 01:04:34,932 ഓ, നന്നായി, 1462 01:04:35,000 --> 01:04:36,934 നമുക്കുണ്ട്-- - ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു. 1463 01:04:37,635 --> 01:04:39,637 - ഓ. 1464 01:04:40,572 --> 01:04:41,606 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 1465 01:04:41,672 --> 01:04:43,708 കൊള്ളാം, അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 1466 01:04:43,775 --> 01:04:45,710 ഉം, കൊള്ളാം. 1467 01:04:45,777 --> 01:04:48,112 അത് - അത് അത്ഭുതകരമാണ്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1468 01:04:48,179 --> 01:04:50,449 - നന്ദി, സെലസ്റ്റ്. 1469 01:04:50,514 --> 01:04:51,884 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അച്ഛാ. 1470 01:04:51,949 --> 01:04:53,885 - ഓ, നന്ദി. 1471 01:04:55,686 --> 01:04:57,255 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1472 01:05:01,893 --> 01:05:05,230 - അതിനാൽ, ഉം, എപ്പോഴാണ് വലിയ ദിവസം? 1473 01:05:05,297 --> 01:05:07,766 - ഓ, ഞങ്ങൾ ഒരു തീയതി നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല, അത് വല്ലപ്പോഴും മാത്രം. 1474 01:05:07,833 --> 01:05:09,867 - ശരി, ആരാണ് സ്നേഹിക്കാത്തത് ഒരു ജൂൺ കല്യാണം? 1475 01:05:09,934 --> 01:05:11,135 - ഓ, ജൂൺ ... 1476 01:05:11,202 --> 01:05:12,570 അത് മാത്രം ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ. 1477 01:05:12,637 --> 01:05:14,539 - ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിക്കെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒരു വിവാഹ ആസൂത്രകൻ 1478 01:05:14,606 --> 01:05:16,842 ആർക്കെല്ലാം എല്ലാം ലഭിക്കും അതിനായി സ്ഥലത്തേക്ക്. 1479 01:05:16,907 --> 01:05:18,710 എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ പോരാടിയേക്കാം പ്ലാസ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ 1480 01:05:18,777 --> 01:05:20,411 ഈ അറിയിപ്പിൽ. 1481 01:05:20,478 --> 01:05:21,746 - അതെ. 1482 01:05:21,813 --> 01:05:24,750 - ശരി, ഉം, അത്-അത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 1483 01:05:24,815 --> 01:05:27,786 ക്ഷമിക്കണം, 1484 01:05:27,853 --> 01:05:29,554 ഞാൻ-ഞാൻ തുടങ്ങണം അത്താഴം തയ്യാറാക്കുന്നു. 1485 01:05:31,856 --> 01:05:34,693 (മൃദു സംഗീതം) 1486 01:05:39,697 --> 01:05:41,699 - എല്ലാം ശരിയാണോ സർ? 1487 01:05:42,800 --> 01:05:44,702 - അതെ. അതെ, കൊള്ളാം, ചാർളി. 1488 01:05:44,769 --> 01:05:46,070 ക്ഷമിക്കണം, നന്ദി. 1489 01:05:47,204 --> 01:05:48,873 ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, സെലസ്റ്റേ? 1490 01:05:48,940 --> 01:05:50,809 - ഓ, അതെ. (ചിരിക്കുന്നു) 1491 01:05:50,876 --> 01:05:52,543 അവൾ എന്തോ അല്ലെ? 1492 01:05:58,483 --> 01:06:00,985 (പ്രാണികൾ ചീറ്റുന്നു) 1493 01:06:01,052 --> 01:06:03,956 (ശാന്തമായ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം) (കാലടികൾ അടുക്കുന്നു) 1494 01:06:04,021 --> 01:06:06,992 - നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1495 01:06:07,059 --> 01:06:08,827 - നീണ്ട ദിവസം. 1496 01:06:08,893 --> 01:06:11,563 - മടുപ്പിക്കുന്ന ജോലിയായിരിക്കണം. 1497 01:06:11,630 --> 01:06:13,931 - അത്, പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 1498 01:06:13,998 --> 01:06:15,400 - ഒരു ജോഡി എങ്കിലും, 1499 01:06:15,467 --> 01:06:18,369 നിങ്ങളെ ലോകമെമ്പാടും കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്, 1500 01:06:18,436 --> 01:06:19,838 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1501 01:06:19,905 --> 01:06:21,340 - അതെ, പക്ഷേ ഉം, 1502 01:06:21,405 --> 01:06:22,840 ഞാൻ എൻ്റെ ന്യായമായ പങ്ക് ചെയ്തു യാത്രയുടെ 1503 01:06:22,907 --> 01:06:25,710 ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. - ഹും. അതൊരു നാണക്കേടാണ്. 1504 01:06:25,777 --> 01:06:27,179 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും 1505 01:06:27,244 --> 01:06:30,882 സ്കാൻഡിനേവിയയിലെ ഒരു നല്ല കുടുംബം, അല്ലെങ്കിൽ യുകെ, 1506 01:06:30,949 --> 01:06:32,317 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ജോലിയായി. 1507 01:06:32,384 --> 01:06:34,385 - എൻ്റെ അടുത്ത ജോലി? 1508 01:06:34,452 --> 01:06:38,322 - ഓ, ഒരിക്കൽ റിച്ചാർഡ് ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 1509 01:06:38,389 --> 01:06:39,990 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, 1510 01:06:40,057 --> 01:06:42,994 നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. 1511 01:06:43,061 --> 01:06:45,664 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കണം, തീർച്ചയായും. 1512 01:06:45,731 --> 01:06:48,166 (നിശ്വാസങ്ങൾ) - ഞാൻ ഉം... 1513 01:06:48,233 --> 01:06:50,534 ഞാൻ-ഞാൻ ശരിക്കും ഇല്ലായിരുന്നു ചിന്തിച്ചു, 1514 01:06:50,601 --> 01:06:51,936 സത്യസന്ധമായി. 1515 01:06:52,003 --> 01:06:54,606 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ-നീ പോകുന്നു കുട്ടികളെ ഓടിക്കണോ? 1516 01:06:54,672 --> 01:06:57,876 (ചിരിക്കുന്നു) - അല്ല. 1517 01:06:57,943 --> 01:06:59,710 അവർ പോകും ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലേക്ക്. 1518 01:06:59,777 --> 01:07:01,947 - ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ? 1519 01:07:02,014 --> 01:07:05,650 - സെലസ്റ്റേ, ഞാൻ ആകും അവർക്ക് ഭയങ്കര രണ്ടാനമ്മ. 1520 01:07:05,717 --> 01:07:07,485 അത് അവർക്ക് ന്യായമല്ല. 1521 01:07:07,552 --> 01:07:10,288 കൂടാതെ, അവരുടെ പെരുമാറ്റം നോക്കൂ. 1522 01:07:10,355 --> 01:07:12,490 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, അവർ എന്നോട് അധികം ചെയ്തിട്ടില്ല, 1523 01:07:12,556 --> 01:07:14,826 റിച്ചാർഡിന് അത് ഉണ്ടാകില്ല, എന്നാൽ അവർ ദണ്ഡിപ്പിച്ചു 1524 01:07:14,893 --> 01:07:17,161 പാവപ്പെട്ട ഓരോ ജോഡിയും അവർക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 1525 01:07:17,228 --> 01:07:19,197 ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ അവരെ നേരെയാക്കും. 1526 01:07:19,264 --> 01:07:21,132 - അവർ നല്ല കുട്ടികളാണ്. 1527 01:07:21,199 --> 01:07:24,001 അവർ സങ്കടപ്പെട്ടു ഒപ്പം... 1528 01:07:24,068 --> 01:07:25,903 അത് പുറത്തുവരുന്നു എല്ലാ തരത്തിലും 1529 01:07:25,971 --> 01:07:27,438 പക്ഷെ നിനക്ക് കഴിയില്ല... - ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി 1530 01:07:27,505 --> 01:07:30,007 വളരെ നല്ല ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ ഇവിടെ നിന്ന് അധികം അകലെയല്ല. 1531 01:07:30,074 --> 01:07:31,610 വാസ്തവത്തിൽ, 1532 01:07:31,675 --> 01:07:34,211 അവരുടെ യൂണിഫോം കരുതിയിരുന്നു ഇന്നലെ എത്താൻ. 1533 01:07:34,278 --> 01:07:37,181 എനിക്ക് അത് വേട്ടയാടണം. ഹും. 1534 01:07:37,248 --> 01:07:39,016 - ഹേയ്, സെലസ്റ്റ്, 1535 01:07:39,083 --> 01:07:41,452 വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവസാന അധ്യായം ഒരുമിച്ച്? 1536 01:07:41,519 --> 01:07:43,621 - തീർച്ചയായും, സുഹൃത്തേ. 1537 01:07:43,688 --> 01:07:45,423 തീർച്ചയായും. 1538 01:07:55,099 --> 01:07:58,068 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 1539 01:07:59,971 --> 01:08:01,639 (കോൾ ബീപ് ഓൺ) ഹലോ? 1540 01:08:01,706 --> 01:08:02,673 - സെലസ്റ്റെ? 1541 01:08:02,740 --> 01:08:04,476 ഇത് ഞാനാണ്. - ഓ, ക്ഷമിക്കണം, 1542 01:08:04,543 --> 01:08:06,143 എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല ഇതുവരെ ക്ലാരയ്ക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യാൻ 1543 01:08:06,210 --> 01:08:08,413 പക്ഷെ ഞാൻ ഇന്ന് ചെയ്യും. - ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1544 01:08:08,480 --> 01:08:11,016 ഞാൻ ജോലിയെക്കുറിച്ചല്ല വിളിക്കുന്നത്. 1545 01:08:11,081 --> 01:08:13,351 അവർ തകർക്കുകയാണ് ലാച്ചപെല്ലെ പാർക്ക്. 1546 01:08:13,418 --> 01:08:16,020 - എന്ത്? എപ്പോൾ മുതൽ? 1547 01:08:16,087 --> 01:08:17,823 - ഞാൻ ഇന്നാണ് അറിഞ്ഞത്. 1548 01:08:17,889 --> 01:08:21,126 - പക്ഷേ അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! - അതെ, മേയർ ഭൂമി വിറ്റു 1549 01:08:21,193 --> 01:08:22,226 അവർ അത് തിരിക്കുകയുമാണ് 1550 01:08:22,293 --> 01:08:23,561 ആഡംബരത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ. 1551 01:08:23,627 --> 01:08:24,930 - ഒരു വഴിയുമില്ല. 1552 01:08:24,996 --> 01:08:26,297 - അവിടെ ആളുകൾ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു 1553 01:08:26,363 --> 01:08:28,466 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നില്ല അത് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കും. 1554 01:08:28,533 --> 01:08:31,837 - ശരി, ശരി, നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 1555 01:08:31,903 --> 01:08:33,704 - അത് മാത്രമല്ല. 1556 01:08:34,672 --> 01:08:36,841 ഡെവലപ്പർ ആരാണ് ഭൂമി വാങ്ങിയത്? 1557 01:08:36,908 --> 01:08:38,076 റിച്ചാർഡ് ആണ്. 1558 01:08:38,143 --> 01:08:40,845 (മൃദു സംഗീതം) 1559 01:08:40,912 --> 01:08:43,180 സെലസ്റ്റെ? - ഹൂ. 1560 01:08:45,317 --> 01:08:47,185 (വാതിൽ ക്ലിക്കുകൾ തുറക്കുന്നു) 1561 01:08:52,090 --> 01:08:54,091 - ഹലോ? 1562 01:08:54,158 --> 01:08:57,162 ഞാൻ... ഞാൻ വീട്ടിലാണ്! 1563 01:08:57,229 --> 01:09:00,498 എല്ലാവരും ഒറ്റയടിക്ക് ഓടി വരരുത്. 1564 01:09:00,564 --> 01:09:03,601 - ഹേയ്, എല്ലാവരും എവിടെയാണ്? 1565 01:09:03,667 --> 01:09:07,005 - കുട്ടികൾ അവരുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നു. - ആഹ്. 1566 01:09:07,072 --> 01:09:08,606 - പ്രതിഷേധം എങ്ങനെയായിരുന്നു? 1567 01:09:08,672 --> 01:09:10,942 - ശരി, എനിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു ടൗൺ ഹാളിൽ 1568 01:09:11,009 --> 01:09:14,311 ഏതെങ്കിലും ആശങ്കകൾ ശമിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1569 01:09:14,378 --> 01:09:16,648 - ഇത് പ്രവർത്തിച്ചോ? - ശരി, നാട്ടുകാർ അസ്വസ്ഥരാണ് 1570 01:09:16,715 --> 01:09:18,817 എന്നാൽ മേയർ സമ്മതിച്ചു ഇടപാടിലേക്ക്, അങ്ങനെ. 1571 01:09:18,884 --> 01:09:20,085 - അതെ, ഒരുപക്ഷേ അവർ അസ്വസ്ഥരായിരിക്കാം 1572 01:09:20,152 --> 01:09:22,654 കാരണം പാർക്ക് അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു. 1573 01:09:24,456 --> 01:09:26,457 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു അതൊരു പാർക്കായിരുന്നോ? 1574 01:09:26,524 --> 01:09:29,927 - കാരണം ഇത് എൻ്റെ പാർക്കാണ്, റിച്ചാർഡ്! 1575 01:09:29,994 --> 01:09:31,863 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ഒന്ന്. 1576 01:09:31,930 --> 01:09:33,265 - സെലസ്റ്റ്, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. 1577 01:09:33,331 --> 01:09:35,033 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്. 1578 01:09:35,100 --> 01:09:37,702 - ഞാൻ നിന്നോട് പേര് പറഞ്ഞു "പാറ നിറഞ്ഞ തുറമുഖം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1579 01:09:37,769 --> 01:09:39,970 - റോച്ചെപോർട്ട്. 1580 01:09:40,037 --> 01:09:42,207 സെലസ്റ്റ്, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ഒരുമിച്ച് ചേർത്തിട്ടില്ല. 1581 01:09:42,274 --> 01:09:44,341 - ശരി. മിസിസ് ഡ്യൂപോണ്ട്? 1582 01:09:44,408 --> 01:09:46,144 അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു ഞാൻ ലാച്ചപെല്ലിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 1583 01:09:46,211 --> 01:09:48,380 - ഇല്ല, ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു കൂടാതെ ധാരാളം ആളുകൾ 1584 01:09:48,445 --> 01:09:50,181 ഞാൻ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഒരു ജോഡിക്ക്. 1585 01:09:50,247 --> 01:09:52,216 അപേക്ഷകൾ വന്നപ്പോൾ, ജോഷ് ഏറ്റുവാങ്ങി. 1586 01:09:52,283 --> 01:09:54,920 ഞാൻ-ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. 1587 01:09:56,320 --> 01:09:57,956 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. 1588 01:09:58,957 --> 01:10:00,859 - സെലസ്റ്റ്, അത്... 1589 01:10:00,926 --> 01:10:02,894 ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ ഇടപാട്. 1590 01:10:02,961 --> 01:10:04,595 എനിക്ക് അതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ കഴിയില്ല 1591 01:10:04,662 --> 01:10:07,765 കാരണം നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു അവിടെ കറങ്ങാൻ. 1592 01:10:08,667 --> 01:10:12,103 - ആ സ്ഥലം എൻ്റെ സുരക്ഷാ വലയായിരുന്നു, എൻ്റെ-എൻ്റെ സങ്കേതം. 1593 01:10:12,170 --> 01:10:13,572 ഇത് എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലമാണ്! 1594 01:10:13,637 --> 01:10:16,875 - മറ്റെന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ബിസിനസ്സ് മാത്രമാണ്. 1595 01:10:16,942 --> 01:10:18,542 - ശരിയാണ്. 1596 01:10:20,578 --> 01:10:22,881 കുട്ടികളെ അയച്ചാലോ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലേക്ക്? 1597 01:10:23,948 --> 01:10:25,583 അതും വെറും കച്ചവടമാണോ? 1598 01:10:25,649 --> 01:10:27,586 - ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. - ജൂലി എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1599 01:10:27,652 --> 01:10:29,688 - ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല ഇതുവരെ ഒരു തീരുമാനം 1600 01:10:29,753 --> 01:10:32,090 എന്നാൽ അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത് വിദ്യാഭ്യാസം പണം വാങ്ങാം. 1601 01:10:32,157 --> 01:10:33,958 - അവർ ഒടുവിൽ കൈകാര്യം ചെയ്തു പരിഹരിക്കാൻ. 1602 01:10:34,024 --> 01:10:35,493 അവരുടെ സങ്കടങ്ങളെ മറികടക്കുക, 1603 01:10:35,560 --> 01:10:38,128 നിങ്ങൾ അവരെ അയയ്‌ക്കും അവരെ വീണ്ടും തടസ്സപ്പെടുത്തുമോ? 1604 01:10:38,195 --> 01:10:39,363 - ഞാൻ എൻ്റെ പുച്ഛം തീർത്തു 1605 01:10:39,430 --> 01:10:40,698 ഓരോ അവസരത്തിനും എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 1606 01:10:40,765 --> 01:10:43,601 അങ്ങനെ എനിക്ക് കഴിയും അവർക്കായി വാതിലുകൾ തുറക്കുക. 1607 01:10:43,667 --> 01:10:46,203 - അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ആവശ്യമാണ് ശ്രദ്ധയും 1608 01:10:46,270 --> 01:10:48,372 മറ്റെന്തിനെക്കാളും ഈ ലോകത്ത്. 1609 01:10:48,439 --> 01:10:50,341 - അവർക്കത് ഉണ്ട്. 1610 01:10:50,408 --> 01:10:51,842 - എന്നാൽ അവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1611 01:10:52,577 --> 01:10:55,512 കാരണം അവർ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളോട് പറയുന്നു അവർ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു 1612 01:10:55,579 --> 01:10:57,082 നീ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു പറയില്ല. 1613 01:10:57,148 --> 01:10:58,550 - കാരണം എനിക്കത് പറയാൻ കഴിയില്ല അവരോട്. 1614 01:10:58,617 --> 01:11:00,417 - എന്തുകൊണ്ട്? 1615 01:11:01,853 --> 01:11:04,355 - കാരണം അത്... 1616 01:11:05,590 --> 01:11:08,792 അത് അവസാനത്തെ കാര്യമാണ് ഞാൻ എപ്പോഴോ അന്നബെല്ലിനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1617 01:11:08,859 --> 01:11:10,895 ഞാൻ... 1618 01:11:10,962 --> 01:11:13,597 (മൃദു സംഗീതം) 1619 01:11:15,199 --> 01:11:18,636 - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു അതെങ്ങനെ... 1620 01:11:18,703 --> 01:11:21,605 പ്രത്യേക അർത്ഥം കൊണ്ടുവരിക ആ വാക്കുകളിലേക്ക്... 1621 01:11:23,073 --> 01:11:25,409 ...പക്ഷെ അവർക്ക് വേണം നിന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ. 1622 01:11:25,476 --> 01:11:28,579 നിങ്ങൾ അവർക്ക് എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നു. 1623 01:11:30,582 --> 01:11:32,817 - നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1624 01:11:32,884 --> 01:11:34,319 അല്ലേ? 1625 01:11:34,386 --> 01:11:35,753 എൻ്റെ കുടുംബത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്. 1626 01:11:35,819 --> 01:11:39,056 - ഞാൻ-എനിക്ക് ... ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1627 01:11:39,123 --> 01:11:40,492 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടയാളം മറികടന്നു, 1628 01:11:40,557 --> 01:11:43,328 നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ ചെയ്തതുപോലെ. 1629 01:11:43,395 --> 01:11:46,497 നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോഡി. 1630 01:11:47,698 --> 01:11:49,067 കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല. 1631 01:11:52,703 --> 01:11:57,408 - ഞാൻ അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല വളരെക്കാലം, ഞാൻ ... 1632 01:11:57,475 --> 01:12:00,045 ഞാൻ എടുക്കണം എന്ന് കരുതുന്നു അവസരം 1633 01:12:00,110 --> 01:12:01,779 എനിക്ക് തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 1634 01:12:01,845 --> 01:12:03,681 - എന്ത്? 1635 01:12:04,783 --> 01:12:07,152 - ഒരു സ്കൂൾ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കുന്ന രീതി അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 1636 01:12:07,217 --> 01:12:08,920 എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1637 01:12:08,987 --> 01:12:11,555 - ഓ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജോലി അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 1638 01:12:11,622 --> 01:12:13,425 (പരിഹസിക്കുന്നു) - ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നില്ല. 1639 01:12:13,490 --> 01:12:15,694 അവർ - അവർ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു. - ശരി, ശരി, 1640 01:12:15,760 --> 01:12:18,430 നിനക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് കൈമാറാൻ. 1641 01:12:24,069 --> 01:12:26,738 (ഹൃദയം തകർന്ന സംഗീതം) 1642 01:12:30,574 --> 01:12:32,844 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ജൂലിയെ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 1643 01:12:32,911 --> 01:12:35,012 ഉടനെ എൻ്റെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ അവൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി, 1644 01:12:35,079 --> 01:12:36,547 ഞാൻ അവളെ വെറുത്തു. (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1645 01:12:36,613 --> 01:12:39,317 - അവൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - സുഹൃത്തുക്കളേ, അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 1646 01:12:39,384 --> 01:12:41,086 അത് ദയയുള്ളതല്ല. 1647 01:12:41,152 --> 01:12:42,886 - പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെയല്ല ഞങ്ങളോട് ദയ, 1648 01:12:42,953 --> 01:12:44,788 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക്. 1649 01:12:44,855 --> 01:12:46,557 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1650 01:12:49,426 --> 01:12:50,994 - കേൾക്കൂ... 1651 01:12:51,061 --> 01:12:55,734 നിൻ്റെ അച്ഛനും ജൂലിയും ചെയ്യും അവർ വിചാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1652 01:12:55,800 --> 01:12:58,403 ശരി? - എന്നാൽ അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 1653 01:12:58,470 --> 01:13:01,105 ഞങ്ങളെ യാത്രയയക്കുക? 1654 01:13:01,171 --> 01:13:04,442 - മാക്സ്, ഇത്... സങ്കീർണ്ണമാണ്. 1655 01:13:04,509 --> 01:13:06,677 നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1656 01:13:06,744 --> 01:13:08,680 അവനില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 1657 01:13:09,881 --> 01:13:13,051 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട് നാളെ ഒരു വലിയ ദിവസം 1658 01:13:13,118 --> 01:13:15,185 സ്കൂൾ മേളയിൽ. ഹും? 1659 01:13:15,252 --> 01:13:16,688 - ഞാൻ മുലകുടിക്കാൻ പോകുന്നു. 1660 01:13:16,755 --> 01:13:19,224 - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യണം ഞാൻ ആദ്യം പ്ലാൻ ചെയ്തത്. 1661 01:13:19,289 --> 01:13:21,458 - തീർച്ചയായും ഇല്ല! 1662 01:13:21,525 --> 01:13:24,194 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുലുങ്ങാൻ പോകുന്നു! 1663 01:13:24,261 --> 01:13:25,796 ശരി? 1664 01:13:25,863 --> 01:13:28,132 കാരണം കാര്യമില്ല മറ്റാരെങ്കിലും പറയുന്നത്, 1665 01:13:28,198 --> 01:13:29,434 നിങ്ങൾക്ക് നേടാൻ കഴിയും-- 1666 01:13:29,501 --> 01:13:32,403 (ഒരുമിച്ച്): എന്തും നേടുക ഞങ്ങൾ മനസ്സ് വെച്ചു. 1667 01:13:32,470 --> 01:13:34,439 - കൊള്ളാം. 1668 01:13:35,472 --> 01:13:37,641 ഹൈ ഫൈവ്സ്. 1669 01:13:37,708 --> 01:13:39,476 ഹും. 1670 01:13:41,212 --> 01:13:42,980 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി. 1671 01:13:45,850 --> 01:13:49,087 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1672 01:13:52,524 --> 01:13:53,992 - ലില്ലി ചിത്രം വരച്ചു 1673 01:13:54,057 --> 01:13:56,493 ഞാൻ ഫ്രെയിം ഉണ്ടാക്കി ക്രാഫ്റ്റ് സ്റ്റേഷനിൽ. 1674 01:13:56,560 --> 01:13:57,862 (കണ്ണീർ നിശ്വാസം) 1675 01:13:57,929 --> 01:13:59,764 - ഇത് മനോഹരമാണ്. 1676 01:14:00,832 --> 01:14:03,001 ഞാൻ ഇത് എന്നേക്കും വിലമതിക്കും. 1677 01:14:04,335 --> 01:14:06,503 ഇവിടെ വരിക. 1678 01:14:09,106 --> 01:14:11,975 (♪) 1679 01:14:21,286 --> 01:14:23,121 (കഠിനമായി നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 1680 01:14:25,657 --> 01:14:27,826 - നിങ്ങൾ പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, സെലസ്റ്റേ. 1681 01:14:27,891 --> 01:14:30,929 മികച്ച ജോഡി ലില്ലിയും മാക്സും എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1682 01:14:30,994 --> 01:14:33,064 - നന്ദി. 1683 01:14:33,131 --> 01:14:34,899 എനിക്കായി അവരെ നോക്കണോ? 1684 01:14:34,966 --> 01:14:36,201 - അതെ, മാഡം. 1685 01:14:36,266 --> 01:14:38,036 - റിച്ചാർഡും. 1686 01:14:42,239 --> 01:14:45,310 (മൃദു സംഗീതം) 1687 01:14:45,376 --> 01:14:48,813 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1688 01:14:58,088 --> 01:14:59,990 (പ്രേക്ഷകർ കയ്യടിക്കുന്നു) 1689 01:15:03,694 --> 01:15:05,729 - എന്താണ് കുട്ടികൾ വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 1690 01:15:05,796 --> 01:15:07,599 - ഓ, മാക്സ് ചെയ്യുന്നു ഒരു കരാട്ടെ ദിനചര്യ 1691 01:15:07,664 --> 01:15:09,367 ലില്ലി എന്നിവർ ചില ബാലെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 1692 01:15:09,434 --> 01:15:11,202 - ഹും. - അവർ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു 1693 01:15:11,269 --> 01:15:13,003 കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ചയായി. (ചെറുതായി ചിരിക്കുന്നു) 1694 01:15:13,070 --> 01:15:14,738 - അടുത്തത്, ദയവായി സ്വാഗതം 1695 01:15:14,805 --> 01:15:17,475 വളർന്നുവരുന്ന സംഗീതജ്ഞൻ മാക്സ് ടൈലർ സ്റ്റേജിലേക്ക്. 1696 01:15:17,542 --> 01:15:19,911 (പ്രേക്ഷകർ അഭിനന്ദിക്കുന്നു) 1697 01:15:19,978 --> 01:15:22,113 - സംഗീതജ്ഞൻ? 1698 01:15:23,081 --> 01:15:25,783 - ഇത് ഞാൻ എഴുതിയ ഒരു ചെറിയ പാട്ടാണ്. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1699 01:15:26,317 --> 01:15:28,786 (മൃദുവായ ഗിറ്റാർ സംഗീതം) 1700 01:15:29,753 --> 01:15:32,724 - മാക്സിന് കളിക്കാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - ഞാനും ചെയ്തില്ല. 1701 01:15:35,092 --> 01:15:36,828 ♪ നിങ്ങൾ തിരയുകയാണ് ♪ 1702 01:15:36,895 --> 01:15:38,896 ♪ നിങ്ങൾ താഴേക്ക് നോക്കുകയാണ് 1703 01:15:38,962 --> 01:15:42,766 ♪ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ♪ 1704 01:15:42,833 --> 01:15:47,005 ♪ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്താണ് ♪ 1705 01:15:47,070 --> 01:15:51,242 ♪ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ♪ 1706 01:15:51,309 --> 01:15:53,411 ♪ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രമിക്കുന്നു 1707 01:15:53,478 --> 01:15:59,984 ♪ ഒരുപക്ഷേ അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ സമയമായേക്കാം ♪ 1708 01:16:02,252 --> 01:16:08,859 ♪ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കണ്ടെത്താനുള്ള സമയമായി ♪ 1709 01:16:09,560 --> 01:16:14,932 ♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ മാത്രം വിശ്വസിക്കുക 1710 01:16:16,367 --> 01:16:18,670 ♪ ഹൃദയം ♪ 1711 01:16:18,735 --> 01:16:20,604 ♪ നിങ്ങൾ ആരാണ് ♪♪ 1712 01:16:20,671 --> 01:16:24,141 (ആഹ്ലാദവും കൈയടിയും) 1713 01:16:27,612 --> 01:16:29,846 - ബഡ്ഡി! അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 1714 01:16:29,913 --> 01:16:32,850 - പിന്നെ ലില്ലി എപ്പോഴാണ് ഓണാകുന്നത്? - ഞാനല്ല! 1715 01:16:32,917 --> 01:16:34,618 - നീ പോകുന്നില്ല ടാലൻ്റ് ഷോ നടത്താൻ? 1716 01:16:34,685 --> 01:16:37,121 - ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മത്സരം. 1717 01:16:37,188 --> 01:16:40,824 (കൗതുകകരമായ സംഗീതം) 1718 01:16:48,300 --> 01:16:50,234 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 1719 01:16:53,604 --> 01:16:55,372 - ഇത്... 1720 01:16:55,439 --> 01:16:57,009 അത്ഭുതകരമായ. 1721 01:16:57,074 --> 01:16:59,377 എങ്ങനെ പഠിച്ചു ഇങ്ങനെ വരയ്ക്കാൻ? 1722 01:16:59,444 --> 01:17:01,011 - അമ്മ. 1723 01:17:01,078 --> 01:17:02,913 - തീർച്ചയായും. 1724 01:17:02,980 --> 01:17:05,283 - സെലസ്റ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ അതിൽ പ്രവേശിക്കണം എന്ന്. 1725 01:17:05,350 --> 01:17:07,086 - അവൾ എന്നെ ഗിറ്റാറും പഠിപ്പിച്ചു. 1726 01:17:07,150 --> 01:17:09,287 - അവൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തോ? 1727 01:17:09,354 --> 01:17:13,024 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഓർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 1728 01:17:13,091 --> 01:17:15,693 അല്ലാതെ ഉള്ളതിന് വേണ്ടി മാത്രമല്ല അതികായൻ 1729 01:17:15,760 --> 01:17:18,930 മറിച്ചു വെക്കാൻ നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, 1730 01:17:18,997 --> 01:17:22,301 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 1731 01:17:23,467 --> 01:17:25,069 - നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ. 1732 01:17:25,136 --> 01:17:27,971 (മൃദു സംഗീതം) 1733 01:17:28,038 --> 01:17:29,774 - ഞാൻ... 1734 01:17:30,608 --> 01:17:32,577 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1735 01:17:32,643 --> 01:17:34,612 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1736 01:17:34,679 --> 01:17:36,948 (ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1737 01:17:37,849 --> 01:17:39,449 - പ്രഖ്യാപിക്കാൻ സമയമായി വിജയി 1738 01:17:39,516 --> 01:17:41,185 ഇന്നത്തെ കലാപ്രദർശനം. 1739 01:17:43,320 --> 01:17:46,091 ലില്ലി ടൈലർ, നന്നായി ചെയ്തു. 1740 01:17:46,157 --> 01:17:48,460 (പ്രേക്ഷകർ അഭിനന്ദിക്കുന്നു) - ഒന്നാം സ്ഥാനം. 1741 01:17:48,525 --> 01:17:50,295 (ചിരിക്കുന്നു) 1742 01:17:51,963 --> 01:17:54,698 - ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു അടുത്ത വർഷം നീ പോകുന്നത് കാണാൻ. 1743 01:17:56,234 --> 01:17:58,403 - ഓ, ക്ഷമിക്കണം? 1744 01:17:58,469 --> 01:18:01,038 - അവൾ നീങ്ങുമ്പോൾ അവളുടെ പുതിയ സ്കൂളിലേക്ക്. 1745 01:18:03,175 --> 01:18:06,411 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം) 1746 01:18:09,715 --> 01:18:10,948 - ക്ഷമിക്കണം. 1747 01:18:11,015 --> 01:18:12,949 ഞാൻ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്. 1748 01:18:13,016 --> 01:18:14,685 - ഞങ്ങൾ ഒരു ചർച്ച നടത്തി അതിനെക്കുറിച്ച്, ജൂലി. 1749 01:18:14,752 --> 01:18:15,886 തീരുമാനങ്ങളൊന്നും എടുത്തില്ല. 1750 01:18:15,953 --> 01:18:18,055 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു അത് അവർക്ക് ഏറ്റവും നല്ലതായിരിക്കാൻ വേണ്ടി. 1751 01:18:18,122 --> 01:18:19,757 (പരിഹസിക്കുന്നു) - എന്നിട്ട്, നിങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു 1752 01:18:19,823 --> 01:18:21,525 ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട് 1753 01:18:21,592 --> 01:18:22,726 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നുവെന്നും 1754 01:18:22,795 --> 01:18:24,429 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുകയായിരുന്നു കുട്ടികളുമായി അത് ചെയ്യാൻ. 1755 01:18:24,494 --> 01:18:25,662 അതിനാൽ, ഇത് ഒരു മുൻഗണനയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1756 01:18:25,729 --> 01:18:27,765 - ഞാൻ ഉറക്കെ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 1757 01:18:27,832 --> 01:18:30,335 അതൊരു സംഭാഷണം മാത്രമായിരുന്നു. 1758 01:18:30,400 --> 01:18:31,935 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നീ ഇങ്ങനെ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു 1759 01:18:32,003 --> 01:18:33,738 പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച്! 1760 01:18:33,805 --> 01:18:37,074 - അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവ വേണ്ട ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ പോകണോ? 1761 01:18:37,140 --> 01:18:39,911 - ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. (ഹഫ്സ്) 1762 01:18:39,976 --> 01:18:41,445 - എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പറഞ്ഞു 1763 01:18:41,511 --> 01:18:43,081 അവർ പോകുകയായിരുന്നു. - ശരി. 1764 01:18:43,146 --> 01:18:46,783 എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി. അതൊരു തെറ്റാണ്, ക്ഷമിക്കണം. 1765 01:18:46,850 --> 01:18:48,786 ഞാൻ ആരെയും വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. (വിഷമത്തോടെ ശ്വാസം വിടുക) 1766 01:18:48,853 --> 01:18:50,088 (പരമാവധി): അച്ഛൻ. 1767 01:18:50,154 --> 01:18:52,323 - ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 1768 01:18:55,326 --> 01:18:56,828 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1769 01:18:58,630 --> 01:19:01,164 (സൗമ്യമായ സംഗീതം) 1770 01:19:09,073 --> 01:19:10,307 - ഹേയ്. 1771 01:19:10,373 --> 01:19:12,510 - ഹേയ്. നന്ദി. 1772 01:19:12,577 --> 01:19:13,978 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും തരുമോ? 1773 01:19:14,046 --> 01:19:16,581 - ഇല്ല, എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നാൽ മതി നല്ലതാണ്. 1774 01:19:16,646 --> 01:19:18,216 - ഹും. 1775 01:19:18,282 --> 01:19:21,786 ഓ, കാർല എന്നോട് പറഞ്ഞു അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ലഭിച്ചുവെന്ന്. 1776 01:19:21,853 --> 01:19:23,756 - ഞാൻ അവളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയാണ് അടുത്ത ആഴ്ച. 1777 01:19:23,820 --> 01:19:26,056 - കൊള്ളാം. - അതെ. 1778 01:19:26,791 --> 01:19:29,193 - അമിതമായി സന്തോഷിക്കരുത്. 1779 01:19:29,260 --> 01:19:31,462 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1780 01:19:31,529 --> 01:19:33,730 ഇത് വെറും... 1781 01:19:33,798 --> 01:19:37,033 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, 1782 01:19:37,100 --> 01:19:40,838 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി കുട്ടികൾ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടേണ്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1783 01:19:40,904 --> 01:19:44,074 പ്രോത്സാഹനം, സൃഷ്ടിപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യം, 1784 01:19:44,141 --> 01:19:46,978 അവരിൽ വിശ്വസിക്കാൻ ഒരാളും. 1785 01:19:47,845 --> 01:19:49,814 - അപ്പോൾ, എന്താണ് നഷ്ടമായത്? 1786 01:19:49,881 --> 01:19:51,282 - സ്ഥിരത. 1787 01:19:51,349 --> 01:19:56,255 അത്-ആ തോന്നൽ സുരക്ഷിതമായ അറ്റാച്ച്മെൻ്റിൻ്റെ. 1788 01:19:56,319 --> 01:19:58,122 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1789 01:19:58,189 --> 01:20:00,425 നിനക്ക് ജോലി വേണ്ടേ ഇനി കാർലയ്‌ക്കൊപ്പം? 1790 01:20:00,490 --> 01:20:02,461 - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1791 01:20:02,527 --> 01:20:04,427 പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ് 1792 01:20:04,494 --> 01:20:07,298 ഒരു പാഠ്യപദ്ധതി പിന്തുടരാം അത് മോശമല്ലേ. 1793 01:20:07,364 --> 01:20:08,899 നിനക്കറിയാം? 1794 01:20:08,966 --> 01:20:10,201 വ്യക്തമായും, ഞാൻ അത് എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യും 1795 01:20:10,268 --> 01:20:14,271 എന്നാൽ അതു തരും ആ സ്ഥിരത. 1796 01:20:16,341 --> 01:20:18,242 ഹും. 1797 01:20:19,076 --> 01:20:21,412 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ ഞാൻ ചെയ്തു. 1798 01:20:21,479 --> 01:20:22,979 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1799 01:20:25,115 --> 01:20:26,385 എം.എം. 1800 01:20:26,918 --> 01:20:29,087 - നിന്നെ ചവിട്ടാനല്ല നീ തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ, 1801 01:20:29,153 --> 01:20:33,190 എന്നാൽ ബുൾഡോസറുകൾ നൽകണം ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പാർക്കിൽ. 1802 01:20:33,257 --> 01:20:34,559 (ഹഫ്സ്) 1803 01:20:34,625 --> 01:20:36,226 - ക്ഷമിക്കണം. 1804 01:20:37,395 --> 01:20:39,029 (വൈകാരിക സംഗീതം) 1805 01:20:39,095 --> 01:20:42,265 (പാത്രങ്ങൾ മുട്ടുന്നു) 1806 01:20:54,378 --> 01:20:56,346 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 1807 01:20:58,216 --> 01:21:00,085 - ഇല്ല. മേയർ അക്കരെ അയച്ചു 1808 01:21:00,150 --> 01:21:01,719 അന്തിമ പതിപ്പ് കരാറിൻ്റെ. 1809 01:21:01,786 --> 01:21:05,090 ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകർ അത് അംഗീകരിച്ചു അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒപ്പിടുക മാത്രമാണ് 1810 01:21:05,155 --> 01:21:08,092 ഭൂമി ഞങ്ങളുടേതാണ്. 1811 01:21:09,926 --> 01:21:12,631 (മൃദു ജാസി സംഗീതം) 1812 01:21:19,136 --> 01:21:23,140 (പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീത കെട്ടിടം) 1813 01:21:26,545 --> 01:21:28,279 എന്താണ് കുഴപ്പം? 1814 01:21:36,988 --> 01:21:39,925 ഇത് സെലസ്റ്റാണ്, അല്ലേ? 1815 01:21:42,760 --> 01:21:44,630 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1816 01:21:44,694 --> 01:21:47,931 (മൃദു സംഗീതം) 1817 01:21:49,934 --> 01:21:52,170 ജൂലി, ഞാൻ-- - ഊഹ്-ഉഹ്. 1818 01:21:52,235 --> 01:21:54,204 കടലാസിൽ, 1819 01:21:54,271 --> 01:21:57,240 നീയും ഞാനും ഒരു പൊരുത്തമാണ് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കി. 1820 01:21:58,109 --> 01:22:00,478 ബിസിനസ്സിലും ഞങ്ങൾ മികച്ചവരാണ്. 1821 01:22:00,545 --> 01:22:02,913 എന്നാൽ ദമ്പതികളായി, 1822 01:22:02,979 --> 01:22:06,217 അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല അങ്ങനെയായിരിക്കണം, അല്ലേ? 1823 01:22:07,784 --> 01:22:09,153 - ശരിയാണ്. 1824 01:22:09,220 --> 01:22:12,757 - Montlieu നിർമ്മാണം കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച എനിക്ക് ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 1825 01:22:12,823 --> 01:22:14,292 - നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല കമ്പനി വിടാൻ. 1826 01:22:14,358 --> 01:22:17,427 - താമസിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 1827 01:22:20,030 --> 01:22:22,466 - അവർ ആസ്ഥാനമാണ് ഫ്രാൻസിൽ. 1828 01:22:22,533 --> 01:22:26,171 - അതെ, പക്ഷേ, പ്രിയേ, 1829 01:22:26,237 --> 01:22:29,841 ഡിസൈനർ വസ്ത്രങ്ങളും പാരീസും 1830 01:22:29,907 --> 01:22:32,243 തീർച്ചയായും മിക്സ് ചെയ്യുക. 1831 01:22:38,082 --> 01:22:39,817 (ജോഷ്): അതിനാൽ, അവൾ നൽകുന്നു ഒരു മാസത്തെ അറിയിപ്പ്? 1832 01:22:39,885 --> 01:22:41,152 - ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, അവൾക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല, 1833 01:22:41,217 --> 01:22:43,186 എന്നാൽ കാണുന്നത് അവൾ പ്രൊഫഷണൽ ആണ്, 1834 01:22:43,255 --> 01:22:45,021 അവൾക്ക് അടുത്ത ആളെ വേണം സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കാൻ 1835 01:22:45,090 --> 01:22:46,925 വേഗത്തിലാക്കാൻ നിരവധി പദ്ധതികളിൽ. 1836 01:22:46,990 --> 01:22:48,092 - അത് ന്യായമാണ്. 1837 01:22:48,158 --> 01:22:49,726 - അടുത്ത ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളായിരിക്കണം. 1838 01:22:49,795 --> 01:22:51,429 - ഞാനോ? 1839 01:22:51,494 --> 01:22:53,898 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസ്റ്റേഴ്സ് ലഭിച്ചു ബിസിനസ് മാനേജ്മെൻ്റിൽ. 1840 01:22:53,965 --> 01:22:55,166 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ -- 1841 01:22:55,231 --> 01:22:56,533 - പിന്നെ നീ എന്നെ നിഴലാക്കിയിരിക്കുന്നു രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്. 1842 01:22:56,600 --> 01:22:58,337 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ കൂടുതൽ അർഹതയുള്ള ആരുടെയെങ്കിലും. 1843 01:22:58,402 --> 01:23:01,006 - എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. നന്ദി, റിച്ചാർഡ്. 1844 01:23:01,072 --> 01:23:02,806 - ബിസിനസ്സിൻ്റെ ആദ്യ ഓർഡർ, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം 1845 01:23:02,872 --> 01:23:04,975 ലാച്ചപെല്ലെ പാർക്ക് ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച്. 1846 01:23:05,643 --> 01:23:07,645 (മൃദു സംഗീതം) 1847 01:23:11,082 --> 01:23:13,484 ഹേയ്, മാക്സ്, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ കളിക്കരുത് ആ പാട്ട് വീണ്ടും 1848 01:23:13,551 --> 01:23:14,885 മേളയിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? 1849 01:23:14,952 --> 01:23:18,221 - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1850 01:23:19,689 --> 01:23:21,658 (ആഴമായി ശ്വസിക്കുകയും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു) 1851 01:23:21,725 --> 01:23:24,328 - ലില്ലി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചിലത് ഒരുമിച്ച് പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1852 01:23:24,395 --> 01:23:28,466 - കുറ്റമില്ല, അച്ഛാ, പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. 1853 01:23:28,532 --> 01:23:30,502 - നോക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, 1854 01:23:30,568 --> 01:23:32,470 നിങ്ങൾ സെലസ്റ്റെയെ മിസ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം 1855 01:23:32,536 --> 01:23:34,404 പക്ഷെ നമുക്ക് കഴിയില്ല ഇതുപോലെ ചുറ്റുക. 1856 01:23:34,471 --> 01:23:36,774 ഒപ്പം റെക്കോർഡിനായി, ഞാൻ അവളോട് പോകാൻ പറഞ്ഞില്ല, 1857 01:23:36,841 --> 01:23:38,510 അത് അവളുടെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. (പരിഹസിക്കുന്നു) 1858 01:23:38,576 --> 01:23:40,045 - അതെ, കാരണം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അയയ്ക്കുകയായിരുന്നു 1859 01:23:40,110 --> 01:23:42,313 ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലേക്ക്, അവളുടെ പാർക്ക് പൊളിക്കുന്നു 1860 01:23:42,381 --> 01:23:44,515 ആയിരിക്കുമെന്നും കരുതപ്പെടുന്നു ജൂലിയുമായുള്ള വിവാഹം? 1861 01:23:44,582 --> 01:23:47,118 - ആഹ്. അതെ. 1862 01:23:47,184 --> 01:23:50,720 പക്ഷേ, ലില്ലി, സെലസ്റ്റ് ... 1863 01:23:51,822 --> 01:23:53,490 സെലസ്റ്റിന് ഇല്ലായിരുന്നു എന്നോടുള്ള വികാരങ്ങൾ. 1864 01:23:53,556 --> 01:23:56,359 (നിശ്വാസങ്ങൾ) - തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്തു, അച്ഛാ! 1865 01:23:56,426 --> 01:23:58,762 എനിക്ക് 10 വയസ്സ്, എനിക്ക് പോലും അത് അറിയാമായിരുന്നു. 1866 01:24:00,163 --> 01:24:02,399 (നിശ്വാസങ്ങൾ) - ശരി, 1867 01:24:02,466 --> 01:24:04,068 എന്നാൽ അവൾ ചെയ്താലും ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, 1868 01:24:04,135 --> 01:24:05,935 വളരെ വൈകി. 1869 01:24:06,003 --> 01:24:07,371 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1870 01:24:07,438 --> 01:24:09,372 നീ അവളോട് പറയണം നീ ജൂലിയുമായുള്ള ബന്ധം വേർപെടുത്തിയതായി 1871 01:24:09,439 --> 01:24:11,710 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വിപണിയിൽ. 1872 01:24:11,775 --> 01:24:13,743 - വിപണിയിൽ? 1873 01:24:14,912 --> 01:24:16,579 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി. 1874 01:24:16,646 --> 01:24:19,283 അതൊരു... വലിയ ഒന്നായിരുന്നു. 1875 01:24:19,350 --> 01:24:21,118 - അതെ, ഉം... (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) 1876 01:24:21,185 --> 01:24:23,453 ഞങ്ങൾ കേട്ടു. - നിങ്ങൾ കേൾക്കുകയായിരുന്നോ? 1877 01:24:23,520 --> 01:24:27,291 - അച്ഛാ, ഞാൻ പോകുകയാണ് ഇവിടെ ഒരു കുമിള പൊട്ടി. 1878 01:24:27,358 --> 01:24:29,060 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കേൾക്കുന്നു. 1879 01:24:29,127 --> 01:24:30,528 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം 1880 01:24:30,594 --> 01:24:32,563 ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു എന്ന് എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു. 1881 01:24:32,631 --> 01:24:34,998 - അതിനാൽ, ശരിയാക്കുക. 1882 01:24:35,065 --> 01:24:36,734 - എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1883 01:24:36,801 --> 01:24:39,203 ഞാൻ എൻ്റെ ഉപയോഗം നല്ലതല്ല... 1884 01:24:39,270 --> 01:24:41,037 - വാക്കുകൾ. - അതെ. 1885 01:24:41,104 --> 01:24:43,175 ഒപ്പം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ -- 1886 01:24:43,239 --> 01:24:45,975 - വികാരങ്ങൾ? - കൃത്യമായി. 1887 01:24:46,043 --> 01:24:47,677 - പക്ഷേ, അച്ഛൻ, 1888 01:24:47,744 --> 01:24:49,012 നിനക്ക് എന്തും ചെയ്യാം... 1889 01:24:49,078 --> 01:24:51,782 (ഒരുമിച്ച്): നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് സജ്ജമാക്കുക. 1890 01:24:54,551 --> 01:24:55,587 - ഹൂ. 1891 01:24:57,287 --> 01:24:58,988 - എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നീ ഒന്നു കൊണ്ടുവന്നില്ല. 1892 01:24:59,055 --> 01:25:00,858 - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മറന്നു. 1893 01:25:00,926 --> 01:25:02,092 എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 1894 01:25:02,158 --> 01:25:04,360 ബുൾഡോസറുകളുടെ ലക്ഷണമില്ല, എന്തായാലും. 1895 01:25:04,427 --> 01:25:06,095 - അവർ അറിയുകയില്ല അവർ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് 1896 01:25:06,162 --> 01:25:07,765 നാം നമ്മെത്തന്നെ ചങ്ങലയിലാക്കുമ്പോൾ സീസോയിലേക്ക്. 1897 01:25:07,832 --> 01:25:09,967 (ചിരിക്കുന്നു) 1898 01:25:10,033 --> 01:25:11,435 - ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ല ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും, അല്ലേ? 1899 01:25:11,502 --> 01:25:13,904 (ആക്രോശം): ഞങ്ങൾ ചെയ്യും എന്ത് വേണമെങ്കിലും! 1900 01:25:13,970 --> 01:25:15,506 - അതെ! 1901 01:25:15,573 --> 01:25:17,106 നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം എന്ന് 1902 01:25:17,175 --> 01:25:19,176 അത് ചെയ്തതിന്. - ഇത് ഓകെയാണ്. 1903 01:25:19,243 --> 01:25:21,078 ജെയ്ൻ ഫോണ്ട അത് സ്വീകാര്യമാക്കി. 1904 01:25:21,145 --> 01:25:22,613 (ചിരിക്കുന്നു) 1905 01:25:22,680 --> 01:25:24,014 - വഴിയില്ല. - റെനി, 1906 01:25:24,081 --> 01:25:25,815 ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല അറസ്റ്റ് ചെയ്യൂ, ശരി? 1907 01:25:25,884 --> 01:25:27,318 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, അതല്ല. 1908 01:25:27,385 --> 01:25:29,286 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന നിമിഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് 1909 01:25:29,353 --> 01:25:31,956 അതിന് എല്ലാം മാറ്റാൻ കഴിയുമോ? - അതെ. 1910 01:25:32,021 --> 01:25:34,426 - നിങ്ങൾ ഏകദേശം അവയിലൊന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1911 01:25:36,092 --> 01:25:37,796 (ഒരുമിച്ച്): സെലസ്റ്റേ! 1912 01:25:38,662 --> 01:25:39,697 (സന്തോഷത്തോടെ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 1913 01:25:40,898 --> 01:25:43,100 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1914 01:25:43,167 --> 01:25:44,336 - അച്ഛൻ അവിടെ തിരിച്ചെത്തി. 1915 01:25:44,400 --> 01:25:46,671 അവൻ ഞങ്ങളെക്കാൾ അൽപ്പം വേഗത കുറവാണ്. - പിന്നെ എന്താണ് ഊഹിക്കുക? 1916 01:25:46,737 --> 01:25:48,706 മേളയിൽ എനിക്ക് ഒന്നാം സമ്മാനം ലഭിച്ചു! - ഓ! 1917 01:25:48,771 --> 01:25:49,974 അത് അതിശയകരമാണ്! 1918 01:25:50,039 --> 01:25:52,010 - ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും ഇളക്കിമറിച്ചു സ്റ്റേജിൽ. 1919 01:25:52,076 --> 01:25:53,344 - അത് അതിശയകരമാണ്. 1920 01:25:53,409 --> 01:25:55,380 - ഡാഡി ജൂലിയുമായുള്ള ബന്ധം വേർപെടുത്തി. 1921 01:25:55,912 --> 01:25:57,480 - ഓ. 1922 01:25:59,050 --> 01:26:01,484 - അതിനാൽ, ഇത് ഒരുതരം മനോഹരമാണ്. 1923 01:26:01,551 --> 01:26:02,552 - നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 1924 01:26:03,421 --> 01:26:05,221 - അച്ഛാ, നിനക്ക് ഇത് കിട്ടി. - മം-ഹും. 1925 01:26:05,288 --> 01:26:06,689 - ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുക, സുഹൃത്തേ. 1926 01:26:06,757 --> 01:26:08,125 (ചിരിക്കുന്നു) - ശരി. 1927 01:26:08,192 --> 01:26:09,493 നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ. 1928 01:26:10,127 --> 01:26:12,796 - ഹേയ്, ഞാനെന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളെ കാണിച്ചുകൂടാ ഊഞ്ഞാൽ? 1929 01:26:12,863 --> 01:26:14,532 ഹും? 1930 01:26:17,902 --> 01:26:19,369 - ഒന്ന് നടക്കണോ? 1931 01:26:20,005 --> 01:26:21,572 - തീർച്ചയായും. 1932 01:26:23,707 --> 01:26:26,545 - ശരി, എനിക്ക് ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട് മോശം വാർത്തയും. 1933 01:26:26,609 --> 01:26:28,712 - മോശം വാർത്തയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇൻഹേലർ ആവശ്യമുണ്ടോ? 1934 01:26:28,779 --> 01:26:31,515 - എന്ത്? ആ കുന്നാണ് കാണുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ കുത്തനെയുള്ളതാണ്. 1935 01:26:31,582 --> 01:26:32,551 (ചിരി) 1936 01:26:32,615 --> 01:26:36,453 - ശരി, ഉം, മോശം വാർത്തയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം. 1937 01:26:36,520 --> 01:26:40,557 - ഞാൻ കരാർ ഉണ്ടാക്കി ഭൂമി വാങ്ങി. 1938 01:26:42,225 --> 01:26:44,828 മേയർ പോകുകയായിരുന്നു അത് ആർക്കെങ്കിലും വിൽക്കാൻ. 1939 01:26:46,063 --> 01:26:48,865 - ഉം, നല്ല വാർത്തയോ? 1940 01:26:48,932 --> 01:26:52,503 - ഞാൻ അത് സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു കൃത്യം അങ്ങനെ തന്നെ. 1941 01:26:54,005 --> 01:26:56,606 ചില കാര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. 1942 01:26:56,675 --> 01:26:58,609 - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1943 01:26:58,676 --> 01:27:00,411 - ഞാൻ വെറുതെ കാണുകയായിരുന്നു കുട്ടികൾ എത്ര നന്നായി ചെയ്തു 1944 01:27:00,476 --> 01:27:03,279 മേളയിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ബോണസിന് അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. 1945 01:27:03,346 --> 01:27:05,448 പാർക്കിൻ്റെ ശബ്ദം എങ്ങനെയുണ്ട്? 1946 01:27:05,515 --> 01:27:06,483 (ചിരിക്കുന്നു) 1947 01:27:06,551 --> 01:27:09,153 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതൊരു വലിയ ബോണസാണ്. 1948 01:27:09,220 --> 01:27:12,622 - ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അതിലും വലിയ ക്ഷമാപണം. 1949 01:27:12,689 --> 01:27:16,926 ക്ഷമിക്കണം, സെലസ്റ്റേ, ഞാൻ പറഞ്ഞ എല്ലാത്തിനും. 1950 01:27:16,993 --> 01:27:18,662 ഞാൻ അതൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. 1951 01:27:19,662 --> 01:27:20,966 എനിക്ക് പേടിയായി. 1952 01:27:22,132 --> 01:27:23,867 - എന്തിൻ്റെ? 1953 01:27:27,938 --> 01:27:30,274 - നിങ്ങൾക്കായി വീഴുന്നു. 1954 01:27:31,809 --> 01:27:33,844 - നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, സ്നേഹം കലുഷിതമാകാം, 1955 01:27:33,911 --> 01:27:36,180 പക്ഷേ അത് ഒരു സുരക്ഷിത തുറമുഖമാകാം വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ. 1956 01:27:36,247 --> 01:27:38,983 നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നു ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത തുറമുഖം. 1957 01:27:40,385 --> 01:27:42,987 നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1958 01:27:43,052 --> 01:27:45,322 ന്യൂയോർക്കിലേക്ക്. 1959 01:27:46,757 --> 01:27:48,192 - എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. 1960 01:27:48,993 --> 01:27:51,194 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനും പോയിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ ഫ്രഞ്ചിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു 1961 01:27:51,261 --> 01:27:53,096 കുട്ടികൾക്കൊപ്പം. - നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 1962 01:27:53,162 --> 01:27:54,898 - എനിക്കുണ്ട്. 1963 01:27:54,966 --> 01:27:56,199 ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1964 01:27:56,265 --> 01:27:57,935 ജെ ടൈം. 1965 01:28:01,238 --> 01:28:03,373 - ജെ ടൈം. 1966 01:28:05,908 --> 01:28:09,313 (വികാരാത്മകമായ സംഗീതം) 1967 01:28:23,726 --> 01:28:26,396 (♪) 1968 01:28:49,118 --> 01:28:52,322 സബ്‌ടൈറ്റിലിംഗ്: ഡിഫ്യൂസ്